User manual

23
∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∞∞
!
!
¶¶ÚÚÔÔÛÛÔÔ¯¯‹‹::
ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔÏÏÔÔ ··˘˘ÙÙfifi ˘˘ÔÔ‰‰ÂÂÈÈÎÎÓÓ‡‡ÂÂÈÈ ÚÚÔÔÊÊ˘˘ÏÏ¿¿ÍÍ
Â
ÈȘ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÊÊ˘˘ÁÁ‹‹ ˙˙ËËÌÌÈÈÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛÙÙËË
¶¶ÚÚÔÔÂÂÈȉ‰ÔÔÔÔ››ËËÛÛËË::
ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔÏÏÔÔ ··˘˘ÙÙfifi ˘˘ÔÔ‰‰ÂÂÈÈÎÎÓÓ‡‡ÂÂÈÈ ÚÚÔÔÊÊ˘˘ÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈȘ˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÊÊ˘˘ÁÁ‹‹
ÚÚÔÔ‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ ÛÛÙÙÔÔÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓ
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
• ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·
ÙÔ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤·ÊÔ: Û ÂÚ›ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™¤Ú‚Ș Ù˘ Vortice. º˘Ï¿ÍÙ ٷ ˘ÏÈο Ù˘
Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ¿ÙÔÌ· ÌÂ
ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
• ∏ ¯Ú‹ÛË Î¿ı ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, fiˆ˜:
·) ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ‹ ˘ÁÚ¿
¯¤ÚÈ·. ‚) ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì Á˘ÌÓ¿ fi‰È·.
Á) ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È
Ì· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ‰) ∆· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ
‡ÊÏÂÎÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ fiˆ˜
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, ‚ÂÓ˙›ÓË ÎÏ.
• ªËÓ Â ÈÊ¤Ú Â Ù Â Î·Ó Â Ófi˜  ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹Û Â È˜ ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
• ªËÓ ·Ê‹Ó
 ٠ ÙË Û˘ÛÎ Â ˘‹  ÎÙ Â ı  È̤ÓË Û Â
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ Â ˜ (‚ÚÔ¯‹, ‹ÏÈÔ˜, ÎÏ.).
• ∆ÔÔı
 ٠ ›Ù  ÙË Û˘ÛÎ Â ˘‹ Û‡Ìʈӷ Ì Â ÙȘ ˘Ô‰  ›Í  Ș
ÙÔ˘ ηٷÛÎ
 ˘·ÛÙ‹. (ÈÎ. 3)
• ªËÓ Î·Ï‡Ù
Â Ù Â Î·È ÌËÓ ÊÚ¿˙  ٠ ٷ ‰‡Ô ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·,
·
 ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Â ÎÙfiÍ Â ˘Û˘, Ù˘ Û˘ÛÎ Â ˘‹˜.
• ªËÓ ·Ôı¤Ù
 ٠ ·ÓÙÈÎ Â ›Ì  ӷ  › Ù˘ Û˘ÛÎ Â ˘‹˜.
• ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙
 ٠ ÚÔÛ Â ÎÙÈο ÙË ı¤ÛË
 ÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Û˘ÛÎ Â ˘‹˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ·Ú
 ̂ÔÏÒÓ Ì Â ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ï Â ÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ∂ϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·¢ı˘Óı›ÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘
Vortice.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Vortice ηÈ
˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÛ΢‹ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Vortice.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ˘ÔÛÙ› ÙÒÛÂȘ ‹ ÈÛ¯˘Ú¿
¯Ù˘‹Ì·Ù·, ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô
ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Vortice.
• ∏  ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÛÎ Â ˘‹˜ Ú¤ Â È Ó· Á›Ó  È
·fi
 ȉÈÎ Â ˘Ì¤ÓÔ Â ·ÁÁ  ÏÌ·ÙÈο ÚÔÛˆÈÎfi.
