EN CZ SK PL HU 10L Plus
10L Plus USER MANUAL ENGLISH
ABOUT THE TABLET 2 34 5 6 1 7 8 9 10 11 1. touch screen 2. front camera 3. reset 4. volume 5. volume + 6. 7. back camera 12 11 8. 3.5mm audio jack 9. slot for micro SD card 10. USB Type-C (charging & data transfer) 11. speakers 12.
TURNING ON Press and hold the power button for a couple of seconds to turn on your tablet. You might need to charge the tablet first. EXPANDING STORAGE You can expand your storage space for saving files and installing programs by adding microSD card (microSD, microSDHC or microSDXC). The maximum supported capacity is 128 GB.
SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste. Handle with care. It has sensitive electronic components inside.
TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE CENTER +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local authority for information regarding the collection systems available.
10L Plus UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA
O TABLETU 2 34 5 6 1 7 8 9 10 11 1. dotyková obrazovka 2. přední kamera 3. reset 4. hlasitost 5. hlasitost + 6. tlačítko pro zapnutí 7. zadní kamera 12 11 8. 3.5mm audio jack 9. slot pro micro SD kartu 10. USB Type-C (nabíjení a přenos dat) 11. reproduktory 12.
ZAPNUTÍ Zmáčkněte a podržte tlačítko pro zapnutí po několik sekund. Před zapnutím může být nutné tablet nabít. ROZŠÍŘENÍ MÍSTA Datové úložiště pro ukládání souborů a instalování progamů můžete rozšířit přidáním microSD karty (microSD, microSDHC nebo microSDXC). Maximální podporovaná velikost je 128 GB.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované baterie je třeba svěřit autorizovanému servisu. Baterie musí být recyklována nebo zlikvidována odděleně od domovního odpadu. Manipulace. S počítačem zacházejte opatrně.
TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÍ CENTRUM 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte oddělené sběrné zařízení. Informace o dostupných systémech sběru získáte od místního úřadu.
10L Plus UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA
O TABLETU 2 34 5 6 1 7 8 9 10 11 1. dotyková obrazovka 2. predná kamera 3. reset 4. hlasitost 5. hlasitost + 6. tlačidlo pre zapnutie 7. zadná kamera 12 11 8. 3.5mm jack pre slúchadlá a mikrofón 9. slot pre micro SD kartu 10. USB Type-C (nabíjanie a prenos dát) 11. reproduktory 12.
ZAPNUTIE Stlačte a podržte tlačidlo pre zapnutie po niekoľko sekúnd. Pred zapnutím môže byť potrebné tablet nabiť. ROZŠÍRENIE MIESTA Dátové úložisko pre ukladanie súborov a inštalovanie progamov môžete rozšíriť pridaním microSD karty (microSD, microSDHC nebo microSDXC). Maximálna podporovaná kapacita je 128 GB.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú batériu môže vymieňať len autorizovaný poskytovateľ servisných služieb a musí byť recyklovaná a zlikvidovaná oddelene od odpadu z domácnosti. Zaobchádzanie. S počítačom zaobchádzajte opatrne.
TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÉ CENTRUM +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené zberné zariadenia. Informácie o dostupných systémoch zberu získate od miestneho úradu.
10L Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI
O TABLECIE 2 34 5 6 1 7 8 9 10 11 1. ekran dotykowy 2. przednia kamera 3. reset 4. regulator głośności 5. regulator głośności + 6. przycisk - włącznik 7. tylna kamera 12 11 8. 3,5 mm wejście dla słuchawek i mikrofonu 9. gniazdo karty micro SD 10. USB Type-C (ładowanie i przesyłanie danych) 11. głośniki 12.
PRZEŁĄCZANIE Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. Przed włączeniem może być konieczne naładowanie tabletu. ZWIĘKSZENIE PAMIĘCI Pamięć do zapisywania danych plików i instalacji programów można powiększyć dodając kartę microSD (microSD, microSDHC lub microSDXC). Maksymalna obsługiwana pojemność to 128 GB.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj wymieniać lub usuwać baterii we własnym zakresie. Możesz uszkodzić baterię, a jej uszkodzenie może spowodować przegrzewanie urządzenia i obrażenia ciała. Wbudowana bateria powinna być wymieniana tylko przez autoryzowany serwis. Zużyta bateria musi być zutylizowana według obowiązujących przepisów. Obsługa.
WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM SERWISOWE +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Republika Czeska PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub baterią, których nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi.
10L Plus FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR
A TÁBLAGÉPRŐL 2 34 5 6 1 7 8 9 10 11 1. érintőképernyő 2. elülső kamera 3. reset 4. hangerő 5. hangerő + 6. bekapcsoló gomb 7. hátsó kamera 12 11 8. 3,5 mm-es fejhallgató és mikrofon csatlakozó 9. micro SD 10. USB Type-C (töltés és adatátvitel) 11. hangszórók 12.
BEKAPCSOLÁS Tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot néhány másodpercig. Bekapcsolás előtt valószinű, hogy fel kell tölteni a táblagépet. TÁRHELY BŐVÍTÉSE A fájlok mentéséhez és a programok telepítéséhez szükséges tárhely bővíthető microSD kártya (microSD, microSDHC vagy microSDXC) hozzáadásával. A maximális támogatott méret 128 GB.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (nem kondenzáló). Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg önállóan kicserélni vagy eltávolítani az akkumulátort, mivel az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és személyi sérülést okozhat. A beépített akkumulátor cseréjét a hivatalos szervizközpontba kell elvégezni. Az akkumulátort a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell ártalmatlanítani vagy leselejtezni.
MŰSZAKI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ KÖZPONT +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Csehország GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni. Amikor a termék eléri az életciklusa végét, vigye el a helyi önkormányzat által kijelölt gyűjtőhelyre.
| EN | 34 |
