Installation Guide

4:
Insert the headrail with an angle facing the window; hook in with the bracket front then push it
upward to snap it into the bracket.
Inserte el riel superior en ángulo frente a la ventana; enganche el frente en la abrazadera y empúje hacia
arriba hasta que se enganche en la abrazadera
Reversible steel headrail allows louvers to stack right or left
El riel superior de acero reversible permite correr los listones hacia la derecha o hacia la
izquierda
5: Insert louvers in open position
Inserte las tablillas en la posición abierta
6: Attach valance / Fije la cenefa
Operate your vertical blind
Haga funcionar la persiana vertical
Maintenance for your vertical blinds:
Mantenimiento de la persiana vertical:
Care for Your Vertical Blinds:
PVC vanes can be cleaned with a damp cloth.
Cuidado de La Persiana Vertical:
Las persianas de PVC pueden limpiarse con un
trapo húmedo.
Remove your louvers
Extraiga la persiana
Call customer service for missing parts or questions
Llama el servicio al cliente si le faltan partes o tiene preguntas
1-800-666-1779
Inside Mount | Montaje interior Outside Mount | Montaje exterior
N300458-2
Nien Window Fashions
®
products are warranted to be free from defects in materials or
workmanship as long as the original purchaser owns the blind/shade(s). To obtain warranty
service contact the dealer with whom the product was purchased for warranty
assistance, contact Nien Window Fashions
®
Customer Service at 1-800-666-1779 or
visit http://www.nienmade.com/contactus.aspx
This warranty does not cover the following:
1) Any damage caused by unauthorized repairs, improper installation, cleaning,
maintenance. 2) Normal wear and tear.
3) Accidents, alterations, misuse, abuse to the product, act of God. 4) Exposure to
elements, excessive humidity, fading,
discoloration over time. 5) Shipping charges, any removal and reinstallation cost.
NIEN WINDOW FASHIONS
®
LIMITED WARRANTY INFO
NIEN WINDOW FASHIONS
®
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Los porductos Nien Window Fashions
®
están garantizados contra defectos
materiales o de fabricación mientras el comprador original conserve las
persianas/visillos. Para servicio relacionado con la garantía contacta al distribudor
donde adquiriste el producto, contacta al Servicio al Cliente de Nien Window
Fashions
®
por el
1-800-666-1779 o Esta garantía no cubre lo siguiente:
1) Cualquier daño causado por reparaciones no autorizadas, limpieza, mantenimien-
to, instalación incorrectas. 2) Desgaste normal. 3) Accidentes, modificaciones, uso
inapropiado, abuso del producto, danños por razones de fuerza mayor. 4)
Exposición a los elementos, humedad excesiva, pérdida del lustre, decoloración con
el paso del tiempo. 5) Cargos de envío, cualquier costo por retiro o reinstalación.