Safety Instructions

ES
29
OPERACIÓN
2. Operando la Seguridad
• SOLAMENTE MANEJE EL ARMA DE AIRE CUANDO ESTÉ CON EL SEGURO – ON SAFE.
• SIEMPRE ASEGÚRESE QUE EL CAÑÓN APUNTE HACIA UNA DIRECCIÓN SEGURA.
PRECAUCIÓN
COMO TODOS LOS ARTEFACTOS MECÁNICOS, EL SEGURO DE UN ARMA DE AIRE PUEDE
FALLAR. AÚN CUANDO EL SEGURO ESTÉ “EN SEGURO,” – ON SAFE, DEBE DE CONTINUAR
MANEJANDO EL ARMA DE AIRE CON SEGURIDAD. NUNCA APUNTE EL ARMA DE AIRE HACIA
ALGO QUE NO INTENTE DISPARAR.
PRECAUCIÓN
ANTES DE PONER SU RIFLE DE AIRE COMPRIMIDO “SIN SEGURO” (OFF SAFE), ESTÉ
COMPLETAMENTE SEGURO QUE SU RIFLE DE AIRE COMPRIMIDO ESTÉ AMARTILLADO Y
AUTOMÁTICAMENTE “EN SEGURO” (ON SAFE), NO VUELVA A AMARTILLAR EL RIFLE DE
AIRE COMPRIMIDO MIENTRAS ESTÉ CARGADO PARA VOLVERLO A PONER DE REGRESO “EN
SEGURO”(ON SAFE), VEA EL “PASO 1. OPERANDO EL SEGURO” PARA INSTRUCCIONES EN
CÓMO PONER EL TORQ DE REGRESO “EN SEGURO”.
ASEGÚRESE QUE EL ARMA DE AIRE COMPRIMIDO
ESTÉ SIEMPRE APUNTANDO HACIA UNA DIRECCIÓN SEGURA. NUNCA APUNTE
SU PISTOLA DE AIRE A NINGUNA MASCOTA O PERSONA INCLUSO SI ESTÁ
DESARMADA Y DESCARGADA. SIEMPRE SUPONGA Y MANEJE EL ARMA DE AIRE
COMPRIMIDO COMO SI ESTUVIERA CARGADA Y LISTA PARA DISPARAR.
ADVERTENCIA:
ilustración 2a
ilustración 2b
“EN” SEGURO (“ON”)
(La 'S' se mira)
“SIN” SEGURO (“OFF”)
(La 'S' ne se mira)
El rie de aire Umarex
®
Torq
TM
tiene un seguro
automático. Cuando el arma de aire comprimido
está amartillada está automáticamente puesta
“EN SEGURO”(ON SAFE).
El rie de aire Umarex
®
Torq
TM
tiene el seguro
como se muestra en la Ilustración 2.
• Para colocar en MODO SEGURO “ON SAFE”
tire del botón del seguro hacia afuera de forma
que la letra “S” se vea (ilustración 2a).
• Para colocar en MODO NO SEGURO
“OFF SAFE” (para disparar), empuje el botón
del seguro hacia adelante para que la letra “S”
ya no se vea (ilustración 2b).