Owner's Manual
23
FR
Causes possibles
Le verrou de
sûreté est
en place
Le cylindre
est vide
Il y a de la
saleté dans
le canon
Mauvaises
munitions
Les
munitions
ne sont
pas bien
chargées
Dysfonctionnements
Mauvaise performance de tir
L’arme ne tire pas
Faible vitesse du projectile
11C. PROBLÈMES
COMMUNS
11. DÉPANNAGE
Tirez le projectile vers une CIBLE SÉCURITAIRE pour décharger l’arme à air. Si cela n’est
pas possible, placez la carabine à air dans la position “ON SAFE”, ouvrez la culasse,
enlevez le chargeur et poussez le projectile hors de la chambre en insérant une
baguette de nettoyage dans la bouche du canon.
11B. ENLEVER UN PROJECTILE COINCÉ
10B. REMISE EN PLACE DE LA PIÈCE D’ESPACEMENT ESTHÉTIQUE
EN CAOUTCHOUC
11A. DÉCHARGER UN PROJECTILE
Si un projectile est coincé dans le canon, NE rechargez PAS l’arme à air.
1. NE REGARDEZ JAMAIS DANS LA BOUCHE DU CANON. Ouvrez la culasse et enlevez le
chargeur, pointez la carabine à air dans une DIRECTION SÉCURITAIRE, refermez la
culasse et placez la carabine à air dans la position OFF SAFE et pressez la détente
pour faire feu.
Lorsque la crosse est enlevée, une pièce
d’espacement en caoutchouc se détache de
l’arrière du bloc de culasse. Cette pièce est
purement esthétique. Pour remettre en place
la pièce d’espacement en caoutchouc, glissez
le bord droit de la pièce d’espacement sous
le rebord visible du bloc de culasse (voir
illustration 10g). Une fois le bord en place,
exercez de la pression et de la force jusqu’à ce que le reste de la pièce d’espacement
soit en place (voir illustration 10h).
DÉPANNAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE
12. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
NE RANGEZ JAMAIS UNE ARME À AIR SI ELLE EST CHARGÉ OU ARMÉE. Enlevez les
projectiles de votre arme. Gardez la carabine à air loin des enfants et des tireurs sans
expérience. Rangez les projectiles dans un endroit différent de celui où vous rangez la
carabine pour les garder loin des tireurs sans expérience. Protégez votre carabine à air
de l’humidité et de la poussière; nettoyez l’arme et enroulez-la dans un chiffon doux et
sec. Si vous rangez votre carabine à air pour une longue période de temps, assurez-
vous que le canon est protégé. Vous pouvez y parvenir en recouvrant l’âme du canon
d’huile “RWS Spring Cylinder Oil”. Utilisez toujours un chiffon doux et faites pénétrer
la baguette par la culasse pour les carabines à canon basculant. Pour les carabines à
levier, insérez la baguette par la bouche du canon. Enlevez l’huile complètement avant
C. Vis de réglage de l’engagement de la gâchette (clé hexagonale de 1,5 mm nécessaire)
– Pour augmenter l’engagement de la gâchette, tournez la vis dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre. Pour diminuer l’engagement de la gâchette, tournez la vis
dans le sens des aiguilles d’une montre. NOTEZ BIEN : La gâchette de l’arme à air
perdra son engagement lors de l’armement s’il y a une trop importante diminution.
Illustration 10hIllustration 10g
AVANT DE PRODIGUER DES SOINS, D’ENTRETENIR OU DE NETTOYER VOTRE ARME À AIR, ASSUREZ-VOUS
TOUJOURS QU’IL N’EST PAS ARMÉ ET QU’IL EST DÉCHARGÉ. GARDEZ VOTRE ARME POINTÉE DANS
UNE DIRECTION SÉCURITAIRE. IL EST IMPORTANT D’INSPECTER VOTRE ARME RÉGULIÈREMENT ET DE
L’ENTRETENIR CORRECTEMENT.
ATTENTION :
N’UTILISEZ JAMAIS LES PROJECTILES DE NETTOYAGE RAPIDE (QUICK CLEANING PELLETS), CAR ILS
PEUVENT ENDOMMAGER LA CARABINE À AIR.
ATTENTION :
UN RÉGLAGE DE LA DÉTENTE PEUT PERMETTRE À
L’ARME À AIR DE FAIRE FEU SI ELLE EST ÉCHAPPÉE, SECOUÉE OU ARMÉE AVEC OU SANS
LE VERROU DE SÛRETÉ EN PLACE.
AVERTISSEMENT :
2. Si vous croyez que la carabine à air est encore enrayée, ouvrez la culasse et insérez
une baguette du bon calibre (au moins 30" de long) dans le canon et poussez le
projectile coincé hors du canon. Ne tentez pas d’utiliser ce projectile de nouveau. Si
vous êtes incapable de débloquer votre carabine à air, communiquez avec le service
à la clientèle d’Umarex USA.