User manual

Beoogd gebruik
Het product is bestemd voor inbouw in een computer en stelt seriële ATA-interfaces ter be-
schikking. De kaart ondersteunt RAID0 en RAID1.
Bovendien biedt de kaart de mogelijkheid, een conventionele harde schijf en een SSD met een
hybride aandrijving te verbinden. De intelligente controller slaat hier vaak gebruikte gegevens
op de SSD op, terwijl weinig gebruikte gegevens naar de magnetische harde schijf worden ver-
schoven. Hierdoor wordt een snelheidsverhoging bij het lezen/schrijven van gegevens bereikt.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-
drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle
rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Insteekkaart
• Kort slotplaatje (voor platte computerbehuizing)
• Stuurprogramma-cd
• Gebruiksaanwijzing van de fabrikant (in de Engelse taal)
• Korte handleiding
Kenmerken
• 2 SATA-poorten
• SATA 6 GBps (= SATA III = SATA 600)
• RAID0, RAID1, „Safe“+„Capacity“ (combinatie van magnetische harde schijf en SSD)
• LED-aansluitingen voor beide SATA-poorten (voor elk één LED per poort, LED knippert bij
schrijf-/leestoegang)
Aansluitingen
1 SATA-aansluiting 1 („P1“)
2 SATA-aansluiting 2 („P1“)
3 Aansluitstrips voor LED (knippert tijdens schrijf-/
leestoegang)
4 Vervangbaar slotplaatje (in de levering bevindt zich
een extra kort slotplaatje, zodat de insteekkaart ook
in een platte computerbehuizing/server kan worden
ingebouwd)
Inbouwen
Ꮨ

Indien u geen vakkennis bezit voor de inbouw, laat deze dan over aan een
VAKMAN of een gekwalifi ceerde computerdienst!
Door een onjuiste inbouw worden zowel de kaart als de computer en alle aan-
gesloten apparatuur beschadigd.
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer uit waarin u de insteekkaart wilt plaatsen, evenals alle
daarop aangesloten apparatuur, en koppel deze los van de netspanning en
haal de stekker uit de contactdoos! Uitschakelen via de aan-/uitschakelaar is
niet voldoende!
Indien er zich op de SATA harde schijf of schijven die u op de insteekkaart wilt
aansluiten reeds gegevens bevinden, moet u eerst een back-up van deze gegevens
maken! Bij het aanmaken van een RAID-set gaan alle gegevens op de harde schij-
ven verloren.
• Open de behuizing van uw computer en neem het deksel van de behuizing er voorzichtig af.
• Als u een platte computerbehuizing gebruikt, vervang het lange slotplaatje van de insteek-
kaart dan door het meegeleverde korte slotplaatje.
• Indien nodig kunt u op de beide aansluitstrips van de insteekkaart (zie afbeelding boven, po-
sitie 3) de bijbehorende LED‘s van uw computerbehuizing aansluiten. Indien de betreffende
LED later niet brandt bij het lezen of schrijven, dan is de connector omgedraaid. Draai hem
180°.
• Zoek een vrij PCI-express--slot en verwijder het bijhorende slotplaatje. Vervolgens plaatst u
de kaart in het vrije PCI-Express-slot. Schroef de insteekkaart vast.
• Verbind telkens een SATA-poort met een SATA-harde schijf, sluit de stroomaansluiting ervan
aan op de voeding van de computer.
Let er bij het leggen van de SATA-gegevenskabels en de SATA-stroomkabels op, dat deze
recht aangesloten worden. Fixeer de kabels bijv. met kabelbinders zodat ze niet los kunnen
raken.
• Sluit de computerbehuizing.
• Herstel nu de verbinding tussen uw computer en monitor en de netvoeding en schakel alle
apparaten in.
• Zet uw computer direct uit als deze niet goed opstart en controleer alle instellingen en kabel-
verbindingen.

