User manual

Bedienung
Nehmen Sie das Gerät nur in dunkler Umgebung in Betrieb, nehmen Sie niemals die Ob-
jektivabdeckungen in heller Umgebung ab.
Ein-/Ausschalten
- Nehmen Sie in dunkler Umgebung die Objektivabdeckungen ab.
- Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (3). Auf der Okularseite
leuchtet die grüne Betriebsanzeige auf.
- Schalten Sie bei Bedarf den Infrarotscheinwerfer durch Drücken des Infrarotschalters
ein.
- Bei zuviel natürlichem Licht verhindert der Lichtsensor (7) das Einschalten des gerätes
- Zum Ausschalten drücken Sie den jeweiligen Schalter nochmals. Die rote Betriebsan-
zeige verlischt. Ein Nachleuchten der Sichtflächen einige Minuten nach dem Ausschal-
ten ist normal.
- Um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes in der Tragetasche zu verhindern,
raten wir zum Entnehmen der Batterie nach Benutzung des Gerätes.
- Zum Scharstellen drehen Sie zunächst die Dioptrienkorrektur (4), bis da Bild nicht mehr
schärfer wird. Drehen Sie jetzt die Objektive nacheinander, bis Seite für Seite scharf
gestellt ist.
Infrarotaufheller
Ihr Gerät besitzt einen eingebauten IR Aufheller, der es dem Gerät erlaubt, auch bei ex-
trem wenig natürlichem Licht ein gutes Bild zu erzeugen. Sollte das Bild krisselig wirken,
schalten Sie den IR Aufheller mit der Taste 2 ein. Das Bild soll jetzt viel klarer werden. Die
Wirkung des IR Aufhellers ist am Größten, je näher das beobachtete Ziel liegt und nimmt
mit größerer Entfernung ab.
Wichtiger Hinweis!
Im Blickfeld können einige helle und dunkle Punkte erscheinen. Der Kon-
trast der Bildwiedergabe sinkt zum Bildrand hin ab. Ebenfalls können Ver-
zerrungen am Bildrand auftreten. Diese Erscheinungen sind im
Funktionsprinzip der Verstärkerröhre begründet und kein Fehler!
6. Fehlerhinweise
- Das Gerät wird mit dem Drücken der POWER-Taste nicht aktiviert.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie korrekt eingelegt ist und genügend Spannung
besitzt.
- Das Bild erscheint zu dunkel oder überhaupt nicht.
Es herrscht völlige Dunkelheit. Das Gerät benötigt ein Mindestmaß an Licht, um zu
funktionieren. Schalten Sie die Infrarot Beleuchtung zu. Das Gerät hat sich
abgeschaltet, weil es auf eine zu helle Lichtquelle gerichtet war. Warten Sie dann einige
Minuten und schalten Sie das Gerät wieder ein.
- Kein Scharfstellen möglich.
Die Linsen von Objektiv und Okular sind verschmutzt.
Reinigen Sie die Linsen. Sollten Sie dennoch nicht scharfstellen können