User manual

E1
Aufbau von Aufzugringen, Aufzughalter, Antriebshalter, Antrieb und Arm-Set D - Assembly of elevator rings, elevator stand, gearbox socket, gearbox and arm set D
13
14
15
16
17
18
Positionen der Aufzugringe Aufzüge (Abb. 13+14) Die Aufzüge (Abb. 13+14) werden im Maßstab 1:1 dargestellt. Platzieren Sie die Aufzugringe exakt an den roten Positionen (BI-1, BI-2, BI-3, BJ-1, BJ-2, BJ-3) Locations of the elevator rings Elevators (g. 13+14) Elevators (g. 13+14) are shown in a scale of 1:1. Attach the elevator rings to the exact pre-dened red positions (BI-1, BI-2, BI-3, BJ-1, BJ-2, BJ-3) Montage des Aufzughalters Befestigen Sie den Halter für den Aufzug [E4] im Aufzugring (Abb. 15) Installation of elevator stand Insert the elevator stand [E4] into the ring (g. 15) Montage der Antriebshalterung Halter für Antrieb: (Abb. 11): Um einen sicheren Stand des Aufzuges auf der Bodenplatte sicherzustellen, den Antriebshalter mit dem Antrieb verbinden Installation of gearbox socket Gearbox socket (g. 11): Attach the gearbox socket to the gearbox to provide a tight t of the elevator to the base plate Zusammenbau des Antriebs Position des Antriebs auf Bodenplatte (Abb. 17). Verbinden Sie die 3 Clipse an der Unterseite des Antriebs (siehe rote Markierungen in Abb. 16) an der dafür vorgesehenen Position mit der Bodenplatte (Abb. 17) Installation of gearbox Gear box location on base plate (g. 17). Attach the 3 clips at the bottom of the gearbox (see red markings in g. 16) to the exact pre-dened positions of the base plate (g. 17)
[E4] Aufzughalter [E4] Elevator stand
[G1] Antrieb [G1] Gearbox
[A5] Arretierung [A5] Arm wrench
[A4] Armhalter B [A4] Arm holder B
[A4] Armhalter B [A4] Arm holder B
Ansicht von oben Top-down view
Für Spacerail Level 9 werden 3 Arm-Sets benötigt, die ausschließlich Armhalter B [A4] verwenden (siehe Abbildungen links). Diese 3 Bauteile werden als „Arm-Set D“ bezeichnet. Montieren Sie die Arm-Sets D an den Achsen F, BC und BD. For this ball roller coaster 3 special arm sets are required which consist exclusively of [A4] arm holders B (see illustrations on the left). These components are termed „Arm Set D“. Attach arm set D to shaft F, BC and BD.
Ansicht von oben Top-down view
[A1] Arm [A1] Arm
Aufzug (2. Ebene) Second oor elevator
Aufzug (1. Ebene) First oor elevator
[G2] Halter für Antrieb [G2] Gearbox socket
Mit Öffnungen in der Bodenplatte verbinden Connect with holes on base plate
Halter für Antrieb [G2] anbringen Attach gearbox stand [G2]
[E2] Aufzugring [E2] Elevator ring
Beispielansicht Example view
Einen langsamen Einlauf der Kugel in den Aufzug-Eingang sicherstellen, damit die Kugel nicht abprallt und aus der Bahn fällt. Make sure the steel balls enter the elevator slowly. Otherwise they will rebound and fall off the rails.
Vorderseite Front
Rückseite Back