User manual

20
Sous réserve de modications
active se règle à l’aide du bouton plus petit dans la zone des
réglages verticaux. Une pression sur la touche du menu afche
les fonctions étendues. Vous pouvez en plus saisir un offset DC
sur la deuxième page de ce menu. Appuyez sur la touche de
fonction associée pour activer cet offset. Le champ de réglage
devient alors actif (sur fond bleu) et le symbole du réglage à côté
du bouton de sélection s’allume. Vous pouvez à présent régler
la valeur de l’offset à l’aide de ce bouton. Le niveau d’offset
réglable dépend du calibre vertical sélectionné et il sera appli-
qué directement à l’entrée sous la forme d’une tension réelle.
Le signal est ainsi décalé de la tension réglée par rapport
au zéro. L’application d’un offset est reconnaissable (même
après avoir refermé le menu) aux deux marqueurs de voie sur
le bord gauche de l’écran, l’un indiquant la position et l’autre
l’offset (voir g. 4.4). Vous pouvez saisir l’offset séparément
pour chaque voie.
Il est également possible d’appliquer un décalage dans le temps
(±15 ns) à chaque voie analogique. Ce réglage s’effectue dans
le même menu et selon la même méthode que l’offset DC et
sert à compenser les différences de temps de propagation en
cas d’utilisation de longs câbles ou de sondes.
4.3 Limitation de la bande passante et inversion
Dans le menu abrégé et étendu, vous pouvez insérer un ltre
passe-bas de 20 MHz dans le trajet du signal. Toutes les pertur-
bations dues aux fréquences supérieures sont ainsi éliminées.
Dans le menu abrégé, ce ltre s‘active en appuyant sur la touche
de fonction adjacente BWL. Lorsque le ltre est activé, la com-
mande correspondante du menu apparaît sur fond bleu et BW
s‘afche dans la fenêtre de désignation de la voie.
L‘inversion de l‘afchage du signal peut également être effec-
tuée dans le menu abrégé et dans le menu étendu. L‘activation
est indiquée par le fond bleu dans la fenêtre de désignation de
la voie et un trait au-dessus du nom de la voie.
4.4 Atténuation de la sonde
Les sondes HZ350 (de même que les sondes Slimline HZ355
optionnelles) fournies disposent d‘une identication intégrée
du rapport d’atténuation, ce qui permet à l‘oscilloscope de
reconnaître automatiquement le rapport 10:1 correct et
d‘afcher les valeurs en conséquence.
Vous pouvez aussi sélectionner l’unité Ampère en cas
d’utilisation d’une sonde de courant ou pour la mesure d’un
courant à travers un shunt. Si vous sélectionnez A, le menu
S y s t è m e h o r i z o n t a l ( b a s e d e t e m p s )
S y s t è m e h o r i z o n t a l ( b a s e d e t e m p s )
affiche les facteurs les plus communs (1 V/A, 100 mV/A,
10
mV/A, 1 mV/A). Vous pouvez de nouveau sélectionner toute
valeur intermédiaire dénie par l’utilisateur. Ainsi, les me-
sures s‘afcheront toujours avec l‘unité et l‘échelle correctes.
4.5 Réglage de niveau
Dans ce menu, un niveau peut être réglé, lequel dénit le seuil
de détection haut ou bas si les voies analogiques sont utilisées
comme source pour l‘analyse de bus série. Après avoir choisi
le menu congurable, le niveau peut être réglé en tournant le
bouton de sélection.
4.6 Nommer une voie
La dernière entrée à la page 2 du menu de voie ouvre un
sous-menu pour attribuer un nom à une voie. Ce nom sera
afché à l‘écran et pour une sortie d‘impression. Tout d‘abord,
activez ou désactivez l‘afchage du nom. Sous cette touche
programmable se situe la touche LIBRARY (bibliothèque).
Après avoir sélectionné cette touche, vous pouvez choisir un
nom à partir de plusieurs suggestions différentes en utilisant
le bouton de sélection. Après avoir enclenché NAME (nom),
vous pouvez soit modier le nom pré-choisi, soit entrer un
nom complet de 8 caractères max. Pour ce faire, choisir le
caractère à partir du clavier virtuel en tournant le bouton de
sélection puis validez en appuyant sur le bouton. En appuyant
sur la touche ACCEPT, le nom s‘afche sur le côté droit de la
grille. Le nom est attaché à la voie et se déplace sur l‘écran
lorsque la voie est déplacée.
Fig. 4.5: Réglage du seuil et attribution de nom