Owner's Manual

42
ES
We reserve the right to make color and design changes and technical
improvements. No responsibility is accepted for printing errors or incorrect
information.
Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des améliorations
techniques, erreurs d’impression et erreur. Toutes les données sont
fournies sans garantie.
Nos reservamos el derecho para realizar cambios al color y diseño y
mejoras técnicas. No se acepta responsabilidad por errores de impresión o
información incorrecta.
© UMAREX USA
This OWNER'S MANUAL should always accompany the airgun and be transferred with it upon change of ownership or when presented to another
person.
Ce MANUEL DE PROPRIÉTAIRE devrait toujours accompagner l’arme à air et être donné avec celle-ci lorsqu’il y a changement de propriétaire ou
lors de l’utilisation par une autre personne.
Este MANUAL DE OPERACIONES DEL USUARIO siempre debe acompañar a la pistola de aire y transferirlo con ella si se cambia el dueño o cuando
se le presenta a otra persona.
01R20
Distributed by / Distribué par / Distribuido por:
UMAREX USA, INC.
7700 Chad Colley Boulevard
Fort Smith, AR 72916
www.UmarexUSA.com
NOTES
PATENTS PENDING / BREVETS EN INSTANCE / PATENTES PENDIENTES
https://www.umarexusa.com/pages/patents
14. GARANTÍA
Este producto tiene garantía al consumidor por tres (3) años desde el día de su compra contra defectos
materiales y manufactura, y no es transferible.
QUÉ CUBRE: Reemplazo de partes y mano de obra.
QUÉ NO CUBRE: Cargos de envío a Umarex USA por un producto defectuoso y daños causados del
abuso o fallos en el mantenimiento normal, así como cualquier otro gasto. Daños consecuencia les,
o gastos incidentales, incluyendo daños a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuencia les, entonces estas exclusiones arriba citadas pueden
no aplicar para su caso.
RECLAMO DE GARANTÍA: Los reclamos de garantía y reparaciones son para los clientes residentes
de Estados Unidos solamente. Llame a Umarex USA (479)-646-4210 y pregunte por el Departamento
de Servicios. Si se determina que debe devolver el artículo, se le asignará un número de caso de
Autorización para Devolución. Escriba este número bien claro en negrita en la caja, devuelva el producto
prepagado a Umarex USA. Debe adjuntar en el paquete: su nombre, dirección y número de teléfono y
una nota explicando el defecto encontrado. Además, debe adjuntar la copa del recibo original con
fecha de adquisición. Para los clientes de los Estados Unidos, incluya un cheque a nombre de Umarex
USA con el monto indicado por el departamento de servicio de Umarex USA, para cubrir el envío.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías implícitas por
mercantilidad y aptitud por un propósito particular, están limitadas a una duración de tres (3) años
desde la fecha de compra al detalle. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL TIEMPO
DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN PUEDE NO APICAR A SU CASO. EN LA MEDIDA
EN QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTA GARANTÍA ESTÉ PROHIBIDA POR EL ESTADO FEDERAL, O
LEY MUNICIPAL LA CUAL NO PUEDA SER PREVENIDA, NO SERÁ APLICABLE. ESTA GARANTÍA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN
ESTADO A OTRO Y DE UN PAÍS A OTRO.
PARA VALIDAR ESTA GARANTÍA: Regístrese en línea en WWW.UMAREXUSA.COM.
GARANTÍA