User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
The multifunction button controls:
1. Power On/Off;
2. Bluetooth Pairing;
3. Play & Pause of music;
1. Power On/Off:
ON: Push and hold the multifunction button for 3 seconds. The status light
will turn blue and you will hear the Welcome tone. Reconnection: If paired
before, the shelf will reconnect automatically to an earlier paired
Bluetooth device.
OFF: Push and hold the button for 3 seconds to disconnect with a paired
Bluetooth device. Push and hold the button for 6 seconds to shut down the
shelf. You will hear the Goodbye tone, the status light will turn red shortly.
Note: After disconnecting the Bluetooth device, the shelf will automatically
turns off after 10 minutes non use.
2. Bluetooth Pairing:
For rst pairing: Press the multifunctional button for 3 seconds. The blue sta-
tus light will ash fast. Check the Bluetooth function on your mobile device
and search for XS008. When making the connection the status light will stop
ashing and you will hear a ping tone. Note: If not paired with a device the
shelf will stay in the Bluetooth pairing mode for 5 minutes.
3. Play & Pause of music:
Press the multifunction button once to pause your music. Press once again
to continue listening.
Charging the shelf.
The build-in Li-ion battery ensures 24 hours of playtime. When the battery
needs recharging you will hear a battery warning sound “doo” and the status
light will ash red once. After the rst warning sound the shelf can play for
max. 30 minutes but it less quality in connection and performance. Recom-
mended charging time is maximum 8 hours to be full. For the rst time use,
please ensure that the battery is charged full. Note: For maximum battery
life, recharge only when the battery warning sound “doo” has been heard.
Recharging can be done using the supplied 2mtr USB charging cable with
any standard USB charger (5V/1A) normally supplied with most Bluetooth
devices (phone, tablet, laptop). You can continue music playback during
recharging. Note: When charging the status light is red and turns off when
the battery is fully charged.
Product Specications:
Brand name: Duraline
Item number: 1185002 / 1185003
Size: 80x23,5x3,8cm
Technical Specications:
Bluetooth Version V3.0.
Operating Range up to 10 meters. Distance measured in open space. Walls
and structures may affect range of device.
2x60W PMPO (2x20W RMS) Stereo Speakers. Frequencies: 30Hz-20kHz.
Built-in 3,7V rechargeable Li-on Battery. Playtime up to 24 hours.
Rechargeable with standard USB 5V/1A charger (not supplied) and Mi-
croUSB Charge Cable, 2mtr (supplied).
Maximum loading capacity 25kg.
2014 Fetim Bv, Amsterdam, The Netherlands.
All rights reserved. Duraline, the Duraline logo and other Duraline marks are owned by Fetim bv and may be registered.
The Bluetooth word marks and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Fetim bv is
under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Specication subject to change without
prior notice.
Designed and engineered in Europe. Made in China.
DURALINE WIRELESS STEREO SPEAKER SHELF
Status light
Statuslampje
Status Licht
Multifunction Button
Multifuctionele knop
Multifunkionstaste
USB charging port
USB oplaadstation
USB ladestation
ANLEITUNG
Die Multifunktionstaste bedient:
1. Power On/Off;
2. Bluetooth Koppelung;
3. Musik Abspielen & Pause;
1. Power On/Off:
ON: Drücken und Halten der Taste für 3 Sekunden. Das Status Licht wird
Blau und der Willkommen Sound erklingt. Wiederverbindung: das Speaker
Shelf wird automatisch mit dem Bluetooth Gerät von der letzten
Nutzung gekoppelt.
OFF: Drücken und Halten der Taste für 3 Sekunden um das Bluetooth Gerät
zu Trennen. Drücken und Halten der Taste für 6 Sekunden zur Ausschaltung
des Speaker Shelfs. Goodbye Ton erklingt und das Status Licht wird ausge-
schaltet. Anmerkung: Nach der Trennung des Bluetooth Gerätes stellt sich
das Speaker Shelf nach 10 Minuten automatisch ab.
2. Bluetooth Verbindung:
Für erste Koppelung: Multifunktionstaste für 3 Sekunden drücken. Das blaue
Licht leuchtet schnell auf. Überprüfen Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem
Mobilgerät und suchen Sie nach XS008. Ist die Verbindung erfolgreich,
erlischt das Status Licht und es erklingt ein Ping-Ton. Anmerkung: Falls
keine Verbindung hergestellt wird, bleibt das Speaker Shelf für 5 Minuten im
Verbindungsmodus.
3. Musik Abspielen und Pause:
Einmal die Multifunktionstaste drücken für Pause und nochmals um die
Musik wieder abzuspielen.
Speaker Shelf auaden.
Die eingebaute Li-ion Batterie sorgt für 24 Stunden Spielzeit. Wenn die Bat-
terie aufgeladen werden muss erklingt ein Warnton mit „Doo“ und das Status
Licht blinkt einmal rot. Nach dem ersten Warnton kann das Regal noch für
max. 30 Minuten Musik abspielen, aber mit weniger Qualität in Verbindung
und Leistung. Die empfohlene Ladezeit beträgt 8 Stunden. Stellen Sie vor
der ersten Anwendung sicher, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.
Anmerkung: Für eine lange Batterielebensdauer wird empfohlen, die Batterie
erst aufzuladen wenn der „Doo“ Ton erklingt.
Wiederauaden ist möglich durch die Nutzung des dazu gelieferten 2m USB
Ladekabel und auch mit jedem Standard USB Ladegerät (5V /1A) meistens
geliefert mit Bluetooth Geräten (Telefon, Tablet, Laptop). Während des
Auadens ist es weiterhin möglich, Musik zu hören. Anmerkung: Während
des Ladevorgangs scheint das Status Licht rot. Das rote Licht erlischt, wenn
die Batterie vollständig aufgeladen ist.
Produkt Spezikationen:
Marke: Duraline
Artikelnummer: 1185002 / 1185003
Abmessung: 80x23,5x3,8cm
Technische Spezikationen:
Bluetooth Version V3.0.
Reichweite bis zu 10m. Die Entfernung wurde im offenen Raum gemessen.
Wände und Strukturen können die Gerätereichweite beeinträchtigen.
2X60W PMPO (2X20W RMS) Stereo Lautsprecher. Frequenz: 30Hz-20kHz.
Eingebaute 3,7V wieder auadbare Li-ion Batterie. Spielzeit bis zu 24 Stunden.
Auadbar mit Standard USB 5V / 1A Ladegerät (nicht mitgeliefert) und mit
dem 2m Micro USB Kabel (mitgeliefert).
Maximale Traglast: 25 kg.
HANDLEIDING
De multifunctionele knop bedient:
1. Power Aan/Uit;
2. Bluetooth verbinding;
3. Muziek afspelen / pauzeren;
1. Power Aan/Uit:
AAN: Druk de multifunctionele knop in en houd deze 3 seconden vast. Het
statuslampje kleurt blauw en je hoort de welkomsttoon. Als de plank eerder
verbonden is geweest met een Bluetooth apparaat, zal de plank automatisch
opnieuw contact maken.
UIT: Druk de multifunctionele knop in en houd deze 3 seconden vast om
de plank te ontkoppelen van een Bluetooth apparaat. Druk de knop en
houd deze 6 seconden vast om de plank uit te schakelen. Je hoort een
Totzienstoon en het statuslampje kleurt kort rood. Opmerking: als de plank
niet verbonden is met een Bluetooth apparaat, schakelt deze zichzelf uit na
10 minuten inactiviteit.
2. Bluetooth verbinding:
Voor een eerste koppeling: Druk de multifunctionele knop in en houd deze
3 seconden vast. Het blauwe statuslampje knippert snel. Controleer de
Bluetooth instelling van je mobiele apparaat en zoek naar XS008. Als de ver-
binding tot stand is gekomen stopt het statuslampje met knipperen en hoor
je een Pingtoon. Opmerking: als er geen verbinding tot stand wordt gebracht
zal de plank 5 minuten in de verbindingsmodus blijven.
3. Muziek Afspelen/Pauzeren:
Druk de multifunctionele knop eenmaal in om te pauzeren. Druk nogmaals
om het afspelen te hervatten.
Opladen van de luidsprekerplank.
De ingebouwde Li-ion batterij zorgt voor 24uur speeltijd. Als de batterij
opgeladen moet worden, klinkt er een waarschuwingssignaal “Doo”en knip-
pert het statuslampje kort rood. Na het eerste waarschuwingssignaal kan de
plank nog maximaal 30 minuten muziek afspelen maar met een verminderde
kwaliteit en verbinding. De aanbevolen oplaadtijd is 8 uur. Verzeker je ervan
bij eerste gebruik dat de batterij volledig is opgeladen. Opmerking: voor
een maximale gebruiksduur van de batterij deze alleen opladen als het
waarschuwingssignaal “Doo” heeft geklonken.
Opladen van de plank is mogelijk door gebruik te maken van de bijgeleverde
2m USB kabel in combinatie met elke standaard USB Oplader (5V/1A) die
normaal wordt meegeleverd bij elk Bluetooth apparaat (telefoon, tablet,
laptop). Tijdens het opladen kan muziek afgespeeld worden. Opmerking:
tijdens het laden kleurt het statuslampje rood. Als de batterij vol is dooft het
rode statuslampje weer.
Product specicaties:
Merk: Duraline
Artikelnummer: 1185002 / 1185003
Afmeting: 80x23,5x3,8cm
Technische specicaties:
Bluetooth versie V3.0.
Rijkwijdte tot 10meter gemeten in een open ruimte. Muren en constructies
kunnen invloed hebben op de rijkwijdte.
2X60W PMPO (2X20W RMS) Stereo Luidsprekerr. Frequentie: 30Hz-20kHz.
Ingebouwde 3,7V oplaadbare Li-ion batterij. Speeltijd tot 24uur.
Oplaadbaar met standaard USB 5V/1A oplader (niet meegeleverd) en 2m
MicroUSB kabel (meegeleverd).
Maximale draagkracht: 25kg.