Installation Guide

For realistic appearance use square black masonry nails to mimic old
cut nails.
Product should be stored in room to be installed for 10 days to 2
weeks to allow product to acclimate to moisture conditions in room.
All surfaces this product is applied to should be dry and when applied
over masonry, waterproofing should be done and vapor barrier applied
prior to installation.
Construction adhesive can be used to install over walls or ceilings with
other coverings if they are in relatively good condition. Follow adhe-
sive manufacturer’s instructions and use small finish nails to hold in
place while adhesive dries.
FOR INTERIOR USE ONLY.
Finish Options/opciones de acabado
Rustic Collection
Colección Rustic
WOODSHED
COTTAGE
SILO
BARN WOOD
ROUGH SAWN
1 x 4 Trim Installation Instructions
Instrucciones para la instalación del reborde de 1 x 4
Para lograr una apariencia realista utilice clavos para mampostería cuadrados de color negro para simular los clavos
de corte antiguo.
El producto que se vaya a instalar debe almacenarse en una habitación durante 10 días a 2 semanas para permitir
que el producto se aclimate a las condiciones de humedad de la habitación. Todas las superficies a las que se aplique
este producto deben estar secas y al aplicarse sobre mampostería, las superficies se deben impermeabilizar y se
debe aplicar una barrera de vapor antes de la instalación.
El adhesivo de construcción puede ser utilizado en instalaciones sobre paredes o techos sin otros recubrimientos
si están relativamente en buenas condiciones. Siga las instrucciones para el adhesivo del fabricante y utilice clavos
pequeños de acabado para sostenerlos en su lugar mientras el adhesivo se seca.
PARA USO EN INTERIORES SOLAMENTE.
SPECIFICATIONS:
#
772866
1in T x 4in (W) x 8ft (H)
Actual: 23/32-in (T) x 3-15/32-in (W) x 8-ft (H)
0.71875-in (T) x 3.46875-in (W) x 8-ft (H)
TO TOUCH UP:
Minwax® Quart
109-4.5, 111-15, 116-1, 107-18, 101-23, 113-22,
105-10
ESPECIFICACIONES:
#
772866
2.54 cm G x 10.16 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
Real: 18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
PARA RETOCAR:
Minwax® Quart
109-4.5, 111-15, 116-1, 107-18, 101-23, 113-22,
105-10
SPECIFICATIONS:
#
774023
1in T x 4in (W) x 8ft (H)
Actual: 23/32-in (T) x 3-15/32-in (W) x 8-ft (H)
0.71875-in (T) x 3.46875-in (W) x 8-ft (H)
TO TOUCH UP:
Minwax® Quart
Base: White Tint
101-1Y2, 109-1, 114-1
ESPECIFICACIONES:
#
774023
2.54 cm G x 10.16 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
Real: 18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
PARA RETOCAR:
Minwax® Quart
Base: White Tint
101-1Y2, 109-1, 114-1
SPECIFICATIONS:
#772864
1in T x 4in (W) x 8ft (H)
Actual: 23/32-in (T) x 3-15/32-in (W) x 8-ft (H)
0.71875-in (T) x 3.46875-in (W) x 8-ft (H)
TO TOUCH UP:
Minwax® Quart
Base: Clear Tint
101-12, 105-17, 107-3, 109-1, 113-1Y22
ESPECIFICACIONES:
#
772864
2.54 cm G x 10.16 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
Real: 18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
PARA RETOCAR:
Minwax® Quart
Base: Clear Tint
101-12, 105-17, 107-3, 109-1, 113-1Y22
SPECIFICATIONS:
#772865
1in T x 4in (W) x 8ft (H)
Actual: 23/32-in (T) x 3-15/32-in (W) x 8-ft (H)
0.71875-in (T) x 3.46875-in (W) x 8-ft (H)
TO TOUCH UP:
Minwax® Quart
Base: Classic Gray 271
107-30, 109-7, 114-24, 116-2
50% stain, 50% paint thinner
ESPECIFICACIONES:
#772865
2.54 cm (G) x 10.16 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
Real: 18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
PARA RETOCAR:
Minwax® Quart
Base: Classic Gray 271
107-30, 109-7, 114-24, 116-2
50% tinte, 50% disolvente de pintura
SPECIFICATIONS:
#773201
1-in (T) x 4-in (W) x 8-ft (H)
Actual: 23/32-in (T) x 3-15/32-in (W) x 8-ft (H)
0.71875-in (T) x 3.46875-in (W) x 8-ft (H)
TO TOUCH UP:
Use the finish of your choice.
ESPECIFICACIONES:
#773201
2.54 cm x 10.16 cm x 2,43 m
Real: 18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
18,25 mm (G) x 8,81 cm (An.) x 2,43 m (Alt.)
PARA RETOCAR:
Utilice el acabado de su preferencia