User manual

42
Sous réserve de modications
13 Analyse de bus série
Le HMO peut être équipé de trois options pour le déclenchement
et le décodage des protocoles de Bus série. L‘option HOO10 peut
être utilisée pour le déclenchement et le décodage des bus I
2
C,
SPI et UART/RS-232 sur les entrées logiques (Option HO3508)
ou les entrées analogiques. l‘option HOO10 permet également
de décoder simultanément deux bus série.
L‘option HOO11 peut être utilisée pour le déclenchement et
le décodage des bus I
2
C, SPI et UART/RS-232 sur les entrées
analogiques seulement. L‘option HOO11 permet de décoder un
seul bus à la fois.
L‘option HOO12 peut être utilisée pour le déclenchement et le
décodage des bus CAN et LIN sur les entrées logiques (Option
HO3508) ou les entrées analogiques. l‘option HOO12 permet
également de décoder simultanément deux bus série.
Ces options peuvent être activées avec une clé de licence de
logiciel. Cette clé sera montée soit lors de la fabrication soit
par l‘utilisateur lors de l‘installation d‘une mise à jour comme
décrit au chapitre 2.10.
13.1 Conguration de bus série en général
Remarque : avant de congurer le bus, s‘assurer
d‘avoir choisi le niveau logique correct pour les en-
trées logiques (comme décrit au chapitre 12.1 ) ou
la voie analogique (comme décrit au chapitre 4.5).
Le réglage par défaut est de 500mV dans les deux
cas.
An de rendre le décodage possible, s‘assurer
d‘avoir au moins un message complet d‘un protocole
série sur l‘écran. Les détails des messages décodés
peuvent être obtenus en utilisant la fonction ZOOM.
An d‘établir les paramètres des fonctions de déclenchement
et de décodage, il nécessaire de préalablement déterminer
un bus. Un maximum de 2 bus B1 et B2 peuvent être dénis.
Appuyer d’abord sur la touche BUS/REF dans la section VER-
TICAL de la face avant: un court menu s’ouvre alors. Utiliser le
menu programmable tout en bas de l’écran pour sélectionner
les références ou les bus à dénir. Il s‘agit d‘un interrupteur
permettant d‘alterner entre les deux options RE (référence)
et BU (bus). La fonction ainsi activée est indiquée par un fond
blanc. Sélectionner ici BU, puis appuyer sur la touche MENU
dans la section VERTICAL de la face avant. Un menu s‘ouvre
alors, dont le premier sous-menu programmable permet de
choisir entre les bus B1 et B2.
Après avoir appuyé sur la touche programmable BUS TYPE,
sélectionner le bus de votre choix parmi ceux proposés. Si
l‘option HOO10 est déjà installée, les options suivantes vous
seront proposées:
– Parallel En standard
– Parallel + Clock En standard
– SSPI (sur 2 ls) HOO10/HOO11
– SPI (sur 3 ls) HOO10/HOO11
– I
2
C HOO10/HOO11
– UART HOO10/HOO11
– CAN HOO12
– LIN HOO12
La touche programmable SETUP fait apparaitre un menu qui
dépendra du type de bus sélectionné. Ces menus sont décrits
dans les chapitres des congurations de bus respectives.
Le menu qui apparait après avoir appuyé sur DISPLAY SETUP
est commun à tous les bus et permet de sélectionner le format
de décodage. Les formats suivants sont disponibles:
– Binary
– Decimal
– Hexadecimal
– ASCII
Utiliser le menu programmable SINGLE BITS pour allumer
ou éteindre l’afchage des lignes binaires individuelles de
l’afchage de bus (au-dessus de l‘afchage du tableau).
Dans le menu de conguration de bus se trouve un menu con-
gurable permettant d‘entrer un nom pour un bus. Le processus
est le même que pour nommer un voie, décrit au chapitre 4.6.
Le menu qui s‘ouvre après avoir appuyé sur la touche logi-
cielle LIST DISPLAY est identique à tous les bus et peut être
utilisé pour congurer et exporter une liste de l‘ensemble des
messages décodés au niveau de la mémoire d‘acquisition. En
utilisant la touche logicielle en haut, la liste sera activée. En
conguration par défaut, la liste est présentée dans la partie
inférieure de la grille. Le contenu de la liste est en général et
selon le protocole un message complet présenté dans une ligne
; dans les colonnes se trouvent des informations spéciques
au protocole comme l‘adresse et les données du message. Le
nombre de lignes dans la liste est égal au nombre de messages
décodés dans la mémoire.
Fig. 13.2: Menu de sélection du format de décodaget
A n a l y s e d e b u s s é r i e
Fig. 13.1: Menu dénition du bus