Owner's Manual

GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS
Pour l’acheteur au détail, ce produit est garanti pour une période de 30 jours à partir
de la date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Cette garantie
n’est pas transférable.
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE: Les pièces de remplacement et la
main-d’œuvre.
CE QUI N’EST PAS COUVERT: Les frais de transport pour envoyer le produit
défectueuxàUmarexUSAetlesdommagescausésparunusageabusifou
par un manque d‘entretien en plus de toute dépense supplémentaire ou fortuite,
tout dommage indirect comprenant le dommage à la propriété. Certains états ne
permettentpascesexclusionsouceslimitespourlesdommagesdirectsetindirects,

donclesexclusionsetleslimitesmentionnéespeuventnepass‘appliquer.
RÉCLAMATION SOUS GARANTIE: Demandes de réparation sous garantie et
réparationpourlesclientsdesU.S.AetduCanadaseulement.Communiquez
partéléphoneavecUmarexUSAau(479)-646-4210etdemandezleservice.Si
nousjugeonsqu‘unretourduproduitestnécessaire,vousobtiendrezunnuméro
d‘autorisationderetour.Écrivezcenuméroengroscaractèressurlecoliset
retournez-nousleproduitportpayéàUmarexUSA.(Ondonneraauxclients
canadiensl’adressed’unecentredeservicecanadienagréé).Incluezdansl’envoi
votrenom,votreadresse,votrenumérodetéléphoneetunenoteexpliquantla
défectuosité.Unecopiedureçudecaisseoriginaldatédoitaccompagnerleproduit
retourné.ClientsdesÉ.-U.,doiventinclureunchèqueaunomd’UmarexUSAau
montantfourniparleserviceàlaclientèleUmarexUSAafindecouvrirlesfrais
d’envoi et de manutention.
GARANTIE TACITE: Toute garantie tacite, comprenant la garantie tacite de qualité
marchande et de convenance pour une utilisation particulière est limitée à une
durée de 30 jours à partir de la date d’achat. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT
PAS DE LIMITER LA DURÉE DES GARANTIES TACITES, DONC LES LIMITES
CI-DESSUSPEUVENTNEPASS’APPLIQUERÀVOUS.SIUNEPARTIEDE
CETTEGARANTIECONTREVIENTÀUNELOIFÉDÉRALE,PROVINCIALE
OU MINICIPALE QUI NE PEUT ÊTRE PRÉEMPTÉE, ELLE NE SERA PAS
APPLIQUABLE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX
SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI
PEUVENTVARIERD’UNÉTATÀUNAUTREETD’UNPAYSÀUNAUTRE.
NOTES