User manual

6
Wichtige Hinweise
Das Produkt darf nur in den vom Hersteller angegebenen
Betriebszuständen und Betriebslagen ohne Behinderung
der Belüftung betrieben werden. Werden die Herstelleran-
gabennichteingehalten,kanndieselektrischenSchlag,
Brandund/oderschwereVerletzungenvonPersonen,unter
UmständenmitTodesfolge,verursachen.BeiallenArbeiten
sinddieörtlichenbzw.landesspezischenSicherheits-und
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Das Messgerät
ist für den Betrieb in folgenden Bereichen bestimmt:
Industrie-,Wohn-,Geschäfts-undGewerbe-bereichsowie
Kleinbetriebe. Das Messgerät darf jeweils nur im
Innenbereich eingesetzt werden. Vor jeder Messung ist das
MessgerätaufkorrekteFunktionaneinerbekanntenQuelle
zu überprüfen.
1.6 Umgebungsbedingungen
Der zulässige Arbeitstemperaturbereich während des Be-
triebes reicht von +5 °C bis +40 °C (Verschmutzungs-
grad2).DiemaximalerelativeLuftfeuchtigkeit(nichtkon-
densierend)liegtbei80%.WährendderLagerungoder
desTransportesdarfdieTemperaturzwischen–20°Cund
+70 °C betragen. Hat sich während des Transports oder der
LagerungKondenswassergebildet,solltedasGerätca.2
Stundenakklimatisiertwerden,bevoresinBetriebgenom-
menwird.DasMessgerätistzumGebrauchinsauberen,
trockenen Räumen bestimmt. Es darf nicht bei besonders
großemStaub-bzw.FeuchtigkeitsgehaltderLuft,beiEx-
plosionsgefahr,sowiebeiaggressiverchemischerEinwir-
kungbetriebenwerden.DieBetriebslageistbeliebig,eine
ausreichendeLuftzirkulationistjedochzugewährleisten.
Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder schräge
Betriebslage (Aufstellfüße) zu bevorzugen.
Das Gerät darf bis zu einer Höhenlage von 2000 m betrie-
ben werden. Nenndaten mit Toleranzangaben gelten nach
einer Aufwärmzeit von mindestens 30 Minuten und bei ei-
ner Umgebungstemperatur von 23 °C (Toleranz ±2 °C).
Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durch-
schnittlichen Gerätes.
1.7 Gewährleistung und Reparatur
ROHDE & SCHWARZ Geräte unterliegen einer strengen
Qualitätskontrolle. Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlas-
senderProduktioneinen10-stündigen„Burnin-Test“.An-
schließenderfolgteinumfangreicherFunktions-undQuali-
tätstest,beidemalleBetriebsartenunddieEinhaltungder
technischen Daten geprüft werden. Die Prüfung erfolgt
mitPrüfmitteln,dieaufnationaleNormalerückführbarkali-
briert sind. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbe-
stimmungendesLandes,indemdasROHDE&SCHWARZ
Produkt erworben wurde. Bei Beanstandungen wenden
SiesichbitteandenHändler,beidemSiedasROHDE&
SCHWARZ Produkt erworben haben.
Zum Trennen vom Netz muss der rückseitige Kaltgerätestecker
gezogen werden.
Die Lüftungslöcher dürfen nicht abgedeckt werden.
Abgleich,AuswechselnvonTeilen,Wartung und Repara-
turdarfnurvonROHDE&SCHWARZautorisiertenFach-
kräften ausgeführt werden. Werden sicherheitsrelevante
Teile(z.B.Netzschalter,NetztrafosoderSicherungen)aus-
gewechselt,sodürfendiesenurdurchOriginalteileersetzt
werden. Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten
Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen (Sichtprü-
fung,Schutzleitertest,Isolationswiderstands-,Ableitstrom-
messung,Funktionstest).Damitwirdsichergestellt,dass
die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.
1.8 Wartung
Die Anzeige darf nur mit Wasser oder geeignetem Glasrei-
niger(abernichtmitAlkoholoderLösungsmitteln)gesäu-
bertwerden,sieistdannnochmiteinemtrockenen,sau-
beren,fusselfreienTuchnachzureiben.Keinesfallsdarf
dieReinigungsflüssigkeitindasGerätgelangen.DieAn-
wendung anderer Reinigungsmittel kann die Beschriftung
oderKunststoff-undLackoberflächenangreifen.
1.9 Messkategorien
Dieses Oszilloskop ist für Messungen an Stromkreisen be-
stimmt,dieentwedergarnichtodernichtdirektmitdem
Netz verbunden sind. Die Eingangsspannung darf 200 V
( S p i t z e n w e r t ) ,15 0 V
RMS
bei1MΩEingangswiderstandund
5 V
RMS
bei50ΩEingangswiderstandnichtüberschrei-
ten. Transiente Überspannungen dürfen 200 V (Spitzen-
wert) nicht überschreiten. Es dürfen nur Tastköpfe ver-
wendetwerden,dieentsprechendDINEN61010-031ge-
bautundgeprüftsind,umtransienteÜberspannungenam
Messeingang zu unterbinden. Bei Messungen in Messkrei-
senderMesskategorienII,IIIoderIVmussderverwendete
TastkopfdieSpannungsoreduzieren,dasskeinetransien-
ten Überspannungen auftreten. Direkte Messungen (ohne
galvanische Trennung) an Messstromkreisen der Messka-
tegorieII,IIIoderIVsindunzulässig!DieStromkreiseei-
nes Messobjekts sind dann nicht direkt mit dem Netz ver-
bunden,wenndasMessobjektübereinenSchutz-Trenn-
transformator der Schutzklasse II betrieben wird. Es ist
auchmöglich,mitHilfe geeigneter Wandler (z.B. Strom-
zangen),welchedieAnforderungenderSchutzklasseIIer-
füllen,quasiindirektamNetzzumessen.BeiderMessung
Das Produkt darf nur von dafür autorisiertem Fach-
personal geöffnet werden. Vor Arbeiten am Produkt
oder Öffnen des Produkts ist dieses von der Versor-
gungsspannung zu trennen, sonst besteht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
Die Außenseite des Messgerätes sollte regelmäßig mit einem
weichen, nicht fasernden Staubtuch gereinigt werden.
Bevor Sie das Messgerät reinigen stellen Sie bitte sicher, dass es
ausgeschaltet und von allen Spannungsversorgungen getrennt ist
(z.B. speisendes Netz oder Batterie). Keine Teile des Gerätes dür-
fen mit chemischen Reinigungsmitteln, wie z.B. Alkohol, Aceton
oder Nitroverdünnung, gereinigt werden!