Owner's Manual

20
FR
4. DÉCHARGER VOTRE CARABINE À AIR
CHARGER VOTRE CARABINE À AIR CHARGER VOTRE CARABINE À AIR
L’air s’échappera des joints internes jusqu’è ce que la pression du réservoir
d’air n’atteigne autour de 500 – 1 000 psi. Pour cette raison, nous vous
suggérons, si vous utilisez une pompe à main, de l’utiliser uniquement pour compléter le remplissage du
réservoir lorsque la pression est de 1000 psi ou plus. N’utilisez pas une pompe manuelle pour remplir un
réservoir à 0 psi.
NOTIFICATION
Assurez-vous que l’arme à air est déchargée, dans la position ON SAFE, qu’elle est désarmée, que le
chargeur est vide et inséré dans l’arme et que cette arme est pointée dans une direction sécuritaire.
Enlevez le bouchon de l’orifice de remplissage du réservoir d’air et branchez le raccord rapide de la
pompe manuelle à l’orifice de remplissage (Illustration 3b). Commencez à pomper. Continuez à pomper
jusqu’à ce que le manomètre sur le réservoir d’air indique que vous avez atteint 4500 psi (Illustration
3c). NE REMPLISSEZ PAS TROP LE RÉSERVOIR. Une fois que la pression désirée est atteinte, purgez l’air
contenu dans le tube de remplissage et débranchez-le du réservoir. NOTEZ BIEN : Si vous ne purgez pas
l’air du tube de remplissage avant de le débrancher, le tube peut se mettre à tournoyer violemment lors
du débranchement et peut causer des blessures ou des dommages à la propriété. Lors d’une utilisation
3C. REMPLIR LE RÉSERVOIR D’AIR À L’AIDE D’UNE POMPE MANUELLE
Lors du remplissage, utilisez uniquement de l’air comprimé sans eau et sans huile (DIN EN 12021 – air
respirable) ou de l’azote avec une pression maximale de 4500 PSI (310 bar). N’exposez jamais un réservoir
plein à une température supérieure à 1220F (500 C). Ne faites pas de modifications à un réservoir d’air
comprimé ou à ses valves. Suivez les règlements statutaires nationaux qui s’appliquent lors du remplissage.
Ne remplissez pas un réservoir qui fuit ou qui ne semble pas sécuritaire. Évacuez l’air de façon sécuritaire.
ATTENTION
Assurez-vous que l’arme à air est déchargée,
dans la position ON SAFE, que la sûreté de
terrain est en place, que l’arme n’est pas
armée, qu’un chargeur vide est inséré et
que l’arme est pointée dans une direction
sécuritaire. Enlevez le bouchon de l’orifice de
remplissage du réservoir d’air et branchez le
raccord rapide du contenant sous pression
ou de la bouteille à l’orifice de remplissage
(Illustration 3b). Ouvrez doucement la valve
du contenant sous pression et commencez le remplissage du réservoir de l’arme à air. NOTEZ BIEN :
Lorsque vous utilisez un compresseur ou un réservoir à remplissage lent SCBA pour remplir une arme
vide d’air, il faut s’attendre à ce que l’air s’échappe jusqu’à ce que la pression atteigne environ 500 – 1
000 psi pour obtenir l’étanchéité des brides. Cela est normal et n’indique pas un problème. Continuez le
remplissage jusqu’à ce que l’indicateur de pression du réservoir d’air indique une pression entre 3500-
4500 psi (Illustration 3c). NE REMPLISSEZ PAS TROP LE RÉSERVOIR. Une fois que la pression voulue est
3B. REMPLIR LE RÉSERVOIR À L’AIDE D’UNE BOUTEILLE/CONTENANT SOUS
PRESSION
Illustration 3b
NOTEZ
BIEN : Une
surcharge
peut
causer des
dommages à
l’arme à air
ou un bris du
cylindre.
Pression de
remplissage
optimale
Illustration 3c
Pression de
remplissage
optimale
Surcharge
Pression
basse
Illustration 3a
Vérifiez l’indicateur de niveau
de pression sur le réservoir
d’air comprimé seulement
lorsque votre carabine à air
est déchargée et désarmée et
lorsque le cran de sûreté est
en place.
ATTENTION
La vitesse au niveau de la bouche du canon devrait demeurer constante jusqu’à ce que la pression du
réservoir d’air de la Hammer de Umarex tombe sous les 3000 psi. Pour maintenir la vitesse, remplissez le
réservoir de nouveau lorsque que la zone de "basse pression" est atteinte sur le manomètre.
atteinte, purgez l’air du tube du contenant/bouteille
sous pression et débranchez-le du réservoir de
l’arme à air. NOTEZ BIEN : Si vous ne purgez pas
l’air du tube de remplissage avant de le débrancher,
le tube peut se mettre à tournoyer violemment lors
du débranchement et peut causer des blessures ou
des dommages à la propriété. Remettez le bouchon
de l’orifice de remplissage en place lorsque vous
avez terminé.