User manual

6
INTRODUCCIÓN
Bienvenido a EZ Vinyl Converter y EZ Audio Converter —la forma más sencilla de transferir
sus grabaciones a la computadora. Este software funciona fluidamente con iTunes
®,
permitiéndole quemar sus grabaciones en un CD o transferirlas a cualquier dispositivo de
medios digitales. ¡Esperamos que disfrute al usar este producto tanto como nosotros
disfrutamos diseñándolo para usted!
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - PC
Para instalar EZ Vinyl Converter/Tape Converter:
1. Inserte el CD incluido en el lector de CD de la computadora.
2. Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente. Seleccione “English” o “French”.
3. Haga clic en el botón EZ VINYL/TAPE CONVERTER para comenzar el proceso de instalación.
4. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar EZ Vinyl/Tape Converter.
5. Una vez instalado exitosamente EZ Vinyl/Tape Converter, haga clic en el botón iTUNES para instalar
iTunes.
Para tener en cuenta: EZ Vinyl/Tape Converter usa iTunes para importar las grabaciones y debe
estar instalado en su computadora antes de iniciar dicho software.
6. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar iTunes.
7. Una vez finalizada exitosamente la instalación de iTunes, haga clic en el botón EXIT (Salir) para salir.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de
edición de audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity.
8. ¡EZ Vinyl/Tape Converter e iTunes se han instalado exitosamente en la computadora!
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE - MAC
Para instalar EZ Audio Converter:
1. Inserte el CD incluido en el lector de CD de la computadora.
2. Abra el contenido del CD y haga doble clic en el archivo EZ Audio Converter.Installer.pkg para
comenzar el proceso de instalación.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar EZ Audio Converter.
Opcional: Si usted es un usuario avanzado y desea aprovechar las características avanzadas de
edición de audio, es conveniente que instale la aplicación opcional Audacity. Simplemente arrastre y
deje caer el icono de Audacity en su carpeta Applications (Aplicaciones) para instalar Audacity.
4. Una vez terminado el proceso de instalación, puede encontrar la aplicación EZ Audio Converter (y la
aplicación opcional Audacity, si decidió instalarla) en su carpeta Applications.
*iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.