Owner's Manual

31
ES
5. MANEJO Y CUIDADO DE LOS CILINDROS DE AIRE
- Reparaciones en los cilindros de aire comprimido debe realizarse solamente por el
fabricante, utilizando repuestos originales. En el caso de incumplimiento el fabricante
no tendrá responsabilidad y la garantía será nula e inválida.
- No altere la superficie del cilindro de aire comprimido. En particular, no grave o aplique
abrasivos. Esto puede dañar el cilindro y crear un riesgo de seguridad.
- Inspeccione el cilindro de aire comprimido por grietas y daños antes de cada uso.
- Proteja el cilindro de aire comprimido de cualquier daño.
Los cilindros de aire comprimido hechos de acero tienen una vida útil de 10 años.
UMAREX USA no realiza pruebas a cilindros de aire comprimido.
Es posible que ciertas condiciones pueden afectar el cilindro de aire, que pueden
tener un impacto sobre su adecuado desempeño. Estas condiciones incluyen el uso,
mantenimiento y almacenamiento a temperaturas que son más altas o más bajas de
temperatura ambiente (60°-80° F/16°-27° C). Otra condición puede ser cuando el arma
de aire es disparada de forma apresurada.
1. Las altas temperaturas puede incrementar la presión en el cilindro de
aire y también en el arma de aire, llevando a una presión más alta que
la presión estándar de operación. Esta presión excesiva puede causar un
mal funcionamiento o un daño permanente. La temperatura máxima de
almacenamiento o de operación nunca debe exceder los 122°F (50°C). Esta
temperatura puede ser alcanzada si usted deja su arma de aire bajo el sol en
un día soleado. Por lo que para asegurar el adecuado funcionamiento del arma
de aire, no la exponga a altas temperatura o directamente al sol por periodos
prolongados de tiempo. De lo contrario, el cilindro de aire podría sobrecalentarse
y explotar, lo que podría dañar el arma de aire y puede causar lesiones o la
muerte de personas que se encuentren cerca.
2. Disparos muy rápidos de forma consecutiva pueden producir una caída en la
temperatura del arma de aire, así como del cilindro de aire. Esto puede producir
una velocidad menor en los proyectiles y puede además bajar la presión de gas al
punto de que el arma de aire no dispare. Esta condición puede ser especialmente
aparente cuando se dispara en un clima frío y puede ser evitado permitiendo más
tiempo entre los disparos. Estos permite que el gas incremente en temperatura y
en presión y produce velocidades normales.
3. Durante disparos rápidos, la velocidad de la boca de cada disparo va a disminuir.
Esto puede afectar la precisión en los disparos y usted tendrá menos disparos
por carga de cilindro.
4. Los cuidados deben proveerse para asegurarse de que el arma de aire no
se dispare con un cilindro de aire que tiene baja presión. Aquí tiene algunos
indicadores de presión insuficiente:
A) El sonido del disparo no es tan duro como cuando el cilindro está lleno.
B) El proyectil llega al blanco, pero en una posición más baja de cómo cuando el
cilindro está lleno (eso significa que la velocidad del disparo ha bajado).
MANEJO Y CUIDADO DE LOS CILINDROS DE AIRE
NOTA: El cilindro de 3000 psi que se incluye tiene una regulación de presión de aire de
1,150 psi. Cualquier tanque que tenga una salida de presión superior a 1,250 psi NO es
seguro y NO debe de utilizarse en el arma Gauntlet
™
.
el gas y permita que el aire presurizado salga. Una vez que deje de escuchar el gas salir,
vuelva a chequear para asegurarse de que el arma de aire está descargada, amartille
el arma de aire, apunte hacia una dirección segura, coloque en “MODO NO SEGURO”
(OFF SAFE) y jale del gatillo para remover cualquier residuo de gas presurizado que esté
atrapado dentro del mecanismo. Mientras continúa apuntando hacia una dirección segura,
coloque en “MODO SEGURO” (ON SAFE) y asegúrese de que el calibrador del cilindro de
aire no muestra presión en el cilindro.
LOS CILINDROS DE AIRE COMPRIMIDO PUEDEN
EXPLOTAR A TEMPERATURAS SUPERIORES A 50°C (122°F). NO LOS MUTILE
O INCINERE. NO LOS EXPONGA AL CALOR NI ALMACENE CILINDROS DE AIRE
COMPRIMIDO A TEMPERATURAS SUPERIORES A 50°C (122°F).
ADVERTENCIA:
EL ARMA SE MANTIENE BAJO PRESIÓN AUN CUANDO
SE RETIRA EL CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO. EL AIRE DEBE SER DIN 3188 (AIRE
RESPIRABLE). NO ALMACENE CILINDROS DE AIRE COMPRIMIDO A TEMPERATURAS
MAYORES A 50°C (122°F). SIEMPRE SIGA LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD DEL FABRICANTE RESPECTO AL MANEJO Y ALMACENAJE DE
CILINDROS DE AIRE COMPRIMIDO.
ADVERTENCIA:
LOS CILINDROS DE AIRE COMPRIMIDO QUE TIENEN FUGAS, DAÑOS O MÁS DE 10 AÑOS DE
ANTIGÜEDAD DEBEN DE VACIARSE DE UNA MANERA SEGURA Y NO DEBEN UTILIZARSE O
LLENARSE DE NUEVO. DIEZ AÑOS DESPUÉS DE LA FECHA DE FABRICACIÓN, EL CILINDRO
DE AIRE COMPRIMIDO DEBE SER LLEVADO A EXAMINAR A COSTO DEL DUEÑO O DEBE SER
REEMPLAZADO. LA FECHA DE FABRICACIÓN ESTÁ GRABADA EN EL CILINDRO. VEA TAMBIÉN
LA SECCIÓN DE VIDA ÚTIL.
PRECAUCIÓN