TM Français p. 8 24-IN Vanity with Top ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1328VA-24-241 ITEM # 0554871 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday-Friday. www.greentouchhome.com Español p.
PACKAGE CONTENTS C B A PART A B C D D DESCRIPTION Vanity Top (preassembled to Vanity (A)) Backsplash Shelf QUANTITY 1 1 1 1 HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE) AA Touch-up Pen Qty. 1 BB Shelf Pin Qty.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with 2 adults. CAUTION • DO NOT try to pry off top from vanity. Damage to the top or vanity may occur. • Use care when assembling the vanity; take your time and follow the assembly instructions closely. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
WARNING Vanity (A) MUST be secured to wall. INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Apply adhesive (not included) to unpolished side and bottom of backsplash (C). Position backsplash (C) on top (B) and against wall. Wipe away any excess adhesive with a soft cloth, and wait approximately 24 hours for it to dry. 2 C B A 3. Screw shelf pins (BB) hand tight into the threaded holes of vanity (A) . Place shelf (D) on top of shelf pins (BB).
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. If you need to adjust the doors, do so in the following manner. To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten screws. To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in or out. To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws. Assembly is now complete. Install desired faucet and drain assemblies (neither included) per the manufacturers’ instructions to complete the installation.
CARE AND MAINTENANCE • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. • Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. • The ceramic sink can be cleaned using standard ceramic cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas, stroke in direction of wood grain.
REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
TM Meuble-lavabo de 24 po avec comptoir INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION MODÈLE # 1328VA-24-241 ARTICLE # 0554871 Date d’achat _______________________ Questions, problems, missing parts? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.greentouchhome.com English p. 1 Español p.
CONTENU DE L’EMBALLAGE C B A PIÈCE A B C D D DESCRIPTION QUANTITÉ Meuble-lavabo 1 Comptoir (préassembl é sur le meuble-lavabo (A)) 1 Dosseret 1 Tablette 1 QUINCAILLERIE INCLUSE/ (GRANDEUR NON RÉELLE) AA Crayon à retouche Qté : 1 BB Goupille à tablette Qté : 4 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte. ATTENTION • Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo; vous risqueriez d’endommager le comptoir ou le meuble-lavabo.
Note : Le comptoir de pierre peut être retiré de l'armoire en bois. Situez les vis sous le comptoir et utilisez un tournevis à tête phillips pour retirer. Une fois les vis retirées, retirez prudemment le comptoir de pierre avec le lavabo vers le haut avec l'aide d'un autre adulte. Placez le comptoir de pierre sur une surface non-abrasive comme l'emballage inclus avec le meuble-lavabo. AVERTISSEMENT Le meuble-lavabo (A) DOIT être fixé au mur. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 2.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Suivez les étapes suivantes pour ajuster les portes. Pour ajuster la porte verticalement, desserrez les vis (a) sur les deux charnières, ajustez la porte et resserrez les vis. Pour ajuster la porte vers la gauche ou vers la droite, tournez les vis (b) sur les deux charnières vers l’intérieur ou l’extérieur. Pour ajuster la porte vers l’intérieur ou l’extérieur, desserrez les vis (c) sur les deux charnières, ajustez la porte et resserrez les vis.
ENTRETIEN • Époussetez le cadre régulièrement à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux ou avec un produit d’entretien ménager. • Vous pouvez nettoyer le cadre du miroir avec un produit d’entretien ménager non abrasif. • Assurez vous de faire sécher la surface en bois immédiatement à l’aide d’un chiffon doux ou d’une serviette. • Le lavabo en céramique peut être nettoyé à l'aide de produits de nettoyage de céramique standard disponibles chez votre fournisseur local.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements du service à la clientèle au 1-855-571-1044, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE.
TM Tocador con encimera de 24” ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODELO # 1328VA-24-241 ARTÍCULO # 0554871 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. www.greentouchhome.com English p. 1 Français p.
CONTENIDO DEL PAQUETE C B A PIEZA A B C D D DESCRIPCIÓN Tocador Cubierta [preinstalada en el tocador (A)] Protector contra salpicaduras Repisa CANTIDAD 1 1 1 1 ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL) AA Aplicador de retoque Qty. 1 BB Pasador de repisa Qty.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Algunos pasos se pueden hacer más fácilmente con dos adultos. PRECAUCIÓN • NO intente sacar la cubierta a la fuerza del tocador ya que esto puede causar daños a la cubierta o al tocador. • Tenga cuidado al ensamblar el tocador; tómese su tiempo y siga con cuidado las instrucciones de ensamblaje.
Nota: La encimera de piedra se puede retirar del gabinete de madera. Ubique los tornillos debajo de la encimera y use un destornillador de cruz para retirarlos. Una vez que los tornillos se hayan retirado, con la ayuda de otro adulto, levanten con cuidado la encimera de piedra con el lavabo hacia arriba. Coloque la encimera de piedra sobre una superficie que no raye, como el material de embalaje incluido con el tocador. ADVERTENCIA El tocador (A) DEBE estar fijado a la pared.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 4. Si necesita ajustar las puertas, proceda como se indica a continuación: Para ajustar la puerta hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) de ambas bisagras, ajuste la altura y apriete nuevamente los tornillos. Para ajustar la puerta hacia la izquierda o la derecha, regule los tornillos (b) de ambas bisagras hacia adentro o hacia afuera.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Limpie el marco regularmente con un paño suave que no deje pelusas o un producto para limpiar polvo en el hogar. • Usted puede limpiar el marco del espejo con un limpiador no abrasivo para el hogar. • Asegúrese desecar la madera inmediatamente con un paño suave o una toalla. • El lavabo de cerámica se puede limpiar utilizando productos de limpieza de cerámica estándar de su proveedor local.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora del este.
