Owner's Manual

ES
41
NOTES
No regrese producto defectuoso o dañado al vendedor. Si su arma de aire
necesita reparación, llame a Umarex USA al [phone] y pregunte por
el Departamento de Servicio o visite www.umarexusa.com. ¡NO INTENTE
DESARMARLA! Su arma de aire requiere herramientas y partes especiales
para repararla. Cualquier desarme o modicación no hecha por Umarex USA
invalidará la garantía.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Este producto está garantizado al consumidor minorista por un (1) año de la
fecha de compra por defectos de material y confección y no es transferible.
LO QUE TIENE COBERTURA
Partes reemplazables y mano de obra.
LO QUE NO TIENE COBERTURA
Los cargos de envío a Umarex USA por producto defectuoso y daños causados
por abuso o incumplimiento en realizar el mantenimiento normal y también
cualquier otro cargo. Daños resultantes o cargos incidentales, incluyendo daños
a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los
daños incidentales o resultantes, por lo tanto, las limitaciones o exclusiones no
se pueden aplicar a usted.
RECLAMOS DE GARANTÍAS
Los Reclamos de Garantías y Reparaciones son solamente para los clientes de
Estados Unidos y Canadá. Llame a Umarex USA [phone] y pregunte por
el Departamento de Servicio. Si se determina que es necesaria una devolución,
se le dará un Número de Devolución Autorizado. Escriba este número en
negritas en la caja y devuelva el producto prepagado a Umarex USA (a los
clientes canadienses se les proporcionará una dirección de una Instalación
Canadiense de Reparaciones autorizada). Se debe incluir en el paquete
su nombre, dirección, número de teléfono y una nota explicando el defecto
encontrado. Para realizar una devolución debe traer la copia de la factura
fechada original de caja. Clientes de EEUU, incluyan un cheque por pagar a
Umarex USA por la cantidad que les proporcionó el departamento de servicios
de Umarex USA para cubrir los gastos de envío y manejo.
GARANTÍAS IMPLICADAS
Cualquier garantía implicada incluyendo las garantías implicadas de
comerciabilidad y adaptabilidad por cualquier propósito, están limitadas en
duración de un (1) año después de la fecha de compra. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLICADA, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES ANTERIORES
NO SE PUEDEN APLICAR A USTED. A LA MEDIDA QUE CUALQUIER
ESTIPULACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESTÉ PROHIBIDA POR LEY FEDERAL,
ESTATAL O MUNICIPAL LA CUAL NO SE PUEDE INVALIDAR, NO SERÁ
APLICABLE. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS ESPECÍFICOS Y USTED
PUEDE TAMBIÉN TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A
ESTADO Y DE PAÍS A PAÍS.
PARA VALIDAR ESTA GARANTÍA – Envíe la tarjeta de registro durante los
primeros 30 días a: Umarex USA, 7700 Chad Colley Boulevard, Fort Smith,
Arkansas 72916 o Regístrese en línea a www.UmarexUSA.com.