Owner's Manual

NOTES
GARANTÍA LIMITADA DE 30 DÍAS
Esteproductoestágarantizadoalconsumidorminoristapor30díasdelafecha
de compra por defectos de material y confección y no es transferible.
LO QUE TIENE COBERTURA: Partesreemplazablesymanodeobra.
LO QUE NO TIENE COBERTURA: LoscargosdeenvíoaUmarexUSApor
productodefectuosoydañoscausadosporabusooincumplimientoenrealizar
el mantenimiento normal y también cualquier otro cargo. Daños resultantes
o cargos incidentales, incluyendo daños a la propiedad. Algunos estados no
permitenlaexclusiónolimitacióndelosdañosincidentalesoresultantes,porlo
tanto,laslimitacionesoexclusionesnosepuedenaplicarausted.
RECLAMOS DE GARANTÍAS: Los Reclamos de Garantías y Reparaciones son
solamenteparalosclientesdeEstadosUnidosyCanadá.LlameaUmarexUSA
[phone] y pregunte por el Departamento de Servicio. Si se determina que
esnecesariaunadevolución,seledaráunNúmerodeDevoluciónAutorizado.
Escriba este número en negritas en la caja y devuelva el producto prepagado
aUmarexUSA(alosclientescanadiensesselesproporcionaráunadirección
deunaInstalaciónCanadiensedeReparacionesautorizada).Sedebeincluiren
elpaquetesunombre,dirección,númerodeteléfonoyunanotaexplicandoel
defectoencontrado.Pararealizarunadevolucióndebetraerlacopiadelafactura
fechada original de caja. Clientes de EEUU, incluyan un cheque por pagar a
UmarexUSAporlacantidadquelesproporcionóeldepartamentodeserviciosde

UmarexUSAparacubrirlosgastosdeenvíoymanejo.
GARANTÍAS IMPLICADAS: Cualquier garantía implicada incluyendo las
garantías implicadas de comerciabilidad y adaptabilidad por cualquier
propósito, están limitadas en duración de 30 días después de la fecha de
compra. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO
A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLICADA, POR LO TANTO, LAS
LIMITACIONES ANTERIORES NO SE PUEDEN APLICAR A USTED. A LA
MEDIDA QUE CUALQUIER ESTIPULACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESTÉ
PROHIBIDA POR LEY FEDERAL, ESTATAL O MUNICIPAL LA CUAL NO
SE PUEDE INVALIDAR, NO SERÁ APLICABLE. ESTA GARANTÍA LE DA
DERECHOS ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE TAMBIÉN TENER OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO Y DE PAÍS A PAÍS.