Owner's Manual

FR
FR
17
EMPLOI
2. Utiliser le cran de sûreté
• MANIPULEZ LA CARABINE À AIR SEULEMENT SI ELLE EST DANS LA POSITION “ON SAFE”.
• ASSUREZ-VOUS QUE LE CANON POINTE TOUJOURS DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE.
ATTENTION :
AVANT DE PLACER VOTRE CARABINE À AIR DANS LA POSITION “OFF SAFE”, SOYEZ
ABSOLUMENT SÛR QUE VOTRE CARABINE EST POINTÉE DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE
ET QUE VOUS ÊTES PRÊT À FAIRE FEU. UNE FOIS QUE VOTRE CARABINE EST ARMÉE ET
AUTOMATIQUEMENT DANS LA POSITION “ON SAFE”, NE RÉARMEZ PAS LA CARABINE
LORSQU’ELLE EST CHARGÉE POUR LA REPLACER DANS LA POSITION “ON SAFE”. VOIR
“L’ÉTAPE 2. LE FONCTIONNEMENT DU CRAN DE SÛRETÉ” POUR DES INSTRUCTIONS
CONCERNANT LA REMISE DU MODÈLE OCTANE DANS LA POSITION “ON SAFE”.
ATTENTION :
COMME TOUS LES MÉCANISMES, LE CRAN DE SÛRETÉ D’UN CARABINE À AIR PEUT
FAIRE DÉFAUT. MÊME LORSQUE LE CRAN DE SÛRETÉ EST DANS LA POSITION “ON
SAFE”, VOUS DEVRIEZ CONTINUER À MANIPULER LE PISTOLET À AIR DE FAÇON
SÉCURITAIRE. NE POINTEZ JAMAIS LA CARABINE À AIR VERS UNE CIBLE SUR LAQUELLE
VOUS NE VOULEZ PAS FAIRE FEU.
La carabine à air Umarex
®
Octane possède un
cran de sûreté automatique. Lorsque l’arme à
air est armée, elle est automatiquement dans la
position “ON SAFE”.
La carabine à air Umarex
®
Octane possède un
système de cran de sûreté comme le montre
l’illustration 2.
• Pour placer l’arme dans la position
“ON SAFE (on re)”, poussez le cran de sûreté
vers la bouche du canon (illustration 2a).
• Pour placer l’arme dans la position
“OFF SAFE” tirez le cran de sûreté vers la
détente. (illustration 2b)
ASSUREZ-VOUS QUE L'ARME À AIR EST
TOUJOURS POINTÉE DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE. NE POINTEZ JAMAIS
L'ARME VERS UNE PERSONNE MÊME SI LA CARABINE N’EST PAS ARMÉE ET PAS
CHARGÉE. PRÉSUMEZ TOUJOURS QUE L'ARME À AIR EST CHARGÉE, PRÊTE À
FAIRE FEU ET MANIPULEZ-LA EN CONSÉQUENCE.
AVERTISSEMENT :
Illustration 2a
CRAN DE SÛRETÉ EN
Illustration 2b
CRAN DE SÛRETÉ DÉGAGÉ