ROBOTic ARM
PARENT/ GUARDIAN • PADRE/ GUARDIÁN • PARENT/ BERECHTIGTE • GENITORE/TUTORE• OUDER/ VOOGD • COUNT BEFORE YOU CONNECT • CONTAR ANTES DE CONECTAR • COMPTER AVANT DE CONNECTER • CONTARE I PEZZI PRIMA DI COLLEGARLI• ERST ZÄHLEN, DANN VERBINDEN• POLICZ, ZANIM PARENT/ GUARDIAN • PADRE/ GUARDIÁN • POŁĄCZYSZ • TELL VOORDAT U AANSLUIT ELTERNTEIL • GENITORE/ CUSTODE • OUDER/ VOOGD • 1:1 1 2 3 4 5 6 7 8 CONFIRM ORIENTATION CONFIRMAR ORIENTACIÓN CONFIRMEZ L’ORIENTATION CONFERMARE L’ORIENTAMENTO AUSRICHTUNG
TUTEUR• ELTERN / ERZIEHUNGSRODZIC / OPIEKUN REMOVE CONNECTORS QUITAR CONECTORES PARENT/ TUTEUR •RETIREZ ELTERNTEIL/CONNECTEURS ROSLINA MATECZNA/ OPIEKUN RIMUOVERE I CONNETTORI VERBINDUNGSSTÜCKE ENTFERNEN WYJMIJ ŁĄCZNIKI VERWIJDER CONNECTORS 16 15 14 13 12 11 10 60° 45° 30° CHECK ANGLE VERIFICACIÓN DE ÁNGULO VERIFIEZ L’ANGLE CONTROLLARE L’ANGOLAZIONE WINKEL PRÜFEN SPRAWDŹ KĄT CHECK HOEK 9 8 7 6 5 4 3 NOTICE AVISO AVIS FARE ATTENZIONE HINWEIS ZWRÓĆ UWAGĘ OPMERKEN ROTATE GIRAR FAIRE TOURNER RUOTARE DREHE
PARTS/ PARTES/ LES PIÉCES/ BAUTEILE/ PARTI/ 1x4 3x3 30° 1x5 1x6 5x6.
CZESCI/ ONDERDELEN 1x1 6 NT/ WIE/ COME/ JAK/ 1x2 HOE 2x2 4 0x2 1 0x3 0.5 0.
PARTS/ PARTES/ LES PIÉCES/ BAUTEILE/ PARTI/ 12x 2x XL Turnable Bushing - 36T Gear Ring 228-3611-202 10x 3x 3x 5 2x XL Turnable Housing 1x 0x2 228-3611-196 2x1 1x 4 1x 1x 34 Shaft 1x 14x Pitch 228-2500-264 2 3 Shaft 2x 12x Pitch 228-2500-263 2x Joint 1x Universal 228-2500-350 6x Pitch Shaft 4 24 228-2500-122 2x 2x 2x1 Idler Pin 1x 0x2 Idler Pin HOW TO/ CÓMO/ COMMEN Dial Knob 228-2500-355 8 228-3943-098 1x 228-3944-084 2x 2x 2xP Plastic Motor Shaft 2x 3xP Plastic Motor Shaft
CZESCI/ ONDERDELEN 18Tooth Bevel Gear 228-3616-244 12Tooth Gear 228-3616-213 24Tooth Gear 228-3616-227 60t 36t 36Tooth Gear 12t 228-3616-214 48Tooth Gear 228-3616-228 60Tooth Gear 228-3616-215 60Tooth Ring Gear 228-3616-247 4Dp 15 Tooth Gear 228-3616-452 36t NT/ WIE/ COME/ JAK/ HOE 3x3 Gear 1x 34Dp 36 Tooth 228-3616-456 Sheet Arrow 228-4214-051 36 Tooth Idler Gear 228-3616-451 76mm Ball 228-2500-481 76mm Ball 228-4214-903 19mm Ball 228-2500-902 Orbit Date Label Sheet 228-4214-050 07
2x9 1x1 1:1 1:1 x15 x3 2x2 x3 1 3X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x6
3x3 60° 1x6 x6 2 x6 3X x3 3 x6 3X 1 2 3 4 5 6 4 3X 6 3X 5 3X 7 3X 09
2x8 1x1 1:1 x6 x2 3X 8 10 x14 3X 9 3X
2X 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11
3x3 60° 1x6 1x1 1:1 1:1 2x2 x6 3X 12 x6 x6 13 3X 3X 14 3X 15 16 3X 17 3X x3 x3
x6 18 2X 13
2x8 1x1 1:1 x4 19 x1
20 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 15
21
22 17
1:1 1x1 1:1 x4 23 24 x2 x1 x1 0x2 x6
25 26 19
1x1 1:1 x4 27 28 x1 x4
29 30 21
1x1 1x5 4x8 1:1 x2 31 32 2X 0.
