User manual

12
Sous réserve de modications
La touche de fonction à côté de MISC ouvre un menu qui propose
les choix suivants:
– MENU OFF (choix manuel ou automatique avec délai de 4 s
à 30 s pour fermer les soft menus)
– TIME REFERENCE (position de référence du temps de dé-
clenchement, choix entre –5/DIV et +5/DIV, O/DIV se situe
au milieu de l’écran et réglé en standard)
– DATE & TIME (ouvre le menu de réglage de la date et heure)
– SOUND (ouvre le menu de réglage des combinaisons de
signal sonore pour les commandes, erreurs et/ou dé-
clenchement)
– DEVICE NAME (menu pour définir un nom au HMO,
19 caractères maximum autorisés, le nom apparaîtra sur
les captures d’écran)
– DEVICE INFOS (ouvre une fenêtre avec les informations
détaillées de matériel et logiciel de votre HMO)
L‘entrée suivante du menu, INTERFACE, vous permet de sé-
lectionner l’interface que vous utilisez (les interfaces standard
étant USB et RS-232) et les paramètres disponibles pour cette
interface.
L’élément de menu PRINTER contient les paramètres pour les
imprimantes POSTSCRIPT. Appuyer sur cette touche permet
d’afcher un sous-menu dans lequel vous pouvez sélection-
ner le format du papier et le mode couleur. En sélectionnant
l’élément supérieur du menu, PAPER FORMAT, à l‘aide de la
touche programmable associée, une fenêtre permettant de
choisir entre A4, A5, B5, B6 et Exécutif s’ouvre. Utiliser le bouton
de sélection pour choisir le format désiré, qui sera alors indiqué
sur la touche programmable.
L’élément de menu suivant, COLOR MODE, permet de sélec-
tionner les modes Niveaux de gris, Couleur et Inversé en suivant
la même démarche. Le mode Niveaux de gris convertit un
afchage en couleurs en un afchage Niveaux de gris pouvant
être imprimé sur une imprimante Postscript Noir et blanc. Le
mode Couleur imprimera l’afchage en couleurs tel qu’on le
voit à l’écran (sur fond noir). En mode Inversé, l’afchage en
couleurs s’imprime en couleurs sur fond blanc avec une impri-
mante couleur Postscript an d‘économiser l‘encre et le toner.
Si vous utilisez le mode inversé, vous devez dénir l‘intensité
des courbes à environ 70% an d‘obtenir une impression à
contraste élevé.
Le dernier menu, DEVICE INFORMATION, ouvre une fenêtre
afchant toutes les informations sur le statut des matériels
et logiciels de votre oscilloscope HMO. Vous devez garder ces
informations à portée de main au cas où vous auriez des que-
stions sur le HMO.
A la seconde page du menu de base, vous trouverez le menu de
mise à jour du rmware et de l’aide, qui est expliqué en détail
dans le chapitre suivant. La dernière partie du menu est PROBE
ADJUST. Une pression sur la touche vous permet d’accéder
au menu où vous pouvez dénir si la sortie PROBE ADJUST
génère un signal rectangulaire de fréquence 1 kHz ou 1 MHz.
Le paramétrage AUTOMATIC dé nit la sortie PROBE ADJUST
à 1 MHz pour des réglages de base de temps jusqu’à 50 μs/DIV,
et à 1 kHz à partir de 100 μs/DIV.
La fonction d’aide intégrée peut être activée en appuyant sur la
touche HELP dans la zone GENERAL du panneau de contrôle. Une
fenêtre s’ouvre et le texte à l’intérieur est mis à jour en fonction
des touches (y compris les touches de fonction) et du bouton uti-
lisés. Si vous n’avez plus besoin d’aide, vous pouvez désactiver la
fenêtre d’aide en appuyant sur la touche HELP. Le rétro-éclairage
de la touche s’éteint et la fenêtre de texte se ferme.
2.8 Source de signaux de bus
La série HMO comprend 4 contacts à gauche de la voie 1 four-
nissant les signaux suivants selon leurs paramètres respectifs:
– Signal d’onde carré pour la compensation de sonde (pa-
ramètre standard), fréquence 1 kHz ou 1 MHz.
– Signal SPI, débits binaires de 100 kbits/s, 250 kbits/s ou
1 Mbits/s
– Signal I
2
C, débits binaires de 100 kbits/s, 400 kbits/s ou
1 Mbits/s
– Signal UART, débits binaires de 9600 kbits/s, 115,2 kbits/s
ou 1 Mbits/s conguration binaire stochastique parallèle,
fréquence 1 kHz ou 1 MHz
– signal de compteur parallèle, fréquence 1 kHz ou 1 MHz
Le contact en haut à gauche est toujours en mode GND (Ground)
et les niveaux des signaux approchent de 1 V. Le tableau mon-
tre l‘utilisation des quatre sorties S1, S2 et S3 et (onde carrée)
correspondant au signal.
Appuyer sur la touche SETUP dans la section générale de la
face avant pour entrer dans le menu source du signal bus ;
sélectionner ensuite la page 2 puis appuyer sur la touche pro-
grammable à côté de PROBE COMP. Vous pouvez maintenant
sélectionner le mode opérationnel pour la source de signal
bus. Une image et la conguration signalétique sur les contacts
correspondante s‘afche pour chaque mode.
Appuyer sur une touche programmable ouvre un sous-menu
permettant de choisir la vitesse du mode sélectionné.
Le signal d‘onde carré pour la compensation de la sonde est
disponible à une fréquence d’1 kHz pour la compensation basse
fréquence et d’1 MHz pour la compensation haute fréquence.
Le mode AUTOMATIC (paramètre standard) peut aussi être
Signal S1 S2 S3
Square
wave
no signal no signal no signal Square wave
SPI
Chip select
low active
clock,
rising edge
data,
high active
no signal
I
2
C no signal clock SCL data SDA no signal
UART no signal no signal data no signal
Pattern bit 0 bit 1 bit 2 bit 3
Counter bit 0 bit 1 bit 2 bit 3
I n t r o d u c t i o n
I n t r o d u c t i o n
Fig. 2.10: Menu pour les réglages de base