User manual

11
INTRODUCTION
Voici le EZ Vinyl Converter et le EZ Audio Converter – la façon la plus facile et rapide de
transférer vos enregistrements à votre ordinateur. Ces logiciels fonctionnent de pair avec
iTunes®, vous permettant de graver vos enregistrements sur CD ou de les transférer sur tout
appareil numérique portable. Nous espérons sincèrement que ce produit vous procure autant
d’amusement que nous avons eu à le créer pour vous.
INSTALLATION LOGICIEL PC
Pour installer le EZ Vinyl/Tape Converter :
1. Insérez le CD d’installation fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur.
2. Une fenêtre contextuelle devrait s'ouvrir automatiquement. Veuillez sélectionner « English » ou
« Français ».
3. Cliquez sur la touche EZ VINYL/TAPE CONVERTER afin de lancer le processus d'installation.
4. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour faire l’installation du EZ Vinyl/Tape Converter.
5. Une fois le EZ Vinyl/Tape Converter installé correctement, cliquez sur la touche iTunes afin d’installer
iTunes.
Veuillez noter : Le EZ Vinyl/Tape Converter utilise iTunes afin d'importer vos enregistrements et doit
être installé sur votre ordinateur avant de lancer le EZ Vinyl/Tape Converter.
6. Suivez ensuite les consignes à l'écran pour faire l'installation de iTunes.
7. Une fois iTunes installé correctement, cliquez sur la touche QUITTER afin de quitter.
Option : Si vous êtes un utilisateur d’expérience, nous vous recommandons d’installer le logiciel
Audacity qui vous permet d’utiliser des fonctions d'édition évoluées.
8. Les applications EZ Vinyl/Tape Converter et iTunes sont maintenant correctement installées sur votre
ordinateur.
INSTALLATION LOGICIEL MAC
Pour installer le EZ Audio Converter :
1. Insérez le CD d’installation fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur.
2. Accédez au contenu du CD et double-cliquez sur le fichier EZ Audio Converter.Installer.pkg pour
lancer le processus d'installation.
3. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour faire l’installation du EZ Audio Converter.
Option : Si vous êtes un utilisateur d’expérience, nous vous recommandons d’installer le logiciel
Audacity qui vous permet d’utiliser des fonctions d'édition évoluées. Afin d'installer Audacity,
simplement glissez-déposez l'icône Audacity dans le dossier Applications.
4. Une fois l'installation terminée, vous pourrez trouver l'application EZ Audio Converter (et l'application
Audacity facultative, si vous avez choisi d'en faire l'installation) dans le dossier Applications.
* iTunes et iPod sont des marques de commerce enregistrées de Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres
pays.