welcoming • sophisticated • inspiring allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ITEM # 2550862 & 0903223 MEDICINE CABINET WITH DECORATIVE FRAME MODEL# SP0217-09A & SP2017-09B ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Français p. 10 Purchase Date Español p. 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Lowes.
PACKAGE CONTENTS B D A C B E E PART A B C D E DESCRIPTION Hinge (preassembled to Cabinet (C)) Decorative panel Cabinet Door (preassembled to Cabinet (C)) Shelf Glass QUANTITY 2 2 1 1 2 Lowes.
HARDWARE CONTENTS AA CC BB Shelf Hole Plug Short Screw Shelf Clip Qty. 8 Qty. 8 FF GG Bumper Qty. 2 Long Screw Qty. 4 Qty. 20 DD EE Snap Cap Washer Qty. 4 Qty. 4 HH Wall Anchor Qty. 4 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING · Safety discard all packing material. · Keep plastic bags and small parts away from children. · Safety glasses should be worn at all times. · Do not load this cabinet with more than 50 lbs. · Do not load each shelf with more than 25 lbs. CAUTION · The included plastic wall anchors are intended for use with solid wall applications only (tile or concrete).
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Carefully attach Decorative panels (B) with short screw (AA) to each side of cabinet (C). 1 B AA B AA Short Screw x8 C 2. Determine and mark desired location for cabinet (C) a minimum of 3 inches above your existing faucet/vanity. Note: Ensure the marks are level before proceeding. 2 3. Drill four 1/8-inch diamiter holes through back panel of cabinet (C) as illustrated. 3 C Lowes.
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Select hardware best suitedd for wall type and secure the cabinet (C) to the wall. Please refer to MOUNTING OPTIONS on page 4 GG Long Screw x4 DD Snap Cap x4 EE Washer x4 4 C DD GG EE Lowes.
RECESS-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: This installation type is NOT applicable for solid-wall applications. 1. Determine desired location for cabinet (C), making sure to place it where the door can swing freely without obstruction and where no electrical or plumbling obstacles would be behind the wall. Note: The height of the cabinet (C) should be a minimum of 3 in. above the faucet/vanity. 1 19-1/2 in. 22-1/5 in. Using a reciprocating saw (not included), cut away a rough opening of 19-1/2 in.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: These steps are applicable to both surface-mount installations and recess-mount installations. 1. Install the glass shelves (E) to the desired positions with shelf clips (BB), making sure they are level. 1 Hardware Used BB AA 2. Shelf Clip E x8 Use the shelf hole plugs (CC) to seal the empty holes. 2 Hardware Used CC 3. Shelf Hole Plug x 20 Stick the bumpers (FF) on the surface of cabinet body. As shown drawing. CC 3 FF Hardware Used FF Bumper x2 Lowes.
CARE AND MAINTENANCE Use of a residential glass cleaner such as Windex, Zep Streak-Free Cleaner or Sprayway or other spray on glass cleaner. Follow the directions on your selected cleaning product. Using a lint free or microfiber cloth and remove the cleaning solution in a gentle circular motion. • Do not clean with a scouring pad, rough cloth, abrasive paper towel or window scraper. TROUBLESHOOTING PROBLEM The doors are not aligned. POSSIBLE CAUSE The hinges are misaligned.
welcoming • sophisticated • inspiring allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ARTICLE # 2550862 & 0903223 CABINET DE MÉDECINE AVEC CADRE DÉCORATIF MODÈLE #SP0217-09A & SP0217-09B JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B D A C B E E PIÈCE A DESCRIPTION Charnière (préassemblée à l’armoire [C]) QUANTITÉ B Miroir latéral 2 C Armoire 1 D Porte (préassemblée à l’armoire [C]) 1 E Tablette en verre 2 2 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB CC Trou pour prise de la tablette Petite vis Qté : 8 FF Support pour tablette Qté : 20 DD EE Bouchon pression Rondelle K Qté : 4 Qté : 4 Qté : 8 GG HH Butoir Qté : 2 Vis longue Qté : 4 Cheville d’ancrage Qté : 4 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d’emballage de façon sécuritaire. • Gardez les sacs de plastique et les petites pièces hors de la portée des enfants. • Portez des lunettes de sécurité en tout temps. • Ne mettez pas une charge de plus de 22,67 kg dans l’armoire. • Ne mettez pas une charge de plus de 11,33 kg sur chaque tablette.
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE 1. Fixez soigneusement les panneaux décoratifs (B) avec une vis courte (AA) de chaque côté de l'armoire (C). 1 B AA B AA Short Screw x8 C 2. Déterminer et marquer l'emplacement souhaité pour l'armoire (C) a au moins 3 pouces au-dessus de votre . robinet / vanité existant. Remarque: assurez-vous que les repères sont de niveau avant de continuer. 2 3. Percez quatre trous de 1/8 po de diamètre dans le panneau arrière de armoire (C) comme illustré.
