User manual

Nomenclature
(see fold-out page)
Part Number Name Order Number of Part
1 needle cover E 31957
2 nozzle cover E 31958
3 nozzle E 31959
4 o-ring E 31961
5 sealing E 31962
6 operating lever E 31963
7 lever guide E 31964
8 needle guide E 31965
9 spring lid E 31966
10 spring E 31967
11 needle adjusting screw E 31968
12 cap E 31969
13 needle E 31970
14 plunger E 31971
15 o-ring E 31972
16 valve + compressed-air
connection E 31974
17 threaded joint E 31975
18 connecting piece for
air tube E 31976
19 nozzle wrench E 31977
Functional Scope
The Airbrush Gun AB-200 is a fine-spray gun for graphic designers,
retouchers and model makers.
Thanks to its nozzle size it is especially well-suited for performing
detail work, small blended surfaces and for working with masks.
16
La technique d’action double (la couleur et l’air sont amenés simul-
tanément et réglés tous deux par le même levier) garantit un manie-
ment aisé et un dosage des plus précis de la couleur et de l’air.
Mise en service et maniement
Afin de garantir une mise en service correcte, il faut
impérativement lire auparavant, soigneusement et
complètement ce mode d’emploi ainsi que les consi-
gnes de sécurité !
Portez toujours un masque de protection des voies
respiratoires approprié quand vous travaillez avec
l’aérographe !
Veillez à ce que l’endroit où vous travaillez soit suffi-
samment aéré !
Il ne faut ni fumer ni manger pendant le travail ou à
proximité immédiate !
Dans le cas d’utilisation de couleurs contenant des
solutions inflammables, il y a danger d’explosion !
Embouchez le tuyau à air com-
primé de votre compresseur
avec le tube de raccord (18) du
pistolet prévu à cet effet.
Remplissez le godet avec la
couleur convenablement dé-
layée au préalable.
25
Au cas où vous ne possèderiez
pas encore de tuyau à air com-
primé, vous pouvez en com-
mander un sous le n° de com-
mande 24 37 28. L’adaptateur
n° 24 37 36 est également
nécessaire.
Il est recommandé de diluer la
couleur beaucoup plus (au
moins le double de diluant) que
lors de l’utilisation d’un pinceau
normal.