Instructions / Assembly

A l’usae exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de aseurar que su mueble llea en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
caro:
1-800-523-3987
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
fi uras paso-a-paso provistas en el folleto inlés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inlés. Se destacan
las fi uras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en
inlés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA .......................8
1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO .............................12
8F BIELA DE EXCÉNTRICO ......................................12
10F SUJETADOR TWIST-LOCK® ................................8
15F PASADOR DE MADERA .........................................2
101K TIRADOR ............................................................................4
5L ETIQUETA DE ADVERTENCIA ...........................1
(Consulte el paso 13 para la ubicación e
instalación apropiada)
13M ARANDELA ........................................................................1
60M CORREA DE SEGURIDAD .....................................1
Ubique esta CORREA DE SEGURIDAD de
nailon (60M) que más tarde se utilizará
en el ensamblaje. No la tire por accidente.
61M ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA
EL DRYWALL ....................................................................1
1N CLAVO .............................................................................30
1S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
GRANDE de 14 mm ....................................................1
3S TORNILLO DORADO DE CABEZA
PERDIDA de 8 mm .................................................32
15S TORNILLO PLATEADO PARA
METAL de 16 mm........................................................8
26S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 57 mm ..................................................8
30S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 40 mm .............................................20
60S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
REDONDA de 25 mm ............................................12
A EXTREMO DERECHO ...............................................1
B EXTREMO IZQUIERDO ............................................1
C PANEL SUPERIOR .......................................................1
D FONDO .................................................................................1
E DORSO .................................................................................1
F PATA DELANTERA ......................................................2
G PATA POSTERIOR .......................................................2
H CARA DE CAJÓN ........................................................4
I MOLDURA DE CARA DE CAJÓN ...................4
D30 LADO DERECHO DE CAJÓN ............................4
D31 LADO IZQUIERDO DE CAJÓN .........................4
D175 DORSO DE CAJÓN ...................................................4
D982 FONDO DE CAJÓN ...................................................4
M67 RIOSTRA DE CAJÓN ................................................4
35AA RIEL UNIVERSAL DE GABINETE ....................8
35AC CAJÓN DERECHO .....................................................4
35AD CAJÓN IZQUIERDO ..................................................4
Cómoda con 4 cajones419068
419068 www.sauder.com/servicesPae 22