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE 4. Sélectionnez le matériel le mieux adapté au type de mur et sécurisé l'armoire (C) au mur. Veuillez vous référer aux OPTIONS DE MONTAGE à la page 13. GG Vis longue x4 DD Bouchon pression x4 EE Rondelle x4 4 C DD GG EE Lowes.
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE ATTENTION : Ce type d’installation n’est PAS conçu pour les murs solides. 1. Déterminez l’emplacement désiré pour l’armoire (C) en prenant soin de le placer à un endroit où la porte 1 tuyauterie ne se trouve derrière le mur. Remarque : La hauteur de l’armoire (C) devrait se trouver à au moins 7,62 cm au-dessus du meuble-lavabo. Coupez une ouverture d’environ 49,5cm X 56,4cm X 10,4cm dans la cloison sèche à l’aide d’une scie alternative (non comprise). 3.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Remarque : Ces étapes sont applicables aux installations pour le montage en surface et le montage encastré. 1. Installez les tablettes en verre (E) aux emplacements désirés à l’aide des supports pour tablette (BB) en veillant à ce qu’elles soient au niveau. 1 Quincaillerie utilisée BB AA 2. Support pour tablette E x8 Utilisez les bouchons de la tablette (CC) pour sceller les trous vides. 2 Quincaillerie utilisée CC 3.
ENTRETIEN Utilisation d'un nettoyant pour vitres résidentiel tel que Windex, Zep Streak-Free Cleaner ou Sprayway ou tout autre vaporisateur sur nettoyant pour vitres. Suivez les instructions sur votre produit de nettoyage sélectionné. Utilisation d'un non pelucheux ou d'une microfibre chiffon et retirer la solution de nettoyage dans un léger mouvement circulaire. • Ne pas nettoyer avec un tampon à récurer, un chiffon rugueux, une serviette en papier abrasif ou un grattoir à fenêtre.
welcoming • sophisticated • inspiring allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ARTÍCULO # 2550862 & 0903223 GABINETE DE MEDICAMENTOS CON MARCO DECORATIVO MODELO #SP0217-09A & SP0217-09B ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE B D A C B E E PIEZA B DESCRIPCIÓN CANTIDAD Bisagra (preensamblada al gabinete [C]) 2 Espejo lateral 2 C Gabinete 1 D Puerta (preensamblada al gabinete [C]) 1 E Estante de vidrio 2 A Lowes.
ADITAMENTOS AA BB CC DD EE Tapa a presión Arandela K Tapón de estante Tornillo corto Cant. 8 FF Sujetador de estante Cant. 20 Cant. 4 Cant. 4 Cant. 8 GG HH Protector Cant. 2 Tornillo largo Cant. 4 Ancla de expansión de pared Cant. 4 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Deseche de forma segura todo el material de embalaje. • Mantenga las bolsas plásticas y las partes pequeñas lejos de los niños. • Use gafas de seguridad en todo momento. • No cargue este gabinete con más de 22,67 kg. • No cargue cada estante con más de 11,33 kg.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EN SUPERFICIE 1. Fije con cuidado los paneles decorativos (B) con un tornillo corto (AA) a cada lado del gabinete (C). 1 B AA B AA Tornillo corto x8 C 2. Determine y marque la ubicación deseada para el gabinete (C) a mínimo de 3 pulgadas por encima de su grifo / tocador existente. Nota: Asegúrese de que las marcas estén niveladas antes de continuar. 2 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EN SUPERFICIE 4. Seleccione el hardware más adecuado para el tipo de pared y seguro el armario (C) a la pared. Por favor refiérase a OPCIONES DE MONTAJE en la página 22. GG Tornillo largo x4 DD Tapa a presión x4 EE Arandela x4 4 C DD GG EE Lowes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON MONTAJE EMPOTRADO PRECAUCIÓN: Este tipo de instalación NO corresponde a aplicaciones de pared sólida. 1. Determine la ubicación deseada para el gabinete (C); asegúrese de colocarlo en un lugar donde la puerta pueda abrirse sin obstrucciones y donde no haya obstáculos eléctricos o de plomería detrás de la pared. Nota: La altura del gabinete (C) debe estar a un mínimo de 7,62 cm por encima del grifo/tocador.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Nota: montaje empotrado. 1. Coloque los estantes de vidrio (E) en la posición que desee, con los sujetadores de estante (BB) y asegúrese de que estén nivelados. BB Aditamentos utilizados AA Sujetador de estante 1 E x8 2. 2 Aditamentos utilizados CC para estante x 20 3. Pegue los parachoques (FF) en la superficie del gabinete cuerpo. Como se muestra dibujando a la derecha. CC 3 FF Aditamentos utilizados FF Protector x2 Lowes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Uso de un limpiador de vidrios residencial como Windex, Zep Streak-Free Cleaner o Sprayway u otro aerosol en limpiacristales. Siga las instrucciones en su producto de limpieza seleccionado. Usar una pelusa o microfibra paño y retire la solución de limpieza con un movimiento circular suave. • No limpie con un estropajo, un paño áspero, una toalla de papel abrasiva o un raspador de ventanas.
