User manual
8
Sous réserve de modications
1.6 Entretien
L’extérieur de l’oscilloscope doit être nettoyé régulièrement
avec un pinceau à poussière. La saleté tenace sur le coffret,
la poignée, les parties en plastique et en aluminium peut être
enlevée avec un chiffon humide (eau + 1 % de détergent). De
l’alcool à brûler ou de l’éther de pétrole peut être utilisé pour
des impuretés grasses. L’écran doit uniquement être nettoyé
avec de l’eau ou de l’éther de pétrole (pas d’alcool ni de sol-
vant) et doit ensuite être essuyé avec un chiffon propre, sec
et non pelucheux. Après l’avoir nettoyé, il est recommandé
de le traiter avec une solution antistatique standard conçue
pour les matières plastiques. Le liquide de nettoyage ne doit
en aucun cas pénétrer dans l’appareil. L’utilisation d’autres
produits de nettoyage risque d’attaquer les surfaces en pla-
stique et vernies.
1.7 CAT I
Cet oscilloscope est conçu pour réaliser des mesures sur des
circuits électriques non reliés ou non reliés directement au
réseau. Les mesures directes (sans isolation galvanique) sur
des circuits de mesure de catégorie II, III ou IV sont interdites!
Les circuits électriques d’un objet mesuré ne sont pas reliés
directement au réseau lorsque l’objet mesuré est utilisé par
l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement de protection
de classe II. Il est également possible d’effectuer des mesures
quasiment indirectes sur le réseau à l’aide de convertisseur
appropriés (par exemple pinces ampèremétriques) qui répon-
dent aux exigences de la classe de protection II. Lors de la
mesure, il faut respecter la catégorie de mesure du conver-
tisseur spéciée par son constructeur.
Catégories de mesure
Les catégories de mesure se rapportent aux transitoires sur
le réseau. Les transitoires sont des variations de tension et
de courant courtes et très rapides (raides) qui peuvent se
produire de manière périodique et non périodique. L’amplitude
des transitoires possibles augmente d’autant plus que la di-
stance par rapport à la source de l’installation basse tension
est faible.
Catégorie de mesure IV: mesures à la source de l’installation
basse tension (par exemple sur des compteurs).
Catégorie de mesure III: mesure dans l’installation du bâti-
ment (par exemple distributeur, contacteur de puissance, pri-
ses installées à demeure, moteurs installés à demeure, etc.).
Catégorie de mesure II: mesures sur des circuits électriques
qui sont directement relié au réseau basse tension (par ex-
emple appareils domestiques, outillage électroportatif, etc.).
Catégorie de mesure I: Mesures sur les circuits électriques
non reliés directement au réseau Appareils sur piles, batteries,
isolés galvaniquement.
1.8 Tension du réseau
L’appareil fonctionne avec des tensions alternatives à 50 et
60 Hz comprises entre 105 V et 253 V. Aucun dispositif de
commutation des différentes tensions de réseau n’a donc
été prévu.
Le fusible d’alimentation est accessible depuis l’extérieur.
L’embase secteur et le porte-fusible forment un seul bloc. Le
remplacement du fusible ne doit et ne peut (si le porte-fusible
ne soit pas endommagé) s’effectuer qu’après avoir retiré le
cordon secteur de l’embase. Il faut ensuite faire sortir le porte-
fusible à l’aide d’un tournevis en prenant appui sur la fente qui
se trouve du côté des contacts. Le fusible peut alors être pous-
sé hors de son support et remplacé. Enfoncer le porte-fusible
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vous devez ressentir la résistance
d’un ressort. Il est interdit d’utiliser des fusibles «bricolés»
ou de court-circuiter le porte-fusible. Les dommages qui en
résulteraient ne sont pas couverts par la garantie.
Type de fusible:
Taille 5 x 20 mm; 250V~, C; IEC 127, Bl. III; DIN 41 662 (éven-
tuellement. DIN 41 571, feuille 3). Coupure: temporisée (T)
2A.signes de sécurité
I n s t a l l a t i o n e t c o n s i g n e s d e s é c u r i t é
I n t r o d u c t i o n