User manual

Bedienungsanleitung NVS-9-2-HP BLAC K P O R T
Warnung
Benutzen Sie das Gerät erst dann, wenn Sie diese Bedienungsanleitung komplett durchgelesen haben und alle
Anweisungen verstehen. Bei Unklarheiten kontaktieren Sie bitte den Verkäufer. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf, um es bei allfälligen Fragen zur Hand zu haben.
Dieses Nachtsichtgerät ist ein sehr empfindlicher opto-elektronischer Restlichtverstärker und darf nur im Dunkeln unter
schwachen Lichtverhältnissen verwendet werden, bei Tageslicht muss der Objektivschutzdeckel jederzeit auf dem Objektiv
befestigt sein. Der in diesem Gerät verwendete Bildverstärker kann bei zu starkem Licht irreparabel beschädigt werden.
Das vorliegende Gerät ist mit einem Infrarot-Scheinwerfer (IR) ausgestattet, dieser kann als zusätzliche Lichtquelle eingesetzt
werden. Dieser IR-Scheinwerfer ist aber auch für andere Nachtsichtgeräte sichtbar, Sie sollten diesen daher vorsichtig
einsetzen.
Die Unterschiede zwischen verschiedenen Farben sind mit diesem Gerät nicht erkennbar, Sie werden bloss ein grün-schwarzes
Bild sehen. Für den Fall, dass die Unterscheidung zwischen mehreren Farben benötigt wird sollten Sie Ihre Feststellungen
immer auch mit den blossen Augen kontrollieren. Das Fahren eines Fahrzeuges oder das Fliegen eines Flugzeuges ist nur
speziell geschulten Personen gestattet, nationale Vorschriften müssen auch auf jeden Fall beachtet werden. Verwenden Sie
dieses Gerät niemals in der Nähe von Explosionsgefährdeten Orten (Tankstellen, Gasleitungen etc.).
Das Gerät darf keinesfalls von Laien demontiert werden. Die darin verwendeten Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Ebenfalls dürfen diese nicht erhitzt oder in ein Feuer geworfen werden – ein Missbrauch kann zu einer Explosion oder zu einem
chemischen Brand führen und Menschenleben gefährden. Falls das Gerät über eine längere Zeitspanne nicht benutzt wird
sollten die Batterien entfernt und an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahrt werden.
Technische Spezifikationen
Bildverstärker Generation 2+ Dioptrien-Ausgleich ± 4
Vergrösserung 1-fach / 4-fach / 6-fach IR-Scheinwerfer integriert (erweiterbar)
Sichtfeld 40° (1-fach) Batterie 2x AA
Linsensystem 27.5 mm F1.2 (1-fach) Dimensionen 170 x 139 x 64 mm (1-fach)
Betriebstemperatur ± 40°C Gewicht 570 Gramm (1-fach)
Systembeschreibung
Im NVS-9 ist ein Bildverstärker installiert, der auf beide Augen gespiegelt wird. das Gerät verfügt über ein schwarzes Aluminium-
Gehäuse (1). Fest in dieses Gehäuse installiert sind IR-Scheinwerfer (7) und Bildverstärker.
1. Gehäuse
2. Objektiv
3. Objektiv-Fokussierungsring
4. Okular
5. Okular Fokussierungsring
6. Augenmuschel
7. IR-Scheinwerfer
8. Batteriefach
9. ON/OFF und IR
10 Befestigungsschiene für Kopfhalterung
Bedienung
Stellen Sie bitte vor dem Einsetzen der Batterie sicher, dass die Objektivschutzdeckel auf den Objektiven befestigt
sind. Zu starker Lichteinfall kann den Bildverstärker beschädigen, auf dadurch resultierende Beschädigungen wird
keine Garantie gewährt.
Entfernen Sie durch drehen den Deckel des Batteriefachs (8) und legen Sie die Batterien ein (bitte korrekte Polung beachten),
anschliessend können Sie den Deckel des Batteriefachs wieder durch drehen schliessen.
Sie können nun das Gerät mittels Drehens (im Gegenuhrzeigersinn) des ON/OFF Schalters (9) in Betrieb nehmen. Sollte das
Bild zu dunkel sein können Sie nun den ON/OFF Schalter nochmals im Uhrzeigersinn drehen um den IR-Scheinwerfer
einzuschalten. Dabei gilt zu beachten, dass der Sicherungshebel betätigt (gezogen) wird.
Als nächstes können Sie das Gerät mittels den Fokussierungsringen für den Dioptrien-Ausgleich (5) so einstellen, dass das Bild
möglichst scharf ist. Anschliessend kann das Objektiv (2) auf das zu beobachtende Objekt fokussiert werden. Falls nötig können
Sie nun nochmals mittels Dioptrien-Ausgleich korrigieren. Der Dioptrien-Ausgleich bleibt auf allen Distanzen gleich, die Objektiv-
Fokussierung muss jedoch bei wechselnden Distanzen angepasst werden.