User manual
1
2-kanálový směšovač signálu - modul
Obj. č.: 22 52 31
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modulu 2-kanálového směšovače signálu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Účelem použití je křížové míchání 2 kanálů dálkově ovládaného zařízení s pozitivními pulzy a šířkou
pulzu od 1,1 ms do 2,1 ms. Napájení je zajišťováno akumulátorem přijímače, který se skládá ze 4
nebo 5 nikl-kadmiových nebo nikl-hydridových článků.
Popis produktu
Tento modul představuje mikroprocesorem řízený křížový směšovač signálů dálkového ovládání se středním
impulzem 1,6 ms a může být používán jako náhražka běžných mechanických směšovačů nebo také v situacích,
kdy nelze použít mechanické směšovače nebo je lze použít jen s obtížemi. Příkladem jsou příliš vzdálené elevony
modelů. Oblasti použití se vztahují mimo jiné k ovládání serv řídicích ploch, delta konfigurací a samokřídel, jakož i
k řízení motorových jednotek pásových a terénních vozidel se 2 oddělenými pohony na každé straně. 2 vstupní
signály z přijímače (zpravidla je to výškové kormidlo a klapka/směrovka) jsou smíchány, takže ve výsledku obě
serva výškového kormidla vychylují ve stejném směru, zatímco klapky/směrovky vychylují v opačném směru.
To odpovídá matematickému sčítání, resp. odčítání u každého serva. Přitom je třeba vzít v úvahu, že by například
při sčítání plného výškového kormidla a zároveň plného vychýlení směrového kormidla muselo servo urazit 2-
násobnou trasu, což je z mechanického hlediska nemožné, resp. by to vedlo ke zničení modelu. Existují v zásadě
2 možnosti, jak tomu zabránit.
2
Jednak je možné dráhu serva při směšování zkrátit na polovinu, nebo je možné vychýlení elektronicky omezit
na pro servo únosné maximální vychýlení.
Obě tyto možnosti si můžete zvolit na směšovači prostřednictvím propojovacího můstku a jsou označeny
jako „Soft“ (pro měkké, na polovinu zkrácené vychýlení) a „Limit“ (pro elektronické omezení). Které řešení
je pro konkrétní případ lepší, to záleží na osobním stylu řízení. Kromě toho lze obě možnosti vyzkoušet během
testovacích letů, resp. jízd.
Montáž a zapojení
Směšovač musí být instalován tak, aby byl izolován a chráněn před nárazy. Nejprve zapojte serva.
Zdířky od výrobců Conrad, Graupner/JR nebo Futaba můžete zapojit přímo do kolíkových lišt „X“ a „Y“,
u jiných výrobců musíte použít adaptérový kabel nebo musíte zdířky odstřihnout a kabely naletovat přímo.
Pro vstupy signálů „A“ a „B“ můžete rovněž přímo naletovat vhodné kabely nebo si vyrobit vlastní adaptérové
kabely. K tomu budete potřebovat dva připojovací kabely k servu s vhodnými konektory pro Váš přijímač a také
3 zdířky Futaba, obj. č. 22 38 32. Pro přiřazení barev kabelů ke kontaktům na desce platí následující přiřazení:
černá = –
červená = +
žlutá (resp. bílá) = S
Dbejte na to, abyste kabely správně přiřadili ke kontaktům, protože jinak by mohlo dojít ke zničení elektroniky.
Obzvláště důležitý je v této souvislosti červený kladný kabel, který musí být za každých okolností umístěný
ve středu 3-pólového kontaktu.
Při připojování směšovače k přijímači dbejte na to, aby byl vstup „A“ připojený k prvnímu mixovanému
kanálu a vstup „B“ ke druhému mixovanému kanálu. Pořadí je důležité, protože mixér zpracovává signály
jeden po druhém, a vyžaduje tedy správné pořadí, jinak by serva pracovala pouze s poloviční rychlostí.
Napájení pro směšovač je přivedeno k servu vodiči.
Zapojování propojovacích můstků
Propojovací můstek „A“ určuje použitý styl směšování. Nechte kontakt otevřený, pokud upřednostňujete
elektronické omezení dráhy serva (Limit). Můstek zapojte, pokud upřednostňujete zkrácení dráhy serva
na polovinu (Soft).
Propojovací můstky „X“ a „Y“ spínají změnu směru otáčení výstupů serv „X“ a „Y“. Když jsou můstky otevřené,
zůstává zachovaný původní směr otáčení, jak je řízen vysílačem.
Můstky jsou programem neustále kontrolovány, to znamená, že můžete můstky spínat/rozpínat i během provozu
a pozorovat účinky změny směru otáčení a také styl směšování.
To ovšem také znamená, že propojovací můstky musí být v každém případě zajištěny, aby se nemohly
např. vlivem vibrací uvolnit, což by zvláště v případě změny směru otáčení mohlo vést k totální ztrátě modelu.
Při trvalé instalaci mixéru lze namísto propojovacích můstků naletovat kontakty.
Propojovací můstek „S“ aktivuje samostatný program, který snižuje rychlost serva „A“. To se může používat
pro zatahovací podvozek nebo přistávací klapky. Přitom slouží propojovací můstky „X“ a „Y“ pro nastavení času,
a to odděleně pro chod vpřed a zpětný vchod.
Při tomto provozním režimu je aktivní pouze jeden vstup a směšování je deaktivované.