Safety Instructions

FR
22
ENTRETIEN
AVANT DE PRODIGUER DES SOINS, D’ENTRETENIR OU DE NETTOYER VOTRE PISTOLET,
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QU’IL N’EST PAS ARMÉ ET QU’IL EST DÉCHARGÉ. GARDEZ VOTRE
ARME POINTÉE DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE. IL EST IMPORTANT D’INSPECTER VOTRE
ARME RÉGULIÈREMENT ET DE L’ENTRETENIR CORRECTEMENT.
ATTENTION :
NE RANGEZ JAMAIS UNE ARME À AIR SI ELLE EST CHARGÉ OU ARMÉE.
Enlevez les projectiles de votre arme. Gardez la carabine à air loin des enfants et
des tireurs sans expérience. Rangez les projectiles dans un endroit différent de
celui où vous rangez la carabine pour les garder loin des tireurs sans expérience.
Protégez votre carabine à air de l’humidité et de la poussière; nettoyez l’arme
et enroulez-la dans un chiffon doux et sec. Si vous rangez votre carabine à air
pour une longue période de temps, assurez-vous que le canon est protégé. Vous
pouvez y parvenir en recouvrant l’âme du canon d’huile “RWS Spring Cylinder
Oil”. Utilisez toujours un chiffon doux et faites pénétrer la baguette par la culasse
pour les carabines à canon basculant. Pour les carabines à levier, insérez la
baguette par la bouche du canon. Enlevez l’huile complètement avant d’utiliser
l’arme de nouveau. SOUVENEZ-VOUS DE: Toujours vous assurer que l’arme à
air est déchargée lorsque vous la sortez du remisage ou l’obtenez d’une autre
personne.
Avec de bons soins et des inspections routinières, votre arme à air vous
fournira de nombreuses sessions de tir agréables. Les mauvais traitements, la
négligence et une exposition aux intempéries nuisent au fonctionnement de toute
arme à air.
Votre carabine à air de modèle Umarex
®
Throttle est conçue pour tirer des
projectiles seulement. Nous vous recommandons l’utilisation de projectiles
RWS, car ils vous offrent une précision exceptionnelle et une dimension
uniforme. Le calibre approprié est clairement indiqué sur la carabine.
10. Entretien, Nettoyage et Remisage
VÉRIFIEZ SI LE PONTET ET LES VIS QUI RETIENNENT LA CROSSE SONT BIEN SERRÉS DURANT
ET APRÈS LE TIR. DES VIS QUI NE SONT PAS SERRÉES PEUVENT CAUSER DES BLESSURES
OU LA MORT.
NE BRANDISSEZ PAS ET NE MONTREZ PAS VOTRE
PISTOLET À AIR EN PUBLIC. LES GENS PEUVENT SE MÉPRENDRE ET CELA PEUT ÊTRE
UN CRIME. LES POLICIERS ET D’AUTRES PERSONNES PEUVENT PENSER QUE C’EST
UNE ARME À FEU. NE CHANGEZ PAS LA COULEUR ET LES PARTICULARITÉS DE VOTRE
ARME POUR LA FAIRE RESSEMBLER À UNE ARME À FEU. CELA EST DANGEREUX ET
PEUT ÊTRE UN CRIME.
AVERTISSEMENT :
LES HUILES QUI CONTIENNENT DE L’ACIDE OU DE LA RÉSINE PEUVENT ENDOMMAGER LES
JOINTS ET POSSIBLEMENT LE FINI DU CARABINE À AIR.
N’EFFECTUEZ PAS DE COUP À SEC AVEC VOTRE ARME À AIR. SI L’ARME À AIR EST TIRÉE
SANS UN PROJECTILE EN PLOMB DANS LA CULASSE, LE PISTON PEUT FRAPPER LE FOND DU
CYLINDRE ET ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE L’ARME À AIR.
ATTENTION :