User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsRecessed & Cabinet LightingBlack Ceiling Light with Motion Sensor

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zur Spannungs-/Stromversorgung der Leuchtenserie „Slimlite“.

Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Kapitel „Technische Da-

ten“). Das Produkt ist ausschließlich für die Montage und den Betrieb in trockenen, geschlos-

senen Innenräumen geeignet. Es darf nicht feucht oder nass werden.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind

unbedingt zu beachten!

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.,

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

• Netzteil

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.

durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen In-

nenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Zeichen für Schutzklasse II, verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netz-

stromkreis und Ausgangsspannung (Schutzisolierung)

Kurzschlussfester Sicherheitstransformator

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wich-

tige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

Montieren und betreiben Sie es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden

kann.

• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt

„Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung

zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

Schließen Sie das Produkt nur an einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose des

öffentlichen Versorgungsnetzes an.

• Die Netzsteckdose, an der das Netzteil angeschlossen wird, muss leicht zugäng-

lich sein.

• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und be-

trieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, Lebensgefahr

durch einen elektrischen Schlag!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-

den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-

ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Überlasten Sie das Produkt nicht (Maximallast siehe Kapitel „Technische Daten“

am Ende dieser Bedienungsanleitung).

Beachten Sie die Einschränkung der maximalen Gesamtzahl an Leuchten vom

Typ „Slimlite“ in der Bedienungsanleitung, die den Leuchten jeweils beiliegt.

• Das Netzteil liefert eine Ausgangsspannung von 24 V/DC (Gleichspannung).

Schließen Sie keine Leuchten an, die nicht für diese Spannung geeignet sind.

• Schließen Sie den Ausgang des Netzteils niemals kurz.

• Verbinden Sie niemals die Ausgänge mehrerer Netzteile miteinander.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so

ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu

sichern.

Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr betrieben

werden, verbinden Sie es dann niemals mit der Netzspannung!

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ﬂ ackerndes Licht, austretender

Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt

oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Wenn Sie Beschädigungen feststellen, während das Produkt in Betrieb ist (z.B.

beschädigtes Netzteil oder beschädigtes Netzkabel), so fassen Sie das Produkt

nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen ist, all-

polig ab (z.B. zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw. Sicherung her-

ausdrehen, anschließend zusätzlich den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter

abschalten).

Erst dann dürfen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen.

Die Reparatur eines defekten/beschädigten Netzkabels (z.B. mit Isolierband) ist

nicht zulässig! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Tau-

schen Sie ein defektes Netzkabel durch ein baugleiches Netzkabel aus; entsorgen

sie das defekte Netzkabel.

Ein defektes/beschädigtes Netzteil kann aufgrund des fest verschlossenen Ge-

häuses nicht repariert werden; entsorgen Sie es umweltgerecht.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-

des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-

triebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.



BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com

Netzteil für Unterbauleuchte

„Slimlite“

Best.-Nr. 56 31 96

Version 07/13

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Netzteil für Unterbauleuchte „Slimlite“ www.conrad.com Version 07/13 Best.-Nr. 56 31 96 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient zur Spannungs-/Stromversorgung der Leuchtenserie „Slimlite“. Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Kapitel „Technische Daten“). Das Produkt ist ausschließlich für die Montage und den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Es darf nicht feucht oder nass werden.
PAGE 2
Montage und Anschluss Lesen und beachten Sie unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“. • Platzieren Sie das Netzteil an einer geeigneten Stelle. Eine Befestigung ist beispielsweise mit doppelseitigem Klebeband oder Kabelbindern möglich (jeweils nicht im Lieferumfang). Das Netzteil darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen eingesetzt und betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden.
PAGE 3
O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com Power pack for recessed light “Slimlite” Version 07/13 Item no. 56 31 96 • The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or heavy mechanical stress. • Do not overload the product (for the maximum load, see the section “Technical Data” at the end of this operating manual).
PAGE 4
Installation and Connection Without fail, read and observe the section “Safety instructions”. • Install the power pack in a suitable place. Fastening the product is possible, e.g. with a double-sided adhesive tape or cable ties (not included). The power pack may be installed and used only in dry indoor rooms; it must not get damp or wet.
PAGE 5
MODE D’EMPLOI www.conrad.com Bloc d’alimentation pour éclairage sous meuble « Slimlite » Version 07/13 N° de commande 56 31 96 Utilisation conforme Ce produit sert à alimenter les luminaires de la série « Slimlite » en électricité. Le produit ne doit être utilisé que sous la tension du réseau (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »). Le produit est conçu uniquement pour être monté et utilisé dans des locaux intérieurs fermés et secs.
PAGE 6
Montage et raccordement Lisez et observez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». • Placez le bloc d’alimentation dans un endroit approprié. La fixation est par exemple possible avec un ruban adhésif double-face ou avec des attache-câbles (non fournis). Le bloc d’alimentation doit uniquement être monté et utilisé à l’intérieur, dans des locaux fermés et secs ; il ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.
PAGE 7
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Netvoedingadapter voor inbouwlamp „Slimlite“ Versie 07/13 Bestelnr. 56 31 96 Beoogd gebruik Dit product dient voor de spanning-/stroomtoevoer van de lampenserie „Slimlite“. Gebruik het product uitsluitend onder netspanning (zie hoofdstuk “Technische gegevens”). Het product is uitsluitend geschikt voor montage en gebruik in gesloten, droge ruimtes binnenshuis. Laat het apparaat niet vochtig of nat worden.
PAGE 8
Monteren en aansluiten Neem het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“ in acht, lees het goed door. • Plaats de netvoedingadapter op een geschikte locatie. Het kan bijvoorbeeld met dubbelzijdig plakband of met kabelbinders worden bevestigd (echter niet in de leveringsomvang).