User manual
Instrukcja Użytkowania
Wersja 06/13
Uniwersalny przełącznik elektroniczny
Nr zam. 22 73 89
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt jest używany do przełączania obciążeń, takich jak żarówki, taśmy LED lub małe silniki elektryczne
przy użyciu modelu pilota (brak w zestawie).
Moduł jest zasilany bezpośrednio z akumulatora, a przez przekaźnik bezpotencjałowy może przełączyć
odpowiedni przełącznik obciążenia (maks. moc/napięcie/prąd, patrz rozdział „Dane techniczne“).
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie na-
zwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Moduł przełącznika uniwersalnego
• Instrukcja użytkowania
Wskazówki bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują
utratę gwarancji. W przypadku jakichkolwiek szkód producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem
lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności. W takich przypadkach gwarancja traci ważność!
a) Informacje ogólne
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat (CE) zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modykacji produktu.
• Produkt nie jest zabawką, przechowywać z dala od dzieci.
• Produkt nie może zostać zawilgocony lub mokry. Należy trzymać go z dala od źródeł ciepła, zimna, chronić
przed bezpośrednim nasłonecznieniem, wibracjami, kurzem i brudem.
• Produkt nie może być użytkowany w obszarach, w których istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać się ono niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą
spowodować jego uszkodzenie.
b) Połączenie
• Połączenia powinny być wykonane, gdy odłączone jest napięcie/zasilanie.
• Do podłączenia zestawu potrzebny jest odpowiedni śrubokręt.
• Należy przestrzegać informacji zawartych w rozdziale „Dane techniczne“. Produkt ten może być
użytkowany tylko z wykorzystaniem stabilizowanego napięcia stałego o wartości 6 - 12 V/DC.
• Podczas podłączania do złącza wtykowego odbiornika (patrz rys.1, pkt.1) należy zwracać uwagę na
właściwe przypisanie sygnału z przewodów łączących. Żółty przewód musi być podłączony do wyjścia
impulsów odbiornika. Czarny przewód musi być podłączony do bieguna ujemnego, a czerwony przewód
musi być połączony z dodatnim zaciskiem wyjścia odbiornika.
• Nieprawidłowo wykonane połączenie może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji/
rękojmi! W razie wątpliwości należy zezwolić na wykonanie połączenia komuś innemu, kto ma odpowiednią
wiedzę specjalistyczną.
• Produkt musi być używany tylko jako zamontowany na stałe w przeznaczonej do tego celu obudowie.
Niezastosowanie się do tego może spowodować zwarcie, które zniszczy niniejszy moduł. Utrata gwaran-
cji/rękojmi!
• Nie należy przeciążać styków przekaźnika. Przestrzegać maksymalnego obciążenia przekaźnika (moc/
napięcie/prąd), patrz rozdział „Dane techniczne“. Nieprzestrzeganie zagraża życiu ze względu na
możliwość porażenia prądem!
Podłączenie i uruchomienie
1 3-pinowe złącze do podłączenia do odbiornika
2 Regulator P1 do ustawiania progu przełączania
3 Przełącznik suwakowy S1 do przełączania przekaźnika w odpowiedzi na nadajnik elementu sterującego
(aktywacja/spadek przekaźnika)
• Przed podłączeniem bloku przełącznika na odbiorniku warto podłączyć zasilanie do planowanego wyjścia
przełączania odbiornika i sprawdzić jak najszybciej prawidłowe działanie funkcji sterującej nadajnika.
Można używać suwaka lub przełącznika jako elementu sterującego w nadajniku.
• Jeśli zasilanie na elemencie sterującym reaguje wzajemnym wychyleniem na pełna skalę, odbiornik
może zostać wyłączony i podłączony w miejsce zasilania modułu sterującego na odbiorniku. Jeśli moduł
przełącznika zamontowany na module przełączającym (patrz rysunek 1, pkt. 1) nie jest odpowiedni dla
Twojego systemu zdalnego sterowania, należy użyć odpowiedniego kabla z przejściówką.
• Odbiornik należy uruchomić i sprawdzić, czy przekaźnik na płycie modułu przełącznika podczas obsługi
elementu sterującego na nadajniku jest słyszalny. Jeśli to konieczne, można zmienić ustawienie regulatora
P1 (patrz rys.1, pkt. 2) zmieniając próg przełącznika w taki sposób, że przekaźnik będzie przełączał się
niezawodnie. Aby to zrobić, należy użyć odpowiedniego śrubokrętu.
• Jeśli przekaźnik po uruchomieniu elementu sterującego uniesie się lub opadnie, do regulacji można użyć
przełącznika suwakowego S1 (patrz rys.1, pkt. 3).
• Jeśli przekaźnik reaguje niezawodnie na sygnały przełączania przetwornika, można podłączyć przewo-
dy zasilające odbiornika ze stykami przekaźnika (patrz rysunek 1). Ponieważ przekaźnik posiada styk
przełączający, całkiem możliwe będzie wzajemne włączanie dwóch odbiorników (np. lampa A i lampa B).
Ważne:
Jeśli zamiast żarówek włączane są obciążenia indukcyjne (cewki lub silniki), odpowiednie diody
gaszące muszą być połączone równolegle z odbiornikiem, aby chronić styki przekaźników przed
indukcyjnymi skokami napięcia.
Wbudowanie w model
• Umieść generator dźwięku silnika Diesla w odpowiedniej obudowie z tworzywa sztucznego lub w chronio-
nym obszarze modelu. Przymocuj go za pomocą paska taśmy dwustronnej.
• Upewnij się, że płytka obwodu posiada wystarczającą wentylację. Należy również zwrócić uwagę na to,
by żadna z części metalowych nie weszła w kontakt z komponentem płytki lub ścieżkami przewodzącymi.
Istnieje ryzyko powstania zwarcia!
• Układać przewody łączące tak, by nie mogły zostać odkręcone lub poluzowane przez wstrząsy i wibracje.
Należy użyć na przykład odpowiednich opasek kablowych.
Utylizacja
Elektryczne/elektroniczne produkty nie są odpadami domowymi. Produkt należy utylizować po
zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze ...........................................4 - 6 V/DC
Pobór prądu ...................................................ok. 5 mA prąd spoczynkowy
ok. 80 mA z przekaźnikiem beznapięciowym
Styk przekaźnikowy .......................................1 x styk przełączny
Obciążalność styków przekaźnikowych .........maks. 8 A, maks. 32 V, max. 100 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ...........................50 x 35 x 22 mm
Waga .............................................................26 g
+
7
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie,
kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przet-
warzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest
zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii
i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.