Instructions

Thank you for having chosen this product. Please read the
following information.
§
§
§
§
§
Never exceed the specified maximum load.
Protect this product against moisture, excessive heat and open
fire.
Danger of burning! Never stow hot, combustible objects or liquids
in cases. Devices operated before must have cooled down to
ambient temperature and be disconnected from the mains.
If devices are installed into racks, the ones mounted in the upper
part should be lighter than the ones in the lower part. Always
ensure good air circulation. For safe operation, keep one height
unit (44 mm) above and below heat-producing devices. The
temperature of devices should not rise above 40 °C. During
operation open all doors. Fastening devices weighing over 10 kg
with four screws on the front panel is not enough. In order to
ensure safety, additional fastening by using ground and side bars
is necessary. To avoid damage devices must be fixed in a way
they cannot move during transportation.
Every electric installation has to be carried out by skilled
personnel and be approved by an expert. Open electric cabling is
not allowed. Electric cabling must be effected in closed housings
made of inflammable material.
kg
max.
EN
NOTICE
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt
entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise.
§
§
§
§
§
Überschreiten Sie niemals die angegebene Maximalbelastung.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, großer Hitze und
offenem Feuer.
Brandgefahr! Niemals heiße oder feuergefährliche Gegenstände
im Case verstauen. Zuvor betriebene Geräte müssen auf Umge-
bungstemperatur abgekühlt und alle Spannungsversorgung vom
Netz getrennt worden sein.
Werden Geräte in Racks eingebaut, sollten dies generell im
oberen Bereich leichtere Geräte als im unteren Bereich sein.
Gewährleisten Sie stets eine gute Luftzirkulation und Belüftung.
Für sicheren Betrieb eine Höheneinheit (44 mm) Abstand
zwischen wärmeproduzierenden Geräten lassen.
Bei Betrieb der Geräte immer alle
Deckel öffnen. Bei Geräten mit einem Eigengewicht von über
10 kg ist die Frontplatte für eine sichere Befestigung nicht
ausreichend. Es muss dann eine gleichmäßige Befestigung durch
Boden- und Seitenschienen gewährleistet sein. Geräte müssen
schwingungsfrei und verrutschsicher befestigt werden, um
Transportschäden zu vermeiden.
Jede Elektroinstallation muss von einer Fachkraft ausgeführt und
von einem Sachverständigen abgenommen werden. Offene
elektrische Verdrahtungen in Racks sind unzulässig. Elektrische
Verdrahtungen dürfen nur in geschlossenen Gehäusen aus nicht
brennbarem Material vorgenommen werden.
Die Temperatur
sollte 40° C nicht übersteigen.
kg
max.
DE
HINWEISE