Owner's Manual

14
FR
RÉVISION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ
Apprenez comment manipuler votre arme à air comprimé de manière sûre et correcte.
Rappelez-vous que, selon les règles de sécurité de base, le toucher d’un arme à air est
identique à celui de la manipulation.
MATIÈRES
3 DESIGNATION
EMPLOI4
2 ENTRETIEN
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ1
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE. Traitez-le avec le même
respect que celui attribué à une arme à feu.
Suivez toujours avec soin les instructions
concernant la sécurité contenues dans le
manuel du propriétaire et conservez ce
manuel dans un endroit sûr pour vous y
référer dans l’avenir.
• Vous et ceux qui vous accompagnent DEVEZ porter des lunettes de tir pour protéger vos yeux. Si
vous portez des lunettes pour lire, les lentilles doivent être conçues pour résister aux impacts ou
vous devriez porter des verres de sécurité conçus pour une utilisation par-dessus vos lunettes de
lecture.
• Visez toujours dans une DIRECTION SÉCURITAIRE. Gardez le canon pointé dans une DIRECTION
SÉCURITAIRE.
• Gardez toujours votre doigt loin de la détente et en dehors du pontet jusqu’à ce que vous soyez prêt
à faire feu.
• Ne pointez jamais votre pistolet vers une personne ou vers un objet sur lequel vous n’avez pas
l’intention de tirer.
• Ne pointez jamais une arme à air vers des gens ou des animaux domestiques.
• Manipulez toujours votre carabine à air comme s’il était chargé et avec le même respect pour la
sécurité que si c’était une arme à feu.
• Ne regardez jamais dans le canon d’un carabine à air.
• Maintenez toujours le cran de sûreté dans la position “ON SAFE” jusqu’à ce que vous soyez prêt à
tirer.
• Vérifiez toujours si le cran de sûreté du pistolet est dans la position “ON SAFE” et déchargé lorsque
vous le recevez d’une autre personne ou le sortez du remisage.
• Ne laissez jamais une arme à air chargée sans surveillance.
• Utilisez des projectiles du bon format convenant à votre carabine à air.
• Ne réutilisez jamais des munitions.
• Ne tirez pas vers des surfaces dures ou vers la surface de l’eau. Le projectile peut rebondir ou
effectuer un ricochet et frapper une personne ou quelque chose que vous ne vouliez pas atteindre.
• Ni tirez pas vers les surfaces fragiles comme des fenêtres.
• Placez toujours votre pare-balles dans une zone qui sera sécuritaire si le pare-balles est défectueux.
• Votre pare-balles devrait être inspecté pour y déceler de l’usure avant et après chaque session de
tir. Tous les pare-balles peuvent s’user et éventuellement devenir défectueux. Remplacez votre pare-
balles si sa surface est usée ou endommagée ou s’il se produit un ricochet.
• Ne tentez pas de démonter ou de faire des altérations à votre carabine à air. Des réparations non
autorisées ou des modifications quelles qu’elles soient au fonctionnement de votre carabine à air
peuvent être non sécuritaires et annulent la garantie.
• Avant de ranger votre arme à air, assurez-vous qu’elle est déchargée, que la pression d’air est
relâchée dans le cylindre d’air comprimé, que le cylindre est enlevé et que le cran de sûreté de
l’arme à air est dans la position “ON SAFE”.
• Rangez toujours votre carabine à air dans un endroit sécuritaire loin des personnes non-autorisées à
l’utiliser et à l’écart des munitions.
• Les personnes qui sont très familières avec le fonctionnement de l’arme à air et avec son utilisation
sécuritaire et qui en ont le droit selon la loi devraient être les seules à manipuler cette arme à air.
Le fonctionnement de chaque type de
pistolets est différent et vous n’êtes
jamais prêt à faire feu si vous n’êtes
pas familier avec le fonctionnement de
l’arme utilisée. Lisez bien les instructions
qui suivent concernant l’utilisation de
cette arme avant de vous en servir.
Ces symboles indiquent des
avertissements et des mises en garde
dans le manuel du propriétaire. Tenez-en
bien compte pour votre propre sécurité
et celle des autres.
SI VOUS NE SUIVEZ PAS LES INSTRUCTIONS ET LES RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE, IL POURRAIT EN RÉSULTER DES DOMMAGES CORPORELS INCLUANT DES BLESSURES
AU VISAGE, AUX YEUX ET AUX OREILLES, LA CÉCITÉ ET LA SURDITÉ.
ATTENTION :
NE BRANDISSEZ PAS ET NE MONTREZ PAS VOTRE
PISTOLET À AIR EN PUBLIC. LES GENS PEUVENT SE MÉPRENDRE ET CELA PEUT ÊTRE
UN CRIME. LES POLICIERS ET D’AUTRES PERSONNES PEUVENT PENSER QUE C’EST UNE
ARME À FEU. NE CHANGEZ PAS LA COULEUR ET LES PARTICULARITÉS DE VOTRE ARME
POUR LA FAIRE RESSEMBLER À UNE ARME À FEU. CELA EST DANGEREUX ET PEUT ÊTRE
UN CRIME.
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
PROTECTION OCULAIRE
NÉCESSAIRE
PORTEZ DES
LUNETTES DE TIR