User manual

21
Sous réserve de modications
5 Système horizontal (base de temps)
En plus des réglages de la base de temps pour l‘acquisition,
le positionnement du point de déclenchement et les fonctions
de grossissement, la zone du système horizontal comprend
également les différents modes
d‘acquisition et les fonctions de
recherche. Les réglages du calibre
horizontal et du point de déclen-
chement s‘effectuent par le biais
des boutons correspondants, alors
que le mode d‘acquisition se sélec-
tionne par un menu. Une touche
Zoom séparée permet d‘activer le
grossissement.
Fig. 5.1: Panneau de commande
du système horizontal
5.1 Mode d‘acquisition RUN et STOP
La touche RUN/STOP
39
permet de modier aisément le mode
d‘acquisition. En mode RUN, les signaux sont afchés à l‘écran
en fonction des conditions de déclenchement paramétrées et les
anciens signaux sont supprimés à chaque nouvelle acquisition.
Si vous souhaitez effectuer une analyse complémentaire d‘un
signal enregistré que vous voyez à l‘écran et qu‘il faut donc
empêcher de remplacer par un nouveau, vous pouvez suspendre
l‘acquisition en appuyant sur la touche RUN/STOP. En mode
STOP, aucune nouvelle acquisition de signal n‘est autorisée et
la touche est éclairée en rouge.
5.2 Réglages de la base de temps
Les réglages de la base de temps s‘effectuent à l‘aide du grand
bouton dans la zone HORIZONTAL du panneau de commande. Le
calibre actuel de la base de temps est afché en haut à gauche
de l‘écran, au-dessus du graticule (par exemple «TB: 500 ns»).
À la droite de ce calibre est indiquée la position du point de
déclenchement par rapport au réglage normal. Avec le réglage
normal, le point de déclenchement se trouve au centre de l‘écran,
ce qui veut dire que l‘on dispose d‘un historique de 50 % et d‘une
progression de 50 %. Le bouton X-POSITION
41
permet un réglage
continu de cette valeur dont le maximum dépend du calibre de la
base de temps. Quel que soit le réglage sélectionné, une pression
sur la touche SET/CLR ramène la valeur au point de référence.
Les touches échées
37
permettent de modier la position
X par pas xes de 5 divisions dans la direction correspondante.
La touche MENU
42
afche un menu dans lequel vous pouvez
caler la position horizontale sur une valeur minimale ou maxi-
male d‘une simple pression sur une touche. Il existe également
un sous-menu NUMER. INPUT dans lequel vous pouvez saisir
directement une position horizontale quelconque.
Dans ce menu, les fonctions de recherche peuvent être con-
gurées et activées. En outre, la référence de temps peut y être
réglée. (Position du point de déclenchement temporel, à partir
de -5 à +5 divisions, 0 est le réglage standard = milieu de l‘écran)
5.3 Modes d‘acquisition
La sélection du mode d‘acquisition s‘effectue à l‘aide de la
touche ACQUIRE
42
. Celle-ci afche un menu dans lequel vous
37
D
38
37
41
39
42
43
44
40
S y s t è m e h o r i z o n t a l ( b a s e d e t e m p s )
pouvez sélectionner l‘un des cinq modes d‘acquisition de base
disponibles:
– Normal:
Acquisition et représentation des signaux courants.
– Roll (délement):
Ce mode d‘acquisition est spécialement conçu pour les
signaux très lents. Le signal «se déroule» de droite à gau-
che sur l‘écran (suppose des signaux dont la fréquence est
inférieure à 200 kHz).
– Envelope (enveloppe):
En plus de l‘acquisition normale, les valeurs maximale et
minimale de chaque signal sont également représentées
ici. On obtient ainsi une courbe d‘enveloppe dans le temps
autour du signal
– Average (moyenne):
Si vous sélectionnez ce mode(seulement pour des signaux
répétitifs), vous pouvez alors régler le nombre de calculs
de la moyenne en puissances de deux, de 2 à 256, à l‘aide
du bouton de sélection dans la zone CURSOR/MENU.
Remarque: ce mode réduit la bande passante.
– Filtre:
Ce mode active un ltre passe-bas avec une fréquence de
coupure du ltre dénissable par l’utilisateur an de sup-
primer les contenus à haute fréquence. La fréquence de
coupure du ltre dépend de la fréquence d’échantillonnage.
Le paramétrage le plus faible possible est d‘1/100 de la
fréquence d‘échantillonnage; le paramétrage le plus élevé
possible est d’1/4 de la fréquence d’échantillonnage. Le
paramétrage s‘effectue en tournant le bouton de sélection.
Une pression sur la touche de fonction à côté du numéro de
page 1/2 permet d’accéder à la deuxième partie du menu qui
contient les fonctions supplémentaires:
– RANDOM SAMPL:
Dans le cas des très petits calibres de la base de temps
et en présence de signaux très rapides, sert à passer de
l‘acquisition en temps réel à l‘échantillonnage aléatoire. Le
HMO fonctionne ici comme un oscilloscope à échantillonna-
ge et construit une trace à partir de très nombreuses péri-
odes du signal échantillonné avec une haute résolution dans
le temps (équivalente à une fréquence d‘échantillonnage
pouvant atteindre 50 GS/s
1)
). Cela suppose des signaux ré-
pétitifs ! Vous pouvez sélectionner ce mode en appuyant sur
la touche de fonction associée (l‘oscilloscope ne l‘activera
jamais de lui-même) ou alors congurer une activation
automatique aux très petits calibres de la base de temps
(inférieurs à 20 ns/division).
– PEAK VALUE:
S‘utilise aux calibres très lents de la base de temps pour
pouvoir aussi encore détecter les variations courtes du
signal. Cette fonction peut également être désactivée dans
le menu ou être congurée pour une activation automatique.
– HI RES:
Ce mode étend la résolution verticale à 10 bits max. Cela
se fait par un intégrateur « boxcar » qui calcule la moyenne
des points d‘échantillonnage adjacents d‘une acquisition.
D‘où l‘avantage d‘une résolution supérieure verticale mais
au prix d‘une bande passante réduite. Cette fonction peut
1
) 25 GS/s à 250 MHz-Version HMO2524
S y s t è m e h o r i z o n t a l ( b a s e d e t e m p s )