• ∏ ËÏ
 ÎÙÚÈ΋  ÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·  ›Ó·È
Û˘Ó‰
 ‰  ̤ÓË Ë Û˘ÛÎ Â ˘‹ Ú¤ Â È Ó·  ›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì Â
ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ Â ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ
 ÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ Â È Ó· ÊÚÔÓÙ›Û Â Ù Â ÁÈ· ¤Ó·
‰È·ÎfiÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê¿ÛˆÓ Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ
·Ê
 ÒÓ ›ÛÔ ‹ Ì Â Á·Ï‡Ù  ÚÔ ÙˆÓ mm 3.
• ∫Ï
 ›ÛÙ Â ÙÔÓ Á  ÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Ù˘  ÁηٿÛÙ·Û˘ fiÙ·Ó:
a)
 ÓÙÔ›˙  ٠ ÌÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· Ï Â ÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
b) ·ÔÊ·Û›˙
 ٠ ӷ Î¿Ó Â Ù Â Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â ÍˆÙ Â ÚÈÎÔ‡
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ c) ·ÔÊ·Û›˙
 ٠ ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û Â Ù Â ÁÈ·
ÌÈÎÚ¿ ‹ Ì
 Á¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË Û˘ÛÎ Â ˘‹.
• ∏ Û˘ÛÎ
 ˘‹ ‰ Â Ó ··ÈÙ Â › Û‡Ó‰  ÛË Û Â ÌÈ· Ú›˙· Ì Â
Á  ›ˆÛË, ‰ÈfiÙÈ Â ›Ó·È ηٷÛÎ Â ˘·Ṳ̂ÓË Ì Â ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ
 ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜/ËÏ Â ÎÙÚÈ΋
Ú›˙· ÌfiÓÔ ·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ Ù˘
 ÁηٿÛÙ·Û˘/Ú›˙·˜  ›Ó·È
ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡. ™
 ·ÓÙ›ı  ÙË   ڛÙˆÛË
·
 ˘ı˘Óı›Ù  ·Ì¤Ûˆ˜ Û Â ȉÈÎ Â ˘Ì¤ÓÔ Â ·ÁÁ  ÏÌ·ÙÈο
ÚÔÛˆÈÎfi.
• ™ÙËÓ 
 ڛÙˆÛË ËÏ Â ÎÙÚÈ΋˜  ÁηٿÛÙ·Û˘ Ì Â
Â
͈٠ ÚÈÎfi ·ÁˆÁfi ¤¯ÔÓÙÔ˜ ∅ 7÷10 mm (  ÈÎ. 6A-7A)
∅ 14 mm (  ÈÎ. 6B-7A) ‹ ÛÎÏËÚfi ۈϋӷ ∅ 16 mm max
(Ù‡Ô˘ Helios ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ)
 ͈٠ ÚÈÎfi (  ÈÎ. 6C) Îfi„Ù Â ‹
·ÔÌ·ÎÚ‡Ó
 ٠ ÙÔ Ï¿ÛÙȯÔ.
• ∆Ô trimmer Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÛÎ
 ˘ÒÓ Â ›Ó·È
ÚÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ
 ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
• ªÔÚ
 ›Ù  ӷ Â Ó Â ÚÁ‹Û  ٠ ÛÙÔ trimmer ÛÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜
ÂΉfiÛÂȘ Â¿Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó· Ú˘ıÌ›Û Â Ù Â ‰È·ÊÔÚ Â ÙÈο
ÙËÓ
 ˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ (  ÈÎ. 24-25) ‹
Ó· οÓ
 ٠ ÙËÓ ›‰È·  ӤÚÁ  ȷ ÛÙËÓ ¯  ÈÚÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË
·Ó
 Èı˘Ì  ›Ù  ӷ ·˘Í‹Û  ٠ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ Â ÁÓÒÌ·ÙÔ˜ (  ÈÎ.
26). √È
 ÚÁ·Û›  ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ú¤ Â È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË
 ÁηٿÛÙ·Û˘.
