Instructions

Audio modul 4 – 12 V
Obj. č. 22 49 60
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup audio modulu zvuku „Truck-horn“.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Důležitá bezpečnostní opatření
• Tento modul smím být provozován výhradně z uvedeného zdroje napětí
(více v části „Technické údaje“ na konci tohoto návodu).
• Pro obvody s provozním napětím ≥ 35 V smí instalaci tohoto modulu provádět výhradně
kvalifikovaný odborník!
• Tento modul může být instalován do libovolné provozní polohy.
• Provozujte tento modul výhradně za teplot okolního vzduchu v rozsahu 0 °C až +40 °C.
Zabraňte jeho použití za teplot mimo tento teplotní rozsah.
• Tento modul je určený pouze k provozu ve vnitřních a suchých prostorách budov.
Zabraňte použití modulu v znečištěném a prašném prostředí.
• Před uvedením tohoto modulu do provozu vyčkejte, dokud nedojde k jeho potřebné teplotní
aklimatizaci. Při jeho přemístění z chladnější do teplejší místnosti proto ponechejte modul
dostatečně dlouho temperovat. To může v některých případech trvat i několik hodin.
• Nikdy tento modul neprovozujte ve venkovním prostředí nebo ve vlhkých prostorách!
• Modul nikdy nevystavujte působení vibrací. V případě instalace modulu do prostředí,
kde dochází k působení vibrací, proveďte veškerá opatření proto, aby došlo k jejich úplné
eliminaci.
• Elektronické komponenty, které jsou součástí tohoto modulu se za provozu běžně ohřívají.
Nejedná se přitom o žádnou výrobní ani provozní závadu. Existuje však přitom určité riziko
požáru. Modul proto vždy instalujte na nehořlavý povrch. Z okolí tohoto modulu navíc odstraňte
veškeré hořlavé materiály.
• Do blízkosti modulu nikdy neumisťujte žádné nádoby s vodou ani jinými kapalinami (například
vázy s květinami). Modul nevystavujte přílišné vlhkosti ani stříkající vodě.
• Nikdy tento modul neinstalujte do blízkosti zdrojů vysokých teplot (například radiátory nebo krby).
• Modul nesmí být provozován v prostředí s výskytem nebezpečných plynů a prachu
(například výparů barev a laků a jiných chemikálií).
• Tento výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí!
• Modul smí být uveden do provozu pouze za neustálého dohledu dospělé osoby nebo
kvalifikovaného odborníka!
• Při použití tohoto modulu v komerčním prostředí je nezbytné dodržovat veškeré předpisy na úseku
prevence před vznikem úrazu a vzniku škod a stejně tak i další související předpisy na úseku
bezpečnosti elektrických instalací.
• Ve školách, školicích střediscích a hobby dílnách je nutné, aby byl tento modul provozován pouze
pod dohledem proškolené a odpovědné osoby.
• Při opravě modulu používejte výhradně originální náhradní komponenty.
Použití jiných a neoriginálních komponentů může dojít k selhání funkce modulu.
Zároveň přitom může dojít ke škodám na zdraví nebo majetku.
• Opravy tohoto modulu svěřte výhradně do rukou kvalifikovaného odborníka!
• V případě, že nebudete tento modul používat, zajistěte jeho úplné odpojení od zdroje napájení!
• Pokud již dojde k vniknutí vody nebo vlhkosti dovnitř modulu, může v takovém případě dojít
k nevratnému poškození celého modulu. Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu
elektrickým proudem! Odpojte v takovém případě modul od zdroje napájení a ponechejte jej před
dalším uvedením do provozu překontrolovat v odborném servisu!
Účel použití
Tento výrobek je elektronický modul, který slouží jako generátor zvuku automobilového klaksonu
„Truck-horn“ v modelářské oblasti. Nikdy tento modul nepoužívejte k jiným, než uvedeným účelům
nebo v rozporu s pokyny uvedeným v tomto návodu k obsluze.
Při manipulaci s výrobky, které jsou napájeny elektrickým napětím, dbejte na dodržování platných
předpisů VDE. Zejména se jedná o následující předpisy: VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700,
VDE 0711 und VDE 0860. Před otevřením krytu modulu se ujistěte o tom, že je zařízení vždy vypnuté
a odpojené od zdroje napájení. Veškeré elektronické komponenty a moduly smí být uvedeny
do provozu pouze v případě, že byly předtím řádně instalovány na bezpečném místě a uvnitř krytu
nebo vhodného pouzdra. Samotnou instalaci modulu vždy provádějte v beznapěťovém stavu.
Nepoužívejte žádné nářadí na přístrojích, součástkách a modulech, které nejsou odpojené od zdroje
napájení! Zajistěte proto nejprve odpojení obvodu od zdroje a vybití všech kapacit. Všechny kabely
a vodiče, které jsou zapojené do tohoto modulu musí být překontrolovány z důvodu možného
poškození nebo zlomení. Pakliže zaznamenáte viditelné poškození některých vodičů a živých částí
obvodu, okamžitě tento modul odpojte od zdroje a zajistěte výměnu všech poškozených vodičů
a částí. Zvláštní pozornost přitom věnujte zejména základní izolaci vodičů.
Při použití tohoto modulu nebo jeho použití s jinými obvody věnujte zvýšenou pozornost technické
specifikaci a charakteristice elektrických veličin, uvedených v příslušné části tohoto návodu.
V tomto návodě jsou uvedeny konkrétní požadavky pro provoz tohoto modulu koncovými uživateli
a stejně tak i postupy, které smí prováděny výhradně kvalifikovanou osobou. Pakliže si nebudete jisti
provozní bezpečností a správným zapojením tohoto modulu, obraťte se vždy na nejbližšího
kvalifikovaného odborníka! Před každým uvedením modulu do provozu proveďte jeho řádnou kontrolu.
V případě jakýchkoliv pochybností nad bezpečným provozem modulu požádejte o radu kvalifikovanou
osobu nebo kontaktujte naši zákaznickou linku.
Upozornění! Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené chybným zapojením modulu.
Zároveň v takovém případě dochází k zániku záruky a servisu.
Popis výrobku
Tento modul generuje zvuk, který napodobuje kompresorový klakson, který je instalovaný
u velkých nákladních vozidel „trucků“. Tento zvuk přitom můžete různě konfigurovat.
Díky tomuto modulu můžete svůj model nákladního vozidla obohatit o velmi specifický akustický efekt.
Tento výrobek splňuje směrnici 89/336/EMC o elektro-magnetické kompatibilitě.
Jakékoliv modifikace zapojení a úpravy tohoto modulu jsou přísně zakázány!