User manual

20
ROMÂNĂ
• Nu folosi∑i acest produs pentru o alt™ funct
,
iune
dec<t aceea descris∏ ¶n acest manual.
• Dup™ ce a∑i despachetat produsul, verifica∑i
integritatea acestuia: dac™ ave∑i dubii, adresa∑i-v™
imediat unei persoane calificate din punct de vedere
profesional sau unui dealer autorizat Vortice.
Nu l™sa∑i p™r∑i ale ambalajului la ¶ndem<na copiilor
sau a persoanelor cu handicap.
• Folosirea oric™rui aparat electric presupune
respectarea unor reguli fundamentale, de exemplu:
a) nu trebuie atins cu m<inile ude sau umede;
b) nu trebuie atins c<nd persoana este descul∑™;
c) nu trebuie s™ se permit™ copiilor s™ ating™ sau s™
se joace cu aparatul; d) persoanele cu handicap
trebuie s™ fie controlate ¶n timp ce folosesc aparatul.
• Pune∑i aparatul ¶ntr-un loc sigur, astfel ¶nc<t s™ nu fie
la ¶ndem<na copiilor sau a persoanelor cu handicap,
¶n momentul ¶n care hot™r<∑i s™ ¶l deconecta∑i de la
re∑eaua electric™ ≥i s™ nu ¶l mai folosi∑i.
• Nu pune∑i obiecte pe aparat. Nu folosi∑i aparatul ¶n
prezen∑a substan∑elor sau vaporilor uşor inflamabili
cum ar fi alcoolul, insecticidele, benzina, etc.
Atent
,
ie: acest simbol indică precaut
,
iile necesare pe care trebuie să le luat
,
i pentru a evita
orişice fel de daună persoanei care foloseşte acest produs
!
• Nu modificat
,
i în nici un fel aparatul.
• Nu lăsat
,
i aparatul expus agent
,
ilor atmosferici
(ploaie, soare, etc.).
• Pozit
,
ionat
,
i aparatul aşa cum rezultă din indicat
,
iile
furnite de către constructorul său. (fig. 3)
• Nu acoperit
,
i şi nu obstruit
,
i cele două grile de
aspirare şi emanat
,
ie ale aparatulului.
• Nu punet
,
i obiecte pe aparat.
• Acordat
,
i o atent
,
ie deosebită la instalarea aparatului
automat pentru a evita orişice fel de interferent
,
e cu
sistemul de funct
,
ionare a sa.
• Verifica∑i periodic integritatea aparatului. În cazul
unor imperfec∑iuni, nu utiliza∑i aparatul ≥i contacta∑i
imediat un dealer autorizat Vortice.
•În cazul unei func∑ion™ri defectuoase ≥i/sau a unei
defect™ri a aparatului, adresa∑i-v™ imediat unui
dealer autorizat Vortice ≥i cere∑i, pentru eventualele
repara∑ii, folosirea pieselor de schimb Vortice
originale.
• Dac™ aparatul cade sau prime≥te lovituri puternice,
ruga∑i s™ fie verificat imediat de un dealer autorizat
Vortice.
• Instalarea aparatului trebuie efectuată
de către un specialist.
• Instalat
,
ia electrică la care este conectat
aparatul, trebuie să fie în conformitate cu legile în
vigoare.
•Când se va face instalarea, trebuie să se prevadă un
întrerupător omnipolar cu o distant
,
ă de deschidere
dintre contacte, egală sau superioară de mm 3.
• Închidet
,
i intrerupătorul general al instalat
,
iei când:
a) se verifică o anomalie în funct
,
ionrea sa; b) se
decide să se execute curăt
,
enia sa externă în
scopul întret
,
inerii în bune condit
,
ii; c) se decide a nu
se folosi aparatul pentru o scurtă sau lungă
perioadă de timp.
• Aparatul nu are nevoie de o legătură la o priză
conectată la un tablou electric cu legătură la
pământ deoarece, este construit cu o dublă izolare.
• Conectat
,
i aparatul la ret
,
eaua de alimentat
,
ie/priza
electrică numai dacă raportul instalat
,
ie/priză este
adecvată puterii sale maxime. În caz contrar,
adresat
,
i-vă imediat unui specialist.
• În cazul unei instalat
,
ii electrice realizate cu un
conductor având ∅ 7÷10 mm (fig. 6A-7A), ∅ 14
mm (fig. 6B-7A) sau tub rigid ∅ 16 mm max extern
(de tipul Helios sau echivalent) (fig. 6C), tăiat
,
i sau
eliminat
,
i cauciucul.
• Trimmerul de reglare al aparatului este pre-etalonat
din fabrică.
• Se poate ac∑iona asupra dispozitivului de reglare
la versiunile automate, dac™ dori∑i s™ regla∑i ¶n
mod diferit sensibilitatea dispozitivelor optice de
citire (fig. 24-25) sau pute∑i face aceea≥i opera∑ie
la versiunea manual™, dac™ dori∑i s™ m™ri∑i timpul
de uscare (fig. 26). Opera∑iile de reglare trebuie
executate ¶n faza de instalare.
N.B.
• În cazul supraâncărcării temperaturii, intră în
funct
,
iune un dispozitiv special de protect
,
ie, cu
restabilire automatică, a rezistent
,
ei. În cazul în
care se va prezenta un defect de funct
,
ionare a
acestuia din urmă, un al doilea dispozitiv va
intra în funct
,
iune întrerupând furnizarea
curentului electric la rezistent
,
ă.
• Aparatele automate sunt dotate cu un dispozitiv
de protec∑ie anti-vandalism care ¶ntrerupe
alimentarea cu electricitate dup™ 5/10 minute de
func∑ionare continu™. Func∑ionarea se
restabile≥te ¶n mod automat dup™ ce a fost
¶nl™turat obstacolul artificial.
• Aparatele automate au o func∑ie de time-out
¶ntre 2 ≥i 5 secunde, care permite ¶ndep™rtarea
m<inilor de aparat ¶n timpul usc™rii f™r™ ca
produsul s™ se sting™ imediat.
Putere acustic™ Metal Dry - Metal Dry Automatic -
Metal Dry Ultra A: 69,8 dB(A) a Lp dB(A) 1 m.
Putere acustic™ Metal Dry Super: 75 dB(A) a Lp
dB(A) 1 m.
STANDARDE ≤I SIGURAN∂® ELECTRIC®:
EN 60335-1(2002) + A1(2004) + A11(2004)
EN 60335-2-23(2003)
EN 50366(2003)
STANDARDE EMC:
EN 55014-1(2002) + A1(2001) + A2(2002)
EN 55014-2(1997) + A1(2001)
EN 61000-3-2(2000)
EN 61000-3-3(1995) + A1(2001)
Avertismente: acest simbol indica precaut
,
iile pe care trebuie să le luat
,
i pentru a evita
orişice fel de inconvenient al produsului
!
Impaginato 325 15-11-2006 15:08 Pagina 20