¶¶∞∞ƒƒ∞∞∆∆∏∏ƒƒ∏∏™™∏∏
•
™™    pp››ÙÙˆˆÛÛËË ˘˘  ÚÚÊÊfifiÚÚÙÙÈÈÛÛˢ˜ ıı  ÚÚÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÛÛ››··˜˜ ÙÙ››ıı  ÙÙ··ÈÈ ÛÛ ÂÂ
ÏÏ Â ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ÌÌÈÈ··  Èȉ‰ÈÈÎ΋‹ ‰‰ÈÈ¿¿ÙÙ··ÍÍËË ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜˜,, ··˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙˢ˜
··ÔÔÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛˢ˜,, ÙÙˢ˜ ··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙ··ÛÛˢ˜.. ™™
   pp››ÙÙˆˆÛÛËË
 ÏÏ··ÙÙÙÙˆˆÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜˜ ÏÏ Â ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··˜˜ ÙÙˢ˜ Ù٠ ÏÏ Â ˘˘ÙÙ··››··˜˜,, ÌÌÈÈ··
‰‰
 ‡‡Ù٠ ÚÚËË ÚÚÔÔÛÛÙÙ··Ù٠ ˘˘ÙÙÈÈÎ΋‹ ‰‰ÈÈ¿¿ÙÙ··ÍÍËË ÙÙ››ıı  ÙÙ··ÈÈ ÛÛ Â ÏÏ Â ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··
‰‰ÈÈ··ÎÎfifiÙÙÔÔÓÓÙÙ··˜˜ ÙÙËËÓÓ ··ÚÚÔÔ¯¯‹‹ ÙÙ¿¿ÛÛˢ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙ··ÛÛËË..
•
√√ÈÈ ··˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘¤¤˜˜ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÙÙÔÔ˘˘ÓÓ ÌÌÈÈ·· ‰‰ÈÈ¿¿ÙÙ··ÍÍËË
ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜˜ ··fifi ‚‚··ÓÓ‰‰··ÏÏÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡˜˜ ÔÔ˘˘ ‰‰ÈÈ··ÎÎfifiÙÙ
ÂÂ ÈÈ ÙÙËËÓÓ
··ÚÚÔÔ¯¯‹‹ ÙÙˢ˜ ÙÙ¿¿ÛÛˢ˜ ÌÌ
 ÙÙ¿¿ ··fifi 55//1100 ÏÏ Â ÙÙ¿¿ ÛÛ˘˘ÓÓ Â ¯¯ÔÔ‡‡˜˜
ÏÏ
 ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··˜˜.. ∏∏ ÏÏ Â ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ··ÔÔÎη·ıı››ÛÛÙÙ··ÙÙ··ÈÈ ··˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙ··
··ÔÔÌÌ··ÎÎÚÚ‡‡ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜˜ ÙÙÔÔ ‚‚¿¿ÓÓ‰‰··ÏÏÔÔ
 ÌÌfifi‰‰ÈÈÔÔ..
•
√√ÈÈ ··˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙ˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘¤¤˜˜ ¤¤¯¯ÔÔ˘˘ÓÓ ÌÌÈÈ·· ÏÏ Â ÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ttiimmee--
oouutt ÌÌ
 ÙÙ··Í͇‡ 22 Îη·ÈÈ 55 ‰‰  ˘˘Ù٠ ÚÚÔÔÏϤ¤ÙÙˆˆÓÓ Îη·ÈÈ Â ÈÈÙÙÚÚ¤¤  ÈÈ ÙÙËËÓÓ
··ÔÔÌÌ¿¿ÎÎÚÚ˘˘ÓÓÛÛËË ÙÙˆˆÓÓ ¯¯
 ÚÚÈÈÒÒÓÓ Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ÛÛÙÙ¤¤ÁÁÓÓˆˆÌÌ·· ¯¯ˆˆpp››˜˜ ÙÙÔÔ
ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓ ÓÓ·· ÛÛ‚‚‹‹ÛÛ
 ÈÈ ··Ì̤¤ÛÛˆˆ˜˜..
Impaginato 325 15-11-2006 15:08 Pagina 23