Als u de computer opnieuw wilt openen dient u de netspanning los te koppelen, zie
boven!
Installeren van het stuurprogramma
Windows herkent de kaart automatisch. Plaats de meegeleverde gegevensdrager met
stuurprogramma´s in het betreffende station van uw computer.
Start het installatieprogramma op de cd. Dit was op het tijdstip waarop de gebruiksaanwij-
zing werd opgesteld op de cd in de directory „SATA6G_M9128“ te vinden; evtl. vindt u het bij
nieuwere versies van de stuurprogramma-cd ook in de hoofddirectory van de cd. Start het
programma „drvSetup.exe“ en volg alle aanwijzingen.
Vervolgens moet Windows eventueel herstart worden.
Gebruik
Als u de aangesloten SATA-harde schijven zonder RAID wilt gebruiken, kunt u deze nu af-
zonderlijk partitioneren en formatteren. Bij Windows XP, Windows Vista en Windows 7 kan
dit gemakkelijk gedaan worden via Computerbeheer. Voordat de harde schijven als RAID-set
gebruikt kunnen worden, moet deze eerst aangemaakt worden. Hierbij zullen alle gegevens op
de harde schijven verloren gaan!
Herstart de computer. Bij het opstarten (nog voordat Windows gestart wordt!) verschijnt er een
bericht dat u voor het activeren van de RAID BIOS de toetsencombinatie „CTRL“ + „M“ moet
indrukken. In de RAID-BIOS kunt u nu de gewenste RAID-set aanmaken.
• RAID0
De gegevens worden over twee harde schijven verdeeld. De gegevensoverdrachtsnelheid
wordt verhoogd. De totale capaciteit is gelijk aan het dubbele van de kleinste van de twee
harde schijven. Een RAID0 bestaat steeds uit twee harde schijven. Voorbeelden:
RAID0: HDD0=200 GB, HDD1=500 GB, totaal=400 GB (-> niet aan te bevelen!)
HDD0=500 GB, HDD1=500 GB, totaal=1000 GB
• RAID1
De gegevens worden gespiegeld, d.w.z. twee harde schijven bevatten telkens dezelfde ge-
gevens. De totale capaciteit is gelijk aan de capaciteit van de kleinste harde schijf.
In het ideale geval zijn er twee dezelfde harde schijven aangesloten (hetzelfde type, dezelfde
capaciteit). In het andere geval wordt de maximale capaciteit door de kleinste van de twee
harde schijven bepaald. Een RAID1 bestaat steeds uit twee harde schijven. Voorbeelden:
RAID1: HDD0=200 GB, HDD1=500 GB, totaal=200 GB (-> niet aan te bevelen!)
HDD0=500 GB, HDD1=500 GB, totaal=500 GB
• „Safe“ en „Capacity“
Deze beide bedrijfsmodi zijn een combinatie van een SSD en een conventionele magneti-
sche harde schijf.
De intelligente controller slaat hier vaak gebruikte gegevens op de SSD op, terwijl weinig
gebruikte gegevens naar de magnetische harde schijf worden verschoven. Hierdoor wordt
een snelheidsverhoging bij het lezen/schrijven van gegevens bereikt.
Het is niet mogelijk, bepaalde gegevens op de SSD op te slaan (bijv. programma‘s), omdat
de computer dit zelf beslist. Hoe vaker een bestand wordt gelezen/geschreven, des te waar-
schijnlijker is het, dat dit automatisch op de SSD wordt opgeslagen.
Er staan hier twee verschillende bedrijfsmodi ter beschikking:
„Safe“: De naar de SSD verschoven gegevens zijn ook op
de magnetische harde schijf opgeslagen. Bij een defect van
de SSD zijn alle gegevens nog op de magnetische harde
schijf aanwezig. De totale capaciteit komt overeen met die
van de magnetische harde schijf.
De snelheidsverhoging is uitsluitend mogelijk bij het lezen van gegevens (bij het schrijven
van gegevens moeten deze gelijktijdig op de SSD en de magnetische harde schijf worden
vastgeleged, zodat de magnetische harde schijf de maximaal mogelijke gegevensover-
drachtsnelheid bepaalt).
„Capacity“: De SSD en de magnetische harde schijf
worden na elkaar geschakeld, zodat de totale capaciteit
de som is van de capaciteit van de SSD + de capaciteit
van de magnetische harde schijf (bijv. SSD = 60 GB,
magnetische harde schijf = 500 GB, totaal 560 GB).
Er is sprake van een snelheidsverhoging bij het lezen en bij het schrijven van gegevens, voor
zover deze zich op de SSD bevinden.

GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com
SATA III met 2 poorten
PCI-Express-kaart RAID
Bestelnr. 97 60 51
Versie 06/11
1
2
4
3
SSD
HDD
SSD
HDD