User manual

19
Sous réserve de modications
4 Système vertical
Les réglages verticaux s‘effectuent
à l‘aide des boutons de réglage
de la position Y et du calibre de
l‘amplicateur, d’un menu abrégé
afché en permanence, ainsi que
d’un menu étendu.
Fig. 4.1: Panneau de commande
du système vertical
Pour sélectionner la voie à laquelle s’appliquent ces réglages,
appuyez sur la touche de la voie correspondante. L‘activation
est signalée sur le panneau de commande par l‘éclairage de la
touche correspondante dans la couleur de la voie. De plus, la
désignation de la voie active est encadrée à l‘écran et apparaît
plus claire que celle des voies non activées. Le menu abrégé
correspondant est toujours visible, le menu étendu apparaît en
appuyant sur la touche MENU
21
.
Fig. 4.2: Menu abrégé de réglage vertical
4.1 Couplage
Vous pouvez choisir entre deux impédances différentes pour
le couplage des entrées analogiques: 1MΩ ou 50 Ω.
Les entrées 50 Ω ne doivent pas être exposées à des
tensions efcaces supérieures à 5 V !
L‘impédance de 50 Ω d‘entrée ne doit être choisie que si la
source du signal est de 50 Ω, comme par exemple une sortie
de générateur 50 Ω, dont la terminaison peut être utilisée avec
l‘oscilloscope. Dans tous les autres cas, l‘impédance de 1
MΩ doit être sélectionnée. Le couplage AC ou DC doit ensuite
être choisi avec le couplage DC, toutes les composantes du
signal seront afchées ; avec le couplage AC, en revanche, la
composante continue DC sera supprimée, la bande passante
la plus basse est de 2 Hz. Une tension de 200 Vrms maximum
peut être appliquée directement sur les entrées verticales si
1 MΩ est sélectionné. Des tensions plus élevées peuvent être
mesurées avec des sondes haute-tension (jusqu‘à 40kVcrête).
Une compensation des sondes passives est néces-
saire avant leur première utilisation. Vous trouver-
ez la procédure dans le descriptif des sondes (la
sortie PROBE ADJUST sur l‘oscilloscope HAMEG est
uniquement conçue pour les sondes aux rapports
1:1 et 1:10; des générateurs spéciaux sont néces-
saires pour les sondes 100:1 ou 1000:1!). Utilisez
une liaison de masse la plus courte possible vers la
sortie PROBE ADJUST (voir Fig. 4.3).
La sélection du couplage s‘effectue par le biais du menu abrégé
qui permet, par une simple pression sur la touche de fonction
correspondante, de sélectionner le couplage de la voie d‘entrée
ainsi qu‘une inversion graphique de celle-ci. Le menu s‘applique
à chaque fois à la voie active, laquelle est indiquée par la touche
éclairée. La désignation de la voie active s‘afche en haut du
menu abrégé. Pour changer de voie, appuyez sur la touche de
la voie souhaitée.
4.2 Amplication, position Y et Offset
Le grand bouton dans la zone VERTICAL du panneau de com-
mande permet de régler l‘amplication des entrées analogiques
selon une séquence 1-2-5 entre 1 mV/division et 5 V/division
indépendamment de la sélection d’impédance d‘entrée de 50
Ω (seulement disponible sur le HMO152x et le HMO202x) ou 1
MΩ.. Le bouton agit ici sur la voie couramment active, laquelle
est sélectionnée en appuyant sur la touche correspondante.
Une pression sur le bouton bascule sur le réglage continu de
l’amplication. Lorsque cette fonction est activée, un symbole
«>» s’afche à la place de «:» derrière le nom de la voie dans
la fenêtre de description correspondante. L’offset de la voie
Fig. 4.4: Offset vertical dans le menu étendu
S y s t è m e v e r t i c a l
HMO Art.-Nr. xx1320 + xx1340 - HINT - Stand: 31.01.2011
HMO Art.-Nr.: xx1320 + xx1340 - DKL - Stand: 31.01.2011
HORIZONTALTRIGGER
CURSOR/MENU ANALYZE GENERAL
TRIG’d SLOPE
ANALYZE GENERAL
TRIG’d SLOPE
LEVEL
M
E
M
O
R
Y
HORIZONTALTRIGGER
TRIG’d SLOPE
LEVEL
M
E
M
O
R
Y
VOLTS/DIV
TIME/DIV
POSITION POSITION
SELECT WINDOW
COARSE/FINE
VOLTS/DIV
TIME/DIV
POSITION POSITION
SELECT WINDOW
COARSE/FINE
PASS/FAILPASS/FAIL
VERTICALVERTICAL
USB STICK
REM
CH 1
CH 2 CH 3 CH 4
ADJ.
Bus Signal
Source
S1 S2 S3
COMPONENT
TESTER
(CT)
LOGIC CHANNEL POD (7...0)
Use recommended probe only!
! !
max.
10 V
p
6
2
-
K
3
0
4
-
1
3
4
0
1
.
0
6
2
-
K
3
0
4
-
1
3
4
0
1
.
0
50 Ω
5 V
rms
1 MΩ II 14 pF
max.
200 V
p
1 MΩ II 14 pF
max.
200 V
p
!
HMO1524 + 2024 - TXT SW - Stand: 31.01.2011
62-K304-1340 - 1.0
SELECTSELECT
CURSOR/MENU
MENU
COARSE
FINE
KEYPAD
AUTO
MEASURE
SCROLL
BAR
CURSOR
MEASURE
FFT
QUICK
VIEW
DISPLAY
AUTO
SET
CH1
CH2
CH3
POD
AUTO
NORM
X Y
CT
MENU
TYPE
SOURCE FILTER
SLOPE
ACQUIRE
SINGLE
RUN
STOP
SET
CLR
SETUP HELP
SAVE
RECALL
INTENS
PERSIST
REF
BUS
FILE
PRINT
CH4
MATH
Fig. 4.3: Connection correcte de la sonde à
l‘entrée de l‘ajustement de sonde.
18
B
19
20
22
23
24
21
25
26
27