Use and Care Manual

WARNING

Young children can STRANGLE in

cord and bead chain loops. They

can also wrap cords around

their necks and STRANGLE.

•Alwaysensurethatinnercordstopdevices

arewithin3"(76mm)ofheadrailwhen

blindisinthefullyloweredposition.See

adjustmentinstructions.

•Alwayskeepcordsandbeadchainsoutof

children’sreach.

•Movecribs,playpens,andotherfurniture

awayfromcordsandbeadchains.Children

canclimbfurnituretogettocords.

•Donottiecordstogether.Makesurecords

donottwisttogetherandcreatealoop.

05739-02 (02/13) ANSI/WCMA A100.1-2012 5.2.1a

PAGE 1
WARNING Young children can STRANGLE in cord and bead chain loops. They can also wrap cords around their necks and STRANGLE. • Always ensure that inner cord stop devices are within 3" (76 mm) of headrail when blind is in the fully lowered position. See adjustment instructions. • Always keep cords and bead chains out of children’s reach. • Move cribs, playpens, and other furniture away from cords and bead chains. Children can climb furniture to get to cords. • Do not tie cords together.
PAGE 2
ADVERTENCIA Los niños pequeños corren el riesgo de ESTRANGULARSE en los lazos de las cuerdas y cadenas. También se pueden envolver las cuerdas alrededor del cuello y ESTRANGULARSE. • Siempre asegure que mechanismos de cuerdas interiores para parar esten dentro de 3" (76mm) de el riel superior cuando la persiana esta en el posición completamente bajado. Consultad los instrucciones para ajustar. • Mantenga siempre las cuerdas y cadenas fuera del alcance de los niños.