36t 1:1 x3 2 33 x1 2x3 x1 x1 34 1 1 2 3 4 5 6 6 7 7 2 1 8 35 1 2 3 1:1 36 37 23
4x6 1:1 1x1 12t 1:1 1:1 x4 38 x1 0x2 x2 39 40 41 42 1 2 3 1:1 0.
1:1 3 3x3 60° 1:1 x1 x3 x1 x1 x1 43 45 44 46 1 2 25
1:1 x2 47 48 1 2 4 4x8 x1 x2 x1 x3
36t 1:1 2 x1 x1 1:1 12t 1x1 1:1 x1 x1 x2 49 50 3 1:1 1 2 51 52 27
4 4x6 12t 1:1 x1 x1 x3 53 54 55 56 x1 1 5 8 57 58 0.
3x3 60° 1x1 1:1 1:1 x1 x1 x1 x3 x2 59 60 61 1 2 29
1x1 1x9 1:1 x6 62 x2 x2 1 2
63 1 1 2X 2 2 3 4 2X 3 4 5 6 7 8 9 31
1:1 6 64 x1
65 33
1x8 3x3 30° 1:1 x2 66 x4 2x2 1 x2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 67 1 2 3 4 68 1 2 4.
60t x2 x1 1:1 1:1 x1 8 x1 69 1 2 3 4 5 6 7 8 70 71 72 35
1:1 x1 73 74 1:1
75 37
2x18 60t 1:1 1x1 x1 1:1 x3 76 x2 x3 77 1 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 17 14 15 15.
1:1 8 80 x1 1:1 81 39
2x20 1:1 1:1 x1 82 x3 x1 2x2 x4
1x4 1:1 x2 x2 x2 83 1 2 3 1x10 1x1 3x3 30° 4 5 6 7 84 8 9 10 11 12 13 14 x1 15 16 17 18 19 20 85 86 1 1 2 10 41
1:1 24 87 88
1:1 x1 12t x2 x1 1:1 x2 x1 89 90 43
1:1 x1 91 x2 x1 1 2x3 2x20 x1 2 x1
0.5 5x6.5 1x1 1:1 1:1 x2 x1 x1 92 1 93 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19.
3x3 60° 1:1 0.
1:1 36t x1 x1 x1 101 47
2x3 1x1 0.5 1:1 1:1 x1 3x3 60° 5x6.
1:1 3x3 1:1 x1 0x3 x2 3x3 30° x2 x2 107 108 109 1 2 3 4 2 1 3 4 49
1x10 x1 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
111 51
1x1 3x3 30° 1:1 x8 x2 x2 112 2 1 3 4 5 6
113 1 5 3 2 4 6 53
1:1 1x1 1:1 x4 x1 x1 4 114 115 2X 1 2 x2
116 55
1x1 2x2 12t 1:1 x1 117 .
1:1 x2 x1 5 118 119 122 123 125 4x4 1:1 1:1 x1 x1 120 1:1 x1 121 124 126 1 2 57
1x4 1x1 1:1 x2 x8 127 130 x2 x2 0x3 128 129 1 2 131 132 1:1 133 x4 x2
1:1 x8 134 1:1 4 x2 135 136 137 59
4x4 1:1 1x1 1:1 x2 x2 x2 x4 138 2X 1 2 139 141 140 1:1 x1 x2
142 1 2 61
143
HOW TO/ CÓMO/ COMMENT/ KURZANLEITUNG/ 1 2
COME FARE/ INSTRUKTAZ/ HOE 3 360° 4 65
HEXBUG® / VEX® Robotics are registered trademarks of /sont des marques de commerce de/son marcas comerciales de/ist ein eingetragenes Warenzeichen von/zijn handelsmerken van/zijn handelsmerken van/ sono marchi di fabbrica di/ são marcas comerciais de Innovation First, Inc. DO NOT EAT HEXBUG®/ NE PAS MANGER HEXBUG®/NO COMER HEXBUG®/HEXBUG® IST NICHT ZUM VERZEHR BESTIMMT/HEXBUG® NIET ETEN/NON MANGIARE LA HEXBUG®/NÃO MASTIGUE AS BORRACHAS HEXBUG®.
406-4202-750_Rev1 NEED HELP? ¿NECESITAS AYUDA? BESOIN D’AIDE? SERVE AIUTO?? HILFE? HULP NODIG? POTRZEBUJESZ POMOCY? WWW.VEX.
