User manual

5
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
o Veuillez vous assurer que les articles suivants sont dans la boîte.
TAPE EXPRESS CD
Câble USB Guide d’utilisation rapide
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie
o VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT.
o Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit.
INTRODUCTION
TAPE EXPRESS se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux
enregistrements au numérique. Plusieurs logiciels sont inclus afin de vous aider à faire la
conversion des enregistrements. Vous devez installer une des applications suivantes afin
d’enregistrer sur ordinateur :
 Le EZ Vinyl/Tape Converter* (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de
convertir vos enregistrements au média numérique. Le EZ Vinyl/Tape Converter permet de
sauvegarder vos enregistrements dans votre bibliothèque iTunes.* L'utilisateur débutant
préférera peut-être cette application pour sa simplicité d'utilisation. Nous avons inclus un
guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur l'installation et le
fonctionnement du logiciel.
 Le EZ Audio Converter (Mac seulement) est un logiciel de conversion pour Mac OS X idéal
pour l’utilisateur débutant. Veuillez consulter le guide de démarrage rapide du logiciel pour les
instructions étape par étape sur l’installation et l’utilisation.
 Audacity (PC et Mac) vise l'utilisateur plus expérimenté. Cette application permet d'utiliser
des fonctions d’édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit et
séparation automatique des pistes. Le guide d'utilisation du logiciel Audacity se trouve sur les
CD inclus, veuillez vous y référer.
Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les
instructions à l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion d'un enregistrement, vous le pouvez
graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia portables.
* ® iTunes et iPod sont des maques de commerce enregistrées de Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis et
dans d’autres pays.