User manual

27
Sous réserve de modications
7 Afchage des signaux
Ce chapitre décrit la sélection et l‘afchage des signaux de
différentes sources ainsi que les modes de représentation
possibles.
7.1 Paramètres d‘afchage
Le HMO est équipé d‘un écran TFT de haute qualité à rétroé-
clairage par LED avec résolution VGA (640 x 480 pixels). Vous
trouverez les réglages de base dans le menu qui s‘afche en
appuyant sur la touche DISPLAY
14
dans la zone GENERAL du
panneau de commande. La commande de menu SCROLL MODE
fait ici apparaître une barre de délement à droite à côté du
graticule, laquelle permet de monter et de descendre la zone
d‘afchage à l‘intérieur des 20 divisions de la zone d‘écran
virtuelle à l‘aide du bouton de sélection. Vous trouverez plus
d‘informations à ce sujet dans le chapitre suivant
La première page du menu comporte trois autres commandes:
DOTS ONLY:
La touche de fonction correspondante bascule entre ON et OFF.
En position ON, seules sont afchés les points acquis, avec OFF
l‘interpolation apparaît elle aussi.
INVERSE LIGHT:
La touche de fonction correspondante bascule entre ON et OFF.
En position ON, les pixels qui sont le plus souvent écrits sont re-
présentés plus sombres, avec OFF plus clairs en conséquence.
FALSE COLOURS:
La touche de fonction correspondante bascule entre ON et
OFF. En position ON, les pixels qui sont le plus souvent écrits
sont représentés dans le spectre du rouge, les moins souvent
écrits dans le spectre du bleu et avec OFF plus clairs et plus
sombres en conséquence.
La deuxième page du menu DISPLAY permet de dénir trois
paramètres supplémentaires
GRATICULE:
Cette commande afche un sous-menu qui vous permet de
sélectionner le mode d‘afchage du graticule parmi les pos-
sibilités LINES (division du graticule en lignes horizontales
et verticales qui représentent les divisions), CENTER CROSS
(afchage d‘une ligne d‘origine horizontale et verticale qui
représentent les divisions sous forme de points) et OFF (aucun
point ni ligne ne s‘afche sur la surface de l’écran).
INFO WINDOWS:
Cette commande afche un sous-menu dans lequel vous pouvez
régler la transparence de la fenêtre d‘information (par exemple
l‘incrustation des valeurs en cas de modications de l‘offset) de
0% à 100%. Ce réglage s‘effectue avec le bouton de sélection
4
. La fenêtre d‘information de la POSITION et de la CURVE
INTENSITIES (intensité de la trace) peut en outre être activée
et désactivée en sélectionnant les autres commandes du menu.
AUX. CURSORS:
Une pression sur la touche de fonction associée afche un
sous-menu dans lequel vous pouvez activer et désactiver les
curseurs d‘assistance pour le seuil de déclenchement, le point
de déclenchement ainsi que les curseurs des voies.
7.2 Utilisation de l‘écran virtuel
Le graticule d‘afchage du HMO comprend 8 divisions dans le
sens vertical, mais dispose en réalité d‘une plage d‘afchage
virtuelle de 20 divisions. Ces 20 divisions peuvent être utilisées
intégralement par les voies numériques optionnelles D0 à D15,
les voies analogiques peuvent utiliser jusqu‘à ±5 divisions de
part et d‘autre de la ligne d‘origine verticale.
Fig. 7.1: Schéma et exemple de la fonction Écran virtuel
Le mode de fonctionnement de l‘écran virtuel est illustré dans
la gure ci-dessus. La zone de 8 divisions verticales visible
à l‘écran apparaît ici sur fond gris. Les signaux analogiques
peuvent être représentés dans cette zone. À côté du graticule
se trouve une petite barre qui indique la position des 8 divisions
visibles au sein des 20 divisions possibles. Une pression sur la
touche SCROLL BAR
5
active cette barre (qui devient bleue)
et vous pouvez alors faire déler la zone visible de 8 divisions
(la zone grise) sur les 20 divisions possibles à l‘aide du bouton
de sélection. Cette fonction permet une représentation aisée
et ergonomique de nombreux trains de signaux individuels.
7.3 Indicateur d‘intensité du signal et fonction de
persistance
Dans la conguration standard (touche INTENS/PERSIST
7
éclairée en blanc), l‘intensité des trains de signaux à l‘écran
peut être réglée de 0% à 100% à l‘aide du bouton de sélection.
La persistance de l‘afchage, qui permet de superposer de
nombreuses traces à l‘écran, est utilisée pour représenter
des signaux changeants. Il est en outre possible d‘appliquer
un vieillissement articiel des signaux, car la durée de la per-
sistance peut être réglée entre 50 ms et l‘inni. Les signaux
qui se produisent rarement apparaissent ainsi plus sombres
et les plus fréquents sont plus clairs. Vous pouvez activer ce
mode dans le menu qui s‘afche en appuyant sur la touche
INTENS/PERSIST. Ce menu vous permet également de régler
l‘intensité de la trace.
Fig. 7. 2: Menu de réglage de l’intensité de l‘afchage
A f f i c h a g e d e s s i g n a u x