Instructions / Assembly

Bear Skin
TM
Installation Instructions
Instrucciones par a la instalación del Bear Skin
TM
1. Remove Bear Skin
joint flashing from
pad.
2. Using the guide on
the Bear Skin, position
the Bear Skin and
stick it to wall by
pressing firmly along
the top of the sheet.
(See diagram.) When
positioned correctly
the Bear Skin will be
completely covered
by the next course
of siding.
3. Continue with
installation of siding.
If there is excess
showing below the
siding, trim it off and
discard. DO NOT pull
the excess down to
trim.
1. Retire el tapajuntas
para uniones Bear
Skin del bloc.
2. Usando la guía del
Bear Skin, coloque el
Bear Skin y ad h i é r a l o
a la paredpresionando
firmemente en la parte
superior de la hoja.(Vea el
diagrama). Cuando esté
en la posición correcta,
el Bear Skin se cubrirá
completamente con la
próxima hilera de
paneles de revestimiento.
3. Continúe con la instalación
de los paneles de
revestimiento. Si se ve
el exceso por debajo del
revestimiento, córtelo y
deséchelo.NO hale el
sobrante hacia abajo para
recortarlo.
For more information visit www.BearClip.com or call 866-360-CLIP (2547)
Para más información, visite www.BearClip.com o llame al (866) 360-CLIP (2547)
Also ask for BEAR CLIPS
TM
~ The EASIEST and FASTEST way to install lap board siding!
Pregunte además por las prensas BEAR CLIPS
TM
~ ¡la manera MAS FACIL y MAS RAPIDA
de instalar paneles de revestimiento superpuestos!
Bear Cub Industries, Inc. produces the Bear Skin for a specific
intended use. Please refer to the provided instructions for the
intended use thereof. Bear Cub Industries, Inc. accepts no liability
due to misuse. Any liability due to proper use is limited only to the
cost of production. The siding has to be secured at all times;
standard safety rules for installation apply.
V-JAN07
Bear Cub Industries produce el Bear Skin para un uso específico.
Refiérase por favor a las instrucciones que se incluyen para dicho uso
específico. Bear Cub Industries no asume responsabilidad alguna por el
uso inadecuado. Cualquier responsabilidad relacionada con el uso
adecuado estará limitada solamente al costo del producto. El
revestimiento tiene que fijarse en todo momento y se aplican las reglas
de seguridad para su instalación.