Datasheet

6
HDTV-Video-
koaxialkabel
An Videokoaxialkabel für
High Definition TV (= HDTV)
werden extreme Ansprüche
g
estellt. Sie müssen Digital-
signale fehlerfrei über größere
Distanzen transportieren
können.
Für eine verlustarme Über-
tragung werden ausschließ-
lich geschäumte Werkstoffe
verwendet. Diese haben auf-
grund der eingeschlossenen
Gase deutlich bessere di-
elektrische Eigenschaften
gegenüber Massivmaterial.
Auch bei diesen Konstruk-
tionen ist ein eng tolerierter
Wellenwiderstand erforderlich.
Durch permanente Überwa-
chung während der Fertigung
gewährleisten wir die Ein-
haltung der erforderlichen
Parameter.
Die Schirmwirkung wird bei
HDTV-Kabeln durch eine
zusätzliche metallkaschierte
Folie unter dem dichten
Schirmgeflecht gegenüber
reinen Geflechtskabeln erheb-
lich erhöht. Damit werden
Störeinstrahlungen von außen
ebenso wirksam unterdrückt,
wie aus dem Videokabel
selbst austretende elektroma-
gnetische Felder.
HDTV coaxial
video cables
I
Coaxial video cables for
High Definition TV (= HDTV)
are exposed to extreme
requirements. They have to
transport digital signals over
l
arger distances without any
e
rrors.
For a low loss transmission we
use foamed materials exclu-
s
ively. The have significant
b
etter dielectrical properties
compared to massive materi-
als due to the encapsuled
gas. For these constructions
there is a need for imped-
ances with narrow margins,
too. By permanent monitoring
during the manufacturing
processes we guarantee
to keep the necessary para-
meters.
The screening efficiency of
HDTV cables is enhanced by
a combination of metallized
foil under a dense braiding
related to a single braided
cable. This effectively sup-
presses disturbances from
outside the cable (ingress) as
well as electromagnetic fields
coming out of the cable itself.
bedea HDTV-Videokoaxial-
kabel wurden bei der ARGE
Rundfunk-Betriebstechnik,
e
inem gemeinschaftlichen
Unternehmen der ARD und
des ZDF, erfolgreich für den
Studioeinsatz getestet.
Das Serial Digital Interface
(SDI) ist eine serielle, digitale
Schnittstelle zur Übertragung
von unkomprimierten Video-
daten und wurde von der
Society of Motion Picture and
Television Engineers (SMPTE)
für verschiedene Datenraten
spezifiziert.
Das Schnittstellendesign
erlaubt eine Streckendämp-
fung bei der Frequenz der
halben Bitrate von maximal
30 dB für SD- und ED-SDI
bzw. 20 dB bei HD-SDI sowie
eine Rückflußdämpfung
> 15 dB von 5 MHz bis zur
Frequenz der halben Bitrate
und > 10 dB von Frequenz
der halben Bitrate bis zur
Frequenz der Bitrate.
Daraus ergeben sich für
unsere Kabel folgende Maxi-
mallängen (auf glatte m abge-
rundet):
bedea HDTV coaxial video
cables have been success-
fully qualified by the ARGE
R
undfunk-Betriebstechnik,
a common enterprise of the
German ARD and ZDF.
The Serial Digital Interface
(SDI) is a serial, digital inter-
face for the transmission of
uncompressed video data
and has been specified by
the Society of Motion Picture
and Television Engineers
(SMPTE) for the different
bitrates.
The design of this interface
allows a max. attenuation of
30 dB over the transmission
length at the frequency of
the half bitrate for SD- and
ED-SDI resp. 20 dB for
HD-SDI as well as a return
loss of > 15 dB from 5 MHz
up to the frequency of the half
bitrate and > 10 dB from the
frequency of the half bitrate
up to the frequency of the
bitrate.
By this the max. lengths of
our cables are calculated as
follows (rounded down to full
meters):
Aus der Bitfehlerrate (BER)
können sich andere als die
angegebenen Werte ergeben.
Die BER ist auch vom Design
der Sende-, Empfangs- und
Verteileinrichtungen sowie der
Qualität der verwendeten Steck-
verbinder abhängig. Die Anga-
ben sind daher nur näherungs-
weise möglich. Aus Gründen
der Betriebssicherheit und
um Systemreserve zu haben,
empfiehlt es sich, nur 90 %
der max. Länge auszunutzen.
Other values than stated might
come from the bit error rate
(BER). The BER depends on
the design of used equipment
for the transmission, receiving
and distribution as well as on
the quality of the used connec-
tors. Therefore the statements
have to be regarded to be
approx. only. Due to reliability
and to have some headroom
within the system, it is recom-
mended to use only 90 % of
the max. length.
Standard Name SDI- Bitrate Video Video
Type Gbit/s format 0,6/2,8 C 0,8/3,7 C 1,0/4,8 C 1,4/6,6 C 1,6/7,3 C 2,2/8,8 C
SMPTE 292M
Comp.
HD-SDI 1,485
720p, 1080i
67 85 107 130 169 233
Video (HDTV)
SMPTE 344M
Wide-
ED-SDI
540 480p, 576p 173 220 279 356 439 614
screen 360 576i (PAL) 214 272 347 447 545 765
SMPTE 259M
Comp.
SD-SDI 270 480i (NTSC) 248 316 404 525 634 893
Video
ITU-RB7.61
Comp. _
177
_
309 394 504 662 791 1117
PAL