Installation Guide

Terminando
Cómo manipular faldones con láminas o tejas
En las faldones, las láminas o las tejas de ambos lados deben encontrarse para
soportar la cubierta del faldón (una corona de caballete de Ondura
®
). El armazón
debe estar en su lugar debajo y suficientemente cerca de los extremos superiores para
poder recibir los clavos que fijan la cubierta del faldón. Realice marcas de tiza a cada
lado del faldón, a fin de marcar el área de la cubierta del faldón. Luego corte los
listones de cierre en dos estrías y utilice cemento o calafateo tapajuntas elastomérico
engomado para fijar en su lugar dos estrías, a fin de que queden traslapadas. Instale la
cubierta del faldón con solapas de extremo de 7 pulgadas. Para lograr un efecto de
teja, compre caballetes cortados con la forma de tejas o córtelos a 19 3/4˝ pulgadas.
Fig. 15
Utilice un compuesto de calafateo de butilo
para sellar la unión entre el tapajuntas y los
listones de cierre.
Ondura
Liston de
cierre
Correas
Tapajunta
Fig. 16
Fig. 17
La pared lateral Cubierta de la
pared lateral
Tapajunta
el cierre bajo del tapajunta
La plataforma
de correas
Ondura
Cierre
Fig. 18
Fácil mantenimiento.
Los techos de láminas y tejas de Ondura
®
son fáciles de mantener. Después de
varios años, el clima dañará su revestimiento para techos de Ondura
®
. Por eso, querrá
volver a pintar su techo de Ondura
®
y darle una nueva vida. Primero, limpie el polvo
y la suciedad del techo. Luego pinte con una brocha o un atomizador con látex
acrílico u otra pintura para exteriores 100% de látex acrílico de primera calidad.
Precaución: No limpie a vapor ni utilice un equipamiento de limpieza a presión sobre
el techo de Ondura
®
.
Cómo instalar el caballete en un techo
con láminas o tejas
Instale todas las láminas o tejas en ambos lados del techo antes de colocar el
caballete. En el caballete, los extremos superiores de las láminas o de las tejas deben
estar a no más de dos pulgadas de distancia para soportar la corona de caballete (vea la
Fig. 19, 24, 25 ó 26). Todavía
no clave los extremos superiores.
Quedarán fijos con clavos de
Ondura® cuando la corona de
caballete se clave en su lugar.
Las coronas de caballete de
Ondura® están disponibles en
dos anchos, a fin de cubrir un
amplio rango de aplicaciones
de construcción.
Coloque la primera corona
de caballete en el extremo del
caballete, lejos del viento
predominante, a fin de que
sobresalga de tres a seis pulgadas
del extremo del caballete.
Inserte el listón de cierre, luego
coloque clavos de Ondura
®
a
través del caballete, del listón
de cierre y todas las coronas de láminas o tejas subyacentes. Ahora corte de tres a seis
pulgadas, a lo largo de la corona, en la parte de la corona de caballete que sobresale
del extremo. Doble las solapas a fin de formar una barrera contra el clima. Coloque
las siguientes coronas de caballete y deje una solapa de extremo de 7 pulgadas.
Para lograr un efecto de teja, corte los caballetes en cuartos e instálelos de la misma
manera que los caballetes enteros, dejando una solapa de extremo de 7 pulgadas.
Consejos
Cómo planificar la ventilación
Todos los techos necesitan ventilación. Es una falsa economía tratar de conservar el
calor cerrando las aberturas de ventilación en una edificación sin aislamiento. Esto se
debe a que una mala ventilación puede ocasionar serios problemas de condensación y
pérdidas en invierno, lo que puede producir el deterioro del armazón del techo y de
los materiales de revestimiento.
Vea las Figs. 21 y 23, pág. 15 para obtener sugerencias sobre cómo aprovechar el
diseño ondulado de Ondura
®
, las ventilas de caballete Ridgeline
®
y los listones de
cierre con ventilación de Ondura
®
para mejorar la ventilación.
NOTA: La flexibilidad de las láminas y tejas de Ondura
®
pueden ocasionar
desalineaciones o “corrimientos” si no se tiene cuidado para mantener las láminas y las
tejas en un ancho nominal de 48 pulgadas durante la instalación.
Láminas de Ondura
®
como paneles
de revestimiento
Como paneles de revestimiento, las láminas de Ondura
®
se instalan en forma vertical
sobre el armazón de los largueros o en forma horizontal sobre los montantes. Puede
utilizar clavos cortos comunes con arandela en los valles de techo. Siempre utilice
clavos de 3 pulgadas en las coronas de las solapas laterales. En ambas aplicaciones,
recomendamos dejar un espaciamiento de soporte de 24 pulgadas como mínimo.
Adorno del borde inclinado para
láminas de Ondura
®
Coloque el fieltro para techo de 1 a 1 1/2 pulgadas sobre el borde de la tabla
inclinada. Realice una marca con tiza a 4 1/2 pulgadas desde la parte superior de la
tabla inclinada. Corte una estría de la lámina de Ondura
®
. Asegúrese de cortar en
línea recta en el valle de techo. Comenzando en la esquina en donde se encuentran el
alero y el borde inclinado, coloque la primera lámina sin asegurar el borde inclinado.
Clave el lateral de una estría debajo
del borde inclinado de la teja y asegure
ambas esquinas en donde el listón y
la teja se encuentran. Clave el otro
lateral del listón en cada esquina de
la tabla inclinada y alinéelo con la
marca de tiza. Termine la instalación
de la primera línea de tejas. Siga
instalando el adorno para el borde
inclinado con la primera teja de cada
hilera. Asegúrese de utilizar clavos de
Ondura
®
genuinos si la cabeza del
clavo quedará expuesta.
(Vea las Fig. 20).
Cómo caminar sobre las láminas de Ondura
®
La instalación de materiales de techar puede ser peligrosa. El daño relativo puede
aumentarse a mayor altura, a mayor pendiente, con condiciones climáticas adversas u
otros factores. Les recomendamos a aquellas personas que instalen el material de
Ondura
®
o que trabajen sobre un techo, que tomen todas las precauciones posibles
para garantizar su seguridad personal.
Cuando camine sobre láminas de Ondura
®
clavadas, camine solamente sobre las
correas, colocando los pies en forma transversal a las estrías. Además, utilice zapatos
con suela blanda.
Ondura
®
es más flexible en climas calurosos y menos flexible en climas fríos.
Siempre tenga cuidado cuando camine sobre los techos Ondura
®
o sobre otros techos.
Fig. 20
Teja de
Ondura
Tabla de alero
Ondulación de una pieza
Fig. 27
Dos piezas
onduladas del
listón de cierre
Caballete de
faldones
Fig. 28
Fig. 19
Máximo 2˝
distancia entre
las láminas
Instalación de caballete
Clavos a 1˝ de la
orilla de el caballete
Correa 1˝
distancia de
pico
Para
3:12 a 8:12
de aplicatión
de pendiente
Cubierta de la pared lateral
La pared lateral
La plataforma
de correas
Cierre
Tapajunta
Viga inclinada
Ondura
Colocación interior
de tira de cierre
Clavo
Tapajuntas
La plataforma
de
correas
La tira exterior del
cierre bajo tapajunta
6
Instalación de
faldones terminada
Lámina Ondura
Viga
Viga
Lámina Ondura