Installation Guide

HORIZONTAL
VERTICAL
HERRINGBONE
DIAGONAL
HORIZONTAL DIAGONAL VERTICAL ESPINA DE PESCADO
Rough Sawn Shiplap and Trim requires a well-thought-out plan to
ensure board placement, varying color, textures and randomized
joints. The appearance will be enhanced by using shorter pieces
and more random joints, rather than long pieces installed in a
predictable pattern. This will provide an authentic reclaimed
appearance and reduce waste.
Remember: measure twice, cut once!
It is recommended that you purchase enough product for your
entire job, adding a minimum of 10% overage to ensure most
consistent color and appearance.
Rough Sawn Shiplap and Trim requiere un plan bien pensado para garantizar
la colocación de la tabla, variando el color, las texturas y las uniones
aleatorias. La apariencia se mejorará al usar piezas más cortas y más uniones
aleatorias, en lugar de piezas largas instaladas en un patrón predecible. Esto
proporcionará una apariencia recuperada auténtica y reducirá el desperdicio.
Recuerde: ¡mida dos veces, corte una vez!
Se recomienda que compre suficiente producto para todo su trabajo,
agregando un mínimo de 10% de exceso para garantizar el color y la
apariencia más consistentes.
CHOOSE YOUR INSTALLATION PATTERN
/ ELIJA SU PATRÓN DE INSTALACIÓN
Install video available on Lowes.com product listing.
Special instructions for 1 x 6 boards:
Install in a vertical or horizontal application by nailing di-
rectly through drywall into studs. Vertical applications may
require furring strips on a minimum of 24” centers.
Construction adhesive can be used in install over walls or
ceilings with other coverings if they are in relatively good
condition. Follow adhesive manufacturer’s instructions and
use small finish nails to hold in place while adhesive dries.
Instale el video disponible en la lista de productos de Lowes.com.
Instrucciones especiales para tableros de 1 x 6:
Instalar en una aplicación vertical u horizontal clavando directamente a
través del panel de yeso en los montantes. Las aplicaciones verticales
pueden requerir listones de enrasado en un mínimo de 24 “centros.
El adhesivo de construcción se puede usar en la instalación sobre
paredes o techos con otros revestimientos si se encuentran en buenas
condiciones. Siga las instrucciones del fabricante del adhesivo y use
clavos de acabado pequeños para mantenerlos en su lugar mientras se
seca el adhesivo.
BASIC INSTALL INSTRUCTIONS
/ INSTRUCCIONES BÁSICAS DE INSTALACIÓN
Allow To Acclimate
Store inside where it is to be installed
for 2 weeks in order to let the wood ac-
climate to the moisture content of the
room.
Permitir Aclimatar: Almacene dentro de donde se va a
instalar durante 2 semanas para dejar que la madera se
aclimate al contenido de humedad de la habitación.
Prevent damage
Don’t expose boards to direct sunlight,
rain, or moisture.
Prevenga daños: No exponga las placas a la luz solar
direta, a la lluvia ni a la humedad.
Interior Use Only
Install on interior walls, interior ceil-
ings, wainscoting, tables, shelving bars,
kitchen islands, etc.
Uso interior solamente: Instalar en paredes interiores,
techos interiores, re-vestimientos de madera, mesas,
estanterías, islas de cocina, etc.
Variations
Wood is nature’s product, expect varia-
tions in color and grain pattern.
Variaciones: La madera es un producto de la naturaleza,
espere variaciones en el color y el patrón de grano.
ADDITIONAL INFORMATION
/ INFORMACIÓN ADICIONAL
Miter Saw
Clavadora de remate
Tape Measure
Cinta métrica
Pencil
Lápiz
Stud Finder
Buscador de estudios
Level
Nivel
Hammer
Martillo
Nails
Clavos
Tools Needed / Herramientas necesarias