User manual

Module d’alimentation et RPM
N
º
20002RC
Version 07/11
Chère cliente, cher client,
Le port POWER OUT doit être connecté au port ESC avant de connecter la
batterie au port POWER IN ! Le système risque d’être endommagé si la séquence
de connexion est incorrecte ! Reportez-vous à l’illustration ci-jointe.
Veuillez toujours suivre les étapes spéciées dans le mode d’emploi. L’exécution de ces étapes >
dans un ordre incorrect peut entraîner le dysfonctionnement des éléments électroniques
connectés.
Sauf indication contraire, éteignez le RC Logger HD, PRO ou LC avant toute connexion. >
Assurez-vous avant la mise en service que le câble du régime est bien raccordé sur le port >
comportant l’indication « RPM » (voir la notice d’utilisation, Elément de commande n° 10).
Ne raccordez en aucun cas le câble du régime sur le port comportant l’indication >
« Buzzer » car cela peut entraîner des dysfonctionnements à l’intérieur de la chaîne des
modules raccordés.
Votre équipe RC Logger
Cette information est une publication de la société CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacic Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.
Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette information est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et
conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© 2011 par CEI Conrad Electronic International (HK) Limited V2_0711-HL
Modulo alimentazione e numero di giri
No. 20002RC
Version 07/11
Gentile cliente,
Il POWER OUT deve essere collegato ad ESC prima di collegare la batteria al
POWER IN! Se la sequenza di collegamento è scorretta, il sistema potrà essere
danneggiato! Fare riferimento all’illustrazione in allegato.
Seguire sempre le azioni descritte nel manuale di istruzioni. L’ordine scorretto delle azioni può >
causare malfunzionamenti dei componenti elettronici connessi.
Salvo diversamente specicato, spegnere l’RC Logger HD, PRO o LC prima di qualsiasi >
connessione.
Prima dell’attivazione assicurarsi che il cavo giri in prossimità della porta avente dicitura >
“RPM” (si veda a tal proposito il manuale di istruzioni, dispositivo di comando num. 10) sia
collegato.
In nessun caso collegare il cavo giri con la porta avente dicitura “cicalino”, poiché ciò potrebbe >
provocare malfunzionamenti nella catena dei moduli interconnessi.
Il vostro team RC Logger
Il presente informazioni è una pubblicazione della CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacic Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tutti i diritti, traduzione inclusa, sono riservati. Ogni forma di riproduzione, come fotocopia, microlm o
in formato elettronico di elaborazione dei dati, necessita del consenso scritto dell’editore. E’ vietata la
riproduzione, anche parziale.
Il presente informazioni è conforme allo stato attuale della tecnica di stampa.
L’azienda si riserva di apportare eventuali modiche e allestimenti.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited V2_0711-HL