User manual
Zmiana ustawień trybu RAID lub zmiana trybu spowoduje usunięcie danych lub meta-danych
na istniejących dyskach twardych. Dane z istniejących dysków, które są podłączone do
adaptera nie będą mogły zostać wykorzystane, o ile adapter jest skongurowany w trybie PM.
W przypadku zmiany trybu RAID, adapter oraz dyski w trybie startowym RAID (initial mode
- identyczny z trybem PM) należy przenieść wyżej, tak jak to pokazano w poniższej tabeli.
Następnie zmienić odpowiedni tryb RAID z powrotem do żądanego trybu.
• Otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.
Ponieważ produkt jest obsługiwany przez 22 i 7 pin złącze zasilania SATA, podłączane
urządzenia SATA muszą również posiadać odpowiednia złącza. Inaczej, produkt nie może być
podłączony.
• Podłączyć złącze 22 pin urządzenia SATA (np. dysk twardy) do gniazda 22 pin D-SATA1 produktu. Nie
wywierać przy tym zbytniej siły. Należy zwrócić uwagę na prawidłową orientację.
• Podłączyć złącze 7 pin urządzenia SATA do gniazda 7 pin D-SATA produktu.
• Podłączyć złącze H-SATA produktu do portu hosta SATA na płycie głównej.
• Podłączyć przewód zasilający do białego złącza PWR produktu oraz do gniazda zasilającego komputera.
Nie należy jeszcze włączać komputera. Upewnić się, że przewód nie wysunie się z połączeń. Jeśli jest
to konieczne, należy zamocować przewód paskami zaciskowymi tak, aby przewód nie dostał się do
wentylatora komputera.
Należy zwrócić uwagę na prawidłową orientację. Gdy użyta zostanie zbytnia duża siła przy
podłączaniu, złącza mogą zostać uszkodzone.
• Ustawić zworki na odpowiednim trybie RAID lub trybie uruchamiania RAID (tryb początkowy).
Tryb RAID Opis Piny
RO RAID 0 1-2, 4-5
R1 RAID 1, Mirror 2-3, 4-5
SP SPAN, JBOD 1-2, 5-6
PM Port Multiplier, RAID initial Mode 2-3, 5-6
• Ustawić zworkę J2 na SET - GND.
• Włączyć zasilanie, które jest podłączone do złącza PWR. Jeśli komputer nie uruchamia się prawidłowo,
należy natychmiast wyłączyć zasilanie i sprawdzić wszystkie ustawienia i połączenia kablowe.
• Gdy komputer zostanie włączony i pojawi się komunikat startowy na monitorze komputera, ustawić zworkę
J2 na SET - NC.
• Zamknąć obudowę komputera.
Przed ponownym otwarciem obudowy komputera należy odłączyć wtyczkę zasilania.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Wymagania systemowe ...............Windows®, Mac OS, Linux
Przyłącza SATA ...........................1 x 22 pin, 1 x 7 pin
Kompatybilny z ............................SATA I, II, III
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ......... 75 x 23 x 27 mm
Waga ...........................................15 g
Adapter SATA RAID dla 2 x SATA
Wersja
04/14
Nr zamówienia
1082614
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt nadaje się do montażu w komputerze i jest stosowany do obsługi urządzenia SATA ze złączem
22 pin D-SATA1 oraz urządzenia SATA ze złączem 7 pin D-SATA2. Wtyk H-SATA jest podłączany do portu
hosta SATA.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Adapter SATA
• Przewód zasilający SATA 4P
• Instrukcja użytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektroniczne. Nie dotykać żadnych
komponentów elektronicznych gołymi rękami.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą
się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,
silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone
jest urządzenie.
b) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Instalacja
Jeśli nie mają państwo odpowiedniej wiedzy dotyczącej instalacji, należy zwrócić się po
pomoc do wykwalikowanego specjalisty lub zakładu!
Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie produktu, komputera oraz
wszystkich podłączonych urządzeń.
Uwaga, zagrożenie dla życia!
Wyłączyć wszystkie podłączone urządzenia oraz komputer, w którym zainstalowany
zostanie produkt. Odciąć wszystkie urządzenia od zasilania, odłączając wtyczki od
gniazd zasilających. Wyłączenie urządzenia poprzez przełącznik wł./wył. nie jest
wystarczające!
Przed rozpoczęciem, należy wykonywać kopię zapasową danych.
Instalacja sterownika nie jest wymagana dla prawidłowego funkcjonowania produktu.
Komputer rozpoznaje urządzenie z podłączonymi dyskami twardymi SATA tak jak
standardowe dyski twarde.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie,
kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do
przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w
części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w
technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright
2014
by Conrad Electronic SE.
V1_0414_02-HK