Datasheet

ManualsBrandsUnbranded ManualsWaterWater circulation control system

ZentralgeheizteWarmwassersystemesindmitZirku-

lationspumpenausgerüstet,umbeiständigerZirkula-

tiondesWasserseinAuskühlenindenLeitungen

zuverhindern.BesondersinlängerenZeitabschnit-

tenohneWarmwasserentnahmewirddabeivielWär-

meenergieunnützandieUmgebungabgegeben.

UnsereSteuerungaktiviertdieZirkulationspumpenur

beiBedarfundspartdamitsovielHeizenergie,dass

sieihrenKaufpreisbereitsnacheinigenMonaten

neuerwirtschaftenkann.ImUnterschiedzuanderen

SteuerungenistkeinerleiEingriffindieRohrinstalla-

ElektronischeZirkulationssteuerungzumbedarfsabhängigenEin-undAusschalten

derZirkulationspumpeinWarmwasserkreisläufen

tionerforderlich.

HoherEnergiespareffekt

Savesmuchenergy

Économiesd`énergieélevées

Hoogenergiebesparendeffect

Wartungsfrei

Maintenance-free

Sansmaintenance

Vrijvanonderhoud

EinfacheInstallation

Easytoinstall

Installationsimple

Eenvoudigeinstallatie

DerelektronischeZirkulationscontroller

Theelectroniccirculationcontroller

Deelektronischecirculatiecontroller

Ledispositifdecontrôleélectroniquedecirculation

Wartungsfrei

Maintenance-free

Sansmaintenance

Vrijvanonderhoud

EinfacheInstallation

Easytoinstall

Installationsimple

Eenvoudigeinstallatie

HoherEnergiespareffekt

Savesmuchenergy

Économiesd`énergieélevées

Hoogenergiebesparendeffect

DerelektronischeZirkulationscontroller

Theelectroniccirculationcontroller

Deelektronischecirculatiecontroller

Ledispositifdecontrôleélectroniquedecirculation

Funktionsschema

Temperatursensoren

Warm-

wasser-

speicher

CIRCON

Pumpe

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Der elektronische Zirkulationscontroller The electronic circulation controller De elektronische circulatiecontroller Le dispositif de contrôle électronique de circulation Hoher Hoher Energiespareffekt Energiespareffekt Saves Saves much much energy energy Économies Économies d`énergie d`énergie élevées élevées Hoog Hoog energiebesparend energiebesparend effect effect Einfache Einfache Installation Easy Easy to to install install Installation simple simple Eenvoudige installatie installatie Wartungsfrei Wartu
PAGE 2
Bei Senkung der Betriebszeiten auf 2 h pro Tag beträgt die Energieeinsparung: Heizenergie: 3,20 kWh pro Tag Zikulationspumpe: 0,69 kWh pro Tag 1171 kWh pro Jahr 251 kWh pro Jahr Jährliche Kostensenkung: bei Elektro-Heizung bei Gas-Heizung bei Öl-Heizung 0,260 DM/kWh: 0,081 DM/kWh: 0,077 DM/kWh: 304,00 DM + 65,00 DM = 369,00 DM*/€ 189,00 95,00 DM + 65,00 DM = 160,00 DM*/€ 82,00 90,00 DM + 65,00 DM = 155,00 DM*/€ 80,00 * Nach Meßwerten von: Einfamilienhaus, Preisniveau Mai 2001, siehe www.dr